What is the translation of " QUESTIONS FROM THE COMMITTEE " in French?

• questions du comité
• questions de la commission

Examples of using Questions from the committee in English and their translations into French

Questions from the Committee on International Trade.
Questions de la commission du commerce international.

We would be pleased to answer any questions from the committee.
Nous serons heureux de répondre aux questions du Comité.

A number of questions from the Committee had also been sent to the communicant.
Un certain nombre de questions posées par le Comité ont également été transmises à l'auteur de la communication.

We would be pleased to answer any questions from the committee.
Il nous fera plaisir de répondre aux questions du Comité.

Responding to questions from the Committee, she confirmed that methyl bromide had been imported about every three years.
En réponse aux questions du Comité, elle a confirmé que le bromure de méthyle avait généralement été importé tous les trois ans.

We would be pleased to answer any questions from the committee.
Nous sommes maintenant prêts à répondre aux questions du Comité.

The team responded