What is the translation of " PROPOSAL IN PRINCIPLE " in French?

• proposition en principe

Examples of using Proposal in principle in English and their translations into French

De Maisonneuve accepted the proposal in principle.
De Maisonneuve accepta la proposition en principe.

The Council approves the proposal in principle and determines the negotiating terms, i.e. the mandate.
Le Conseil approuve la proposition en principe et définit les conditions de négociation, c'est-à-dire le mandat.

We therefore support the Council's proposal in principle.
Nous soutenons donc en principe la proposition du Conseil.

The committee supports the proposal in principle but thinks that we are moving too fast.
La commission économique soutient le principe de cette proposition, mais elle l'estime prématurée.

A number of experts supported this proposal in principle.
Plusieurs experts ont appuyé cette proposition sur le principe.

The GHS Sub-Committee adopted the proposal in principle and noted editorial or technical comments ST/SG/AC.10/C.4/52.
Il a adopté en principe la proposition et a pris note d'observations de forme ou de fond ST/SG/AC.10/C.4/52.

The Meeting of Experts considered and approved the proposal in principle.
La Réunion d'experts a examiné et adopté cette proposition en principe.

The EU noted that it supports the proposal in principle, but said some details required clarification.
L'UE a indiqué son appui continu de principe à la proposition, mais a déclaré que certains aspects doivent être clarifiés.

We are grateful to those countries that have supported our proposal in principle.
Nous exprimons notre reconnaissance aux pays qui appuient notre proposition sur le principe.

The expert from Germany supported the proposal in principle, although he suggested some modifications of details.
L'expert de l'Allemagne a souscrit à la proposition en principe, tout en proposant quelques modifications mineures.

Motionà It was moved and passed(Walter/Barbara) to accept this proposal in principle.
Motionà Il est proposé et appuyé(Walter/Barbara) d'accepter cette proposition en principe.

The Standing Committee agreed to support the proposal in principle, leaving the financial question to the end of the meeting.
Le Comité permanent a convenu d'appuyer la proposition en principe, reportant la question financière à la fin de la réunion.

Some other delegations reiterated their support for the consideration of the proposal in principle.
D'autres délégations ont réaffirmé leur appui à l'examen de la proposition en principe.

The Joint Meeting adopted this proposal in principle by 16 votes to 2; it considered that it went further than the provisions of 1.6.3.8 and 1.6.4.5.
La Réunion commune a adopté le principe de cette proposition par 16 voix contre 2, considérant.

The chiefs accepted the proposal in principle.
Les ambassadeurs ont accep en principe la proposition.

In keeping with its desire for a comprehensive inventory, the Committee agrees with the Environment Canada proposal in principle.
Toujours désireux d'obtenir un inventaire le plus complet possible, le Comité accepte en principe la proposition d'Environnement Canada.

GRSG supported this proposal in principle.
Le GRSG a appuyé la proposition sur le principe.

As far as dynamic modulation is concerned, a number of ministers have welcomed the proposal in principle.
En ce qui concerne la modulation dynamique, une série de ministres ont bien accueilli la proposition sur le principe.

The expert from Germany supported this proposal in principle but pointed out that the proposed text needed improvements.
L'expert de l'Allemagne a approuvé cette proposition en principe mais fait observer que des améliorations au texte proposé étaient nécessaires.

The representative of CEFIC said that he was in favour of the CTIF proposal in principle.
Le représentant du CEFIC s'est déclaré en faveur du principe de la proposition du CTIF.