What is the translation of " PROPOSALS ARE ON THE TABLE " in French?

• propositions sont sur la table

Examples of using Proposals are on the table in English and their translations into French

Proposals are on the table.
Propositions sont sur la table.

At least two proposals are on the table.
Au minimum deux propositions auraient été mises sur la table.

Proposals are on the table and experimentation is under way.
Des propositions sont sur la table et des expérimentations sont en cours.

New concrete proposals are on the table.
De nouvelles propositions concrètes sont sur la table.

Many calls for a reform of the tax system have already been heard and proposals are on the table.
De nombreux appels à réformer le système de taxation se sont déjà élevés et des propositions sont sur la table.

Our proposals are on the table.
Nos proposition sont sur la table.

It's a fundamental issue for which proposals are on the table..
C'est un sujet fondamental pour lequel des propositions sont sur la table.

The proposals are on the table.
Propositions sont sur la table.

It's a fundamental issue for which proposals are on the table..
C'est une question fondamentale pour laquelle des propositions sont sur la table..

Many proposals are on the table today.
Beaucoup de propositions sont sur la table.

On the Protocol's operational continuity for Annex I parties from 1 January 2013, she reported that proposals are on the table but identified the need for more time to discuss them.
Au sujet de la continuité opérationnelle du Protocole pour les parties visées à l'Annexe I à partir du 1er janvier 2013, elle a indiqué que les propositions sont sur la table, signalant qu'il est besoin de plus de temps pour en discuter.

Reform proposals are on the table.
Les demandes de modifications sont sur la table.

Environmental problems worsened by the food crisis and climatic changes are advancing at an accelerated pace, which makes the response capacity of the environmental institutions incompatible; nevertheless, proposals are on the table and it is up to the Member States to set the pace of progress in the negotiations, thus moving beyond the consultative stage.
Les problèmes écologiques, aggravés par la crise alimentaire et le changement climatique, avancent à un rythme accéléré qui dépasse les capacités de riposte des institutions écologiques; pourtant, les propositions sont sur la table et il incombe aux États Membres de fixer le rythme du progrès des négociations, pour dépasser l'étape des consultations.

The proposals are on the table.
C'est pour cela que les propositions ont été présentées.

I think all the proposals are on the table.
Je pense que toutes les propositions sont sur la table.

Our proposals are on the table. We can immediately legislate.
Nos propositions sont sur la table, nous pouvons immédiatement légiférer.

What other proposals are on the table?
Quelles autres propositions sont sur la table?

What proposals are on the table to increase the revenue from this tax?
Quelles sont les propositions pour augmenter les recettes de cette taxe?

Can you clarify what proposals are on the table and where they stand?
Pouvez- vous préciser quelles sont les propositions sur la table et où elles en sont?.

Proposals are on the table that would undermine the ability of people to make the urgent changes needed.
Des propositions qui sont sur la table saperaient, si elles étaient retenues, la capacité des populations à mettre en place les changements urgents nécessaires.

A number of proposals are on the table to address the remainder of the deficit.
Un certain nombre d'options sont présentées pour combler le déficit restant.

The proposals are on the table before you, and I ask- I beg- you to give your assent to them.
Les propositions sont sur la table, et je vous demande- je vous supplie- de les appuyer.

Concrete proposals are on the table as part of the phase-out modalities referred to above.
Des propositions concrètes on été présentées dans le cadre des modalités de retrait progressif susmentionnées.

Several proposals are on the table for a European tax, such as a tax for web giants or a financial transaction tax FTT.
Plusieurs idées sont sur la table pour un impôt européen, comme la taxation des géants du numérique ou la taxe sur les transactions financières TTF.

Specific proposals are on the table for all these subjects-first, to best prepare the Seoul Summit, then to expand results in 2011.
Sur tous ces sujets, des propositions précises seront sur la table, d'abord pour préparer au mieux le Sommet de Séoul, puis pour en prolonger les résultats en 2011.

A number of proposals are on the table, some advocating the theory of"concentric circles", others the theory of the"oval", as our Secretary General recalled.
Un certain nombre de propositions sont formulées, qu'il s'agisse de la théorie des«cercles concentriques» ou de la théorie de«l'ovale», rappelées par notre Secrétaire Général.

The proposal is on the table.
La proposition est sur la table.

Given that this proposal was on the table, I felt authorized to comment on it and take a stand.
Dès lors que cette proposition était sur la table, il m'a semblé pertinent de prendre position.

At the time, I didn't even know such a proposal was on the table.
À ce moment, je ne savais même pas qu'une telle proposition était sur la table.

How to use "proposals are on the table" in an English sentence

It's about time that other important proposals are on the table as well: earlier A.M.

Pickering said that currently two proposals are on the table that were submitted by government experts.

Proposals are on the table to offer tax abatements to owners who build new commercial structures.

What Brexit proposals are on the table in the indicative votes on the 27th of March 2019?

Legislative proposals are on the table to give builders tax cuts and other concessions for constructing energy-efficient buildings.

What resources are available for caregivers and what proposals are on the table to provide long-term supportive care?

Thus far, there are no takers and no proposals are on the table as far as I know.

Review whatever agreements or proposals are on the table to make sure everyone is on the same page.

Four main proposals are on the table in response to cuts in government funding and a reduction in services.

Serious proposals are on the table to address the deepening divide between the uber-rich and the rest of us.

How to use "propositions sont sur la table" in a French sentence

Pour le recrutement, la encore, des propositions sont sur la table et pour le moment aucune réunion n’a validé nos suggestions.

80 mesures sont sorties de la réflexion des entrepreneurs , plus de 600 propositions sont sur la table du gouvernement.

Trois propositions sont sur la table des négociations, que l’Arménie accepte, et que l’Azerbaïdjan rejette partiellement.

Ses propositions sont sur la table et ses demandes sont précisées.

Les propositions sont sur la table et les cartes entre les mains des parlementaires et du gouvernement.

De nombreuses propositions sont sur la table mais sur cette question, comme sur bien d’autres (voir page XX), l’Europe a du mal à avancer.

De nombreuses propositions sont sur la table pour construire une nouvelle ère protectrice pour les travailleurs, salariés et non salariés.

Quelque 65 propositions sont sur la table pour pallier "l'insuffisance de contrôles et de transparence" des abattoirs.

Mais toutes les propositions sont sur la table des ministres de l'intérieur. »

Les difficultés sont réelles, mais de nombreuses propositions sont sur la table (le rapport iAGS 2014 en contient quelques unes).