What is the translation of " PROPOSALS TO BE SUBMITTED " in French?

• propositions à soumettre
• propositions qui seront soumises
• propositions qui seront présentées

Examples of using Proposals to be submitted in English and their translations into French

Proposals to be submitted to the Human Rights Council 44-46 12.
Propositions à présenter au Conseil des droits de l'homme 44-46 13.

Comments were invited on the proposals to be submitted.
Des observations ont été demandées sur les propositions devant être présentées.

Proposals to be submitted to the Human Rights Council 82- 86 18.
Propositions à soumettre au Conseil des droits de l'homme 82-86 20.

That forum prepares joint proposals to be submitted to the Common Market Group.
La REM élabore des propositions à présenter au Groupe du Marché commun.

They include strategic targets that shall serve as reference for this call and proposals to be submitted.
Ces documents comprennent des objectifs stratégiques qui serviront de référence pour cet appel et les propositions à soumettre.

IX Proposals to be submitted to the Human Rights Council 105- 108 20.
IX. Propositions à soumettre au Conseil des droits de l'homme 105-108 22.

Comments were invited on the proposals to be submitted by Sweden.
Des observations ont été demandées sur les propositions qui seront présentées par la Suède.

VI. Proposals to be submitted to the Human Rights Council 59- 60 15.
VI. Propositions à soumettre au Conseil des droits de l ' homme 59- 60 15.

In a market where survival means innovation, there are a lot of proposals to be submitted to the judges.
Dans un marché où la survie passe par l'innovation, il y a de plus en plus de propositions soumises aux juges.

The seminar has produced several proposals to be submitted both at the institutional and the social level.
Le séminaire a produit plusieurs propositions à soumettre, à la fois au niveau institutionnel et au niveau social.

The Secretary-General's refined analysis and proposals regarding the revised ICT strategy should be consistent with the proposals to be submitted on the global service delivery model.
L'analyse et les propositions faites par le Secrétaire général au sujet de la nouvelle stratégie informatique et communications devraient cadrer avec les propositions à soumettre au sujet de ce modèle.

It had not expected this sort of proposals to be submitted at the last minute before the adoption of the new Act.
Elle n'avait pas envisagé que de telles propositions soient soumises dans la minute précédant l'adoption du nouvel Acte.

Resources released will be redirected to substantive programme areas in the economic, social and related fields on the basis of proposals to be submitted to Member States.
Les ressources libérées seront réaffectées à des domaines de programme de fond dans les domaines économique et social et domaines connexes, sur la base des propositions qui seront présentées aux États Membres.

The proposals to be submitted by the selected consultants shall be evaluated on the basis of the following criteria1.
Les propositions à soumettre par les consultants sélectionnés seront évaluées en fonction des critères suivants.

A reasonable amount of time should be allowed for proposals to be submitted, so that the Committee could consider them thoroughly.
Un délai raisonnable est nécessaire pour présenter des propositions, afin que le Comité spécial puisse les examiner de manière approfondie.

Consider proposals to be submitted, in accordance with Article 33§ 2, to the General Assembly for decision.
Examine les propositions à soumettre pour décision, conformément à l'article 33,§ 2, à l'Assemblée générale.

As part of WHO reform, the consultation will inform the drafting of proposals to be submitted to the Executive Board in January 2014.
Dans le cadre de la réforme de l'OMS, la consultation étaiera la rédaction de propositions qui seront soumises au Conseil exécutif en janvier 2014.

They can produce a co-construction of proposals to be submitted to the decision-makers, i.e. public and private project leaders, local authorities, and governments, according to the types of projects.
Elles peuvent produire une co-construction de propositions qui seront soumises aux décideurs, maîtres d'ouvrage publics et privés, collectivités locales, ou Etat, selon les types de projets.

The Committee had urged the UNECE secretariat to include the operation into the proposals to be submitted for the UN budget cycle 2006-2007.
Il avait demandé au secrétariat de la CEE d'inclure le fonctionnement du secrétariat TIR dans les propositions à soumettre pour le cycle budgétaire 20062007 de l'ONU.

A template was attached to the email for proposals to be submitted against the four criteria for selection of themes that had been previously agreed by the Board.
Un modèle a été joint au courriel afin que les propositions soumises tiennent compte des quatre critères de sélection des thèmes définis par le CCP.

That should ensure synergy between the different priorities of member countries and the proposals to be submitted by the Commission for the biennium 2002-2003.
Cela devrait créer une certaine synergie entre les différentes priorités de ces États et les propositions qui seront soumises par la Commission pour l'exercice biennal 2002-2003.

