Examples of using Proposals are submitted in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
These proposals are submitted to both chambers.
Ces propositions sont soumises aux deux chambres.Following approval by the Commission, proposals are submitted to the Council.
Proposals are submitted, modified or withdrawn.
Des propositions sont présentées, modifiées ou retirées.After review by the NSS, proposals are submitted to the NIF Merit Board.
Une fois examinées par le SNRS, les propositions sont présentées au comité de sélection du FNI.Proposals are submitted and evaluated by a review committee.
Les propositions sont soumises, puis évaluées par un comité d'examen.In the remainder, project proposals are submitted directly to DIAND regional offices.
Dans les autres cas, les propositions sont présentées directement aux bureaux régionaux du MAINC.Proposals are submitted in reply to a call for proposals. .
Les propositions sont soumises en réponse à un appel à After accurate cost estimates are completed, proposals are submitted to potential customers.
Suivant les calculs précis des estimations, les propositions sont soumises aux clients potentiels.These proposals are submitted to competent ministry.
Ces propositions sont présentées au ministère compétent.However their opinion is sought before proposals are submitted to the Programme Committees.
Cependant, leur avis The proposals are submitted to the SAR NIF Merit Board for review.
Les propositions sont soumises au Comité de sélection au mérite à des fins d'examen.Member States will have two weeks in which to register any objections before the proposals are submitted to the European Parliament.
Les Etats membres auront deux semaines pour enregistrer toute objection avant que les propositions ne soient soumises au Parlement européen.These four proposals are submitted to the vote until 13 November.
Ces quatre propositions sont soumises au vote jusqu'au 13 novembre.In next-generation environmental assessment, the public is actively anddynamically engaged from the early stages, before proposals are submitted and strategic decisions are made, all the way through monitoring and enforcement.
Dans l'évaluation environnementale de nouvelle génération, le public Majority of the proposals are submitted by regional groups and some by.
La majorité des propositions sont soumises par des groupes régionaux.Proposals are submitted by individual States, by one State on behalf of a regional or other political group or by a group of States.
Les propositions sont soumises soit par des États, à titre individuel, ou au nom d'un groupe régional ou d'autres groupes politiques, soit par un groupe d'États.Once consensus is reached, the proposals are submitted for final approval and funding.
Une fois que le consensus Our proposals are submitted to the general public and to all educational institutions.
Nos propositions sont présentées au public et à toutes les institutions d'enseignement.In other words, the court clearly established that the context in which proposals are submitted can be sufficient to justify the refusal to include them in a management proxy circular.
En d'autres termes, la Cour a nettement établi que le cadre dans lequel des propositions sont présentées peut These proposals are submitted to Parliamentary Committees for consideration.
