What is the translation of " PURPOSE OF THE PROCEDURE " in French?

• but de la procédure
• objectif de la procédure
• finalité de la procédure
• objet de la procédure
• fins de la procédure

Examples of using Purpose of the procedure in English and their translations into French

Purpose of the procedure.
Objet de la procédure.

It all depends on the purpose of the procedure.
Dans ce cas, tout dépend du but de la procédure.

Purpose of the procedure.
Le but de la procédure.

The title and purpose of the procedure;
Le titre et le but de la procédure;

Anaesthesia or analgesia is incompatible with the purpose of the procedure.
L'utilisation d'anesthésie ou d'analgésie ne soit incompatible avec l'objet de la procédure.

Rule 87: Purpose of the Procedure 1.
Article 87 Objet de la procédure 1.

Anaesthesia is incompatible with the purpose of the procedure.
Si l'anesthésie est incompatible avec la finalité de la procédure.

The purpose of the procedure.
L'objectif de la procédure.

The request does not match the amount or the purpose of the procedure.
La demande ne correspond pas au montant ou à la finalité de la procédure.

The purpose of the procedure is to create a harmony with the other parts of the face.
Le but de la procédure est de créer une harmonie avec les autres parties du visage.

Board staff, on my behalf, did attempt to make clear the purpose of the procedure to the grievor.
Les employés de la Commission, en mon nom, ont essayé de clarifier le but de la procédure auprès de la fonctionnaire s'estimant lésée.

The purpose of the procedure is to free the corners of the skin around and many techniques can be employed.
Le but de la procédure est de libérer les coins de la peau et de nombreuses techniques peuvent être employées.

The interpretation in the light of the sense and purpose of the procedure under R. 58(4) EPC 1973, lead to the same goal.
L'interprétation en fonction du sens et de la finalité de la procédure prévue par la règle 58(4) CBE 1973 aboutit aux mêmes conclusions.

The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.
Le but de la procédure est de prouver votre enregistrement et, si nécessaire, de clarifier tout abus éventuel de vos données personnelles.

At this stage the Commission issues a press release informing the EU's citizens of the purpose of the procedure.
À ce stade, la Commission publie un communiqué de presse informant les citoyens de l'UE de l'objet de la procédure.

The purpose of the procedure has to be declared for optimal fulfillment and the dimensions of the masking tape need to be defined.
Le but de la procédure doit être indiqué pour pouvoir être pleinement respecté, et les dimensions du ruban-cache doivent être définies.

The teleological interpretation, that is to say interpretation in the light of the sense and purpose of the procedure under Rule 58(4) EPC, leads to the same goal.
L'interprétation téléologique, c'est-à-dire l'interprétation en fonction du sens et de la finalité de la procédure prévue par la règle 58(4) CBE aboutit aux mêmes conclusions.

The purpose of the procedure is to verify your registration and, if necessary, to be able to clarify a possible misuse of your personal data.
Le but de la procédure est de justifier votre abonnement et de pouvoir élucider le cas échéant un éventuel abus de vos données personnelles.

The applicant provides a scientific and ethical justification that the purpose of the procedure cannot be achieved by the use of other species than non-human primates.
Le demandeur apporte des arguments scientifiques et éthiques démontrant que l'objectif de la procédure ne peut être atteint en utilisant d'autres espèces que les primates non humains.

The purpose of the procedure is to prove your registration and, if necessary, to inform you about possible misuse of your personal data.
Le but de la procédure est de prouver votre inscription et, si nécessaire, de vous informer d'une éventuelle mauvaise utilisation de vos données personnelles.