The Advisory Committee trusts that in the proposals to be submitted in the fall, which should have clear links to the elements of the mandates concerned, due account will be taken of its concerns, especially with regard to MINUSTAH, which is a new Mission.
Le Comité consultatif est convaincu que dans les propositions qui seront soumises à l'automne, dont les liens avec les éléments des mandats correspondants devraient être clairs, il sera dûment tenu compte de ses préoccupations, en particulier en ce qui concerne la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti, qui est une nouvelle mission.

Proposals for the 2017 Congress The deadline for sending the FIE proposals to be submitted to the 2017 Congress is the 24 April 2017.
Propositions pour le Congrès 2017 La date limite pour l'envoi à la FIE des propositions soumises au Congrès 2017 est le 24 avril 2017.

The Commission will compile five further lists of such sites covering the other five biogeographic regions into which the Community is divided- Alpine, Continental, Mediterranean, Boreal and Atlantic on the basis of proposals to be submitted by Member States.
La Commission établira cinq autres listes de ces sites, qui couvriront les cinq autres régions biogéographiques de la Communauté alpine, continentale, méditerranéenne, boréale et atlantique, sur la base des propositions qui seront présentées par les États membres.

The outcome of those consultations will be reflected in proposals to be submitted to the General Assembly at its forty-eighth session.
Il sera tenu compte de l'issue des consultations dans les propositions qui seront présentées à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.

Similarly, the staffing supported by the regular budget allocation has been maintained at the same level, pending review and approval of the proposals to be submitted to the General Assembly.
De même, les effectifs financés au titre des crédits ouverts au budget ordinaire ont été maintenus au même niveau, en attendant l'examen et l'approbation des propositions qui seront soumises à l'Assemblée générale.

The outcome of those consultations will be reflected in proposals to be submitted to the General Assembly at its forty-eighth session.
Le résultat de ces consultations sera pris en considération dans les propositions qui seront présentées à l'Assemblée générale à sa quarante-huitième session.

With a view to ensuring continuity and independence of the TIRExB and the TIR secretariat, the Administrative Committee urges the UNECE secretariat to include the operation of the TIR secretariat into the proposals to be submitted for the United Nations budget cycle 2006-2007.
Afin d'assurer la pérennité et l'indépendance de la TIRExB et du secrétariat TIR, le Comité a demandé instamment au secrétariat de la CEE d'inclure le fonctionnement du secrétariat TIR dans les propositions à soumettre pour le cycle budgétaire 2006-2007 de l'ONU.

Although the Department requires applications and proposals to be submitted to the local HRCC, in this case the request for funding was made direct to the Minister's office.
Le Ministère exige que les demandes et les propositions soient soumises au bureau local, mais dans ce cas-ci, la demande de financement a été envoyée directement au cabinet du Ministre.

AThe Committee may also wish to consider the transport priorities identified in the Work Plan of the UNECE Reform and the proposals to be submitted to the Executive Committee in this respect.
A Le Comité souhaitera peut-être aussi examiner les priorités en matière de transport recensées dans le Plan de travail pour la réforme de l'ONU et les propositions à soumettre au Comité exécutif à cet égard.

How to use "proposals to be submitted" in an English sentence

It's becoming standard for proposals to be submitted via the Internet.

Development of investment proposals to be submitted to potential Chinese investors.

Tokyo expects proposals to be submitted by the end of September.

We also passed proposals to be submitted to the General Chapter.

The deadline for proposals to be submitted is March 31, 2019.

The formulation of proposals to be submitted for approval to the AGM.

This SIGMAA may write grant proposals to be submitted by the MAA.

The deadline for all proposals to be submitted is Sept. 9, 2016.

Some departments require all SIP proposals to be submitted in the spring.

This will allow new proposals to be submitted alongside these older ones.

How to use "propositions qui seront présentées, propositions qui seront soumises, propositions à soumettre" in a French sentence

Le Comité exécutif a passé en revue plusieurs propositions qui seront présentées au Conseil des commissaires.

Les propositions qui seront soumises sans les annexes exigés ne seront pas prises en considération.

Privilégier le «petit coin tranquille»? - Un début de label? > Quelques propositions à soumettre aux cafetiers

Les participants formuleront collectivement des propositions qui seront soumises aux élus du Parc.

Le forum permettra aux étudiants de voter sur des propositions qui seront présentées aux Rencontres économiques début juillet.

mettre en place trois choix de propositions à soumettre au client, de manière adaptée, après l’étape "Engager".

Christian Estrosi a annoncé une série de propositions qui seront soumises aux comités de quartiers.

La Grèce aurait demandé à l'Eurogroupe de faire leurs propositions qui seront soumises par référendum au peuple Grec...

– la consolidation des premières propositions qui seront soumises à l’Exécutif pour accompagner cette dynamique.

Ils préparent ensemble des propositions à soumettre au vainqueur de l’élection présidentielle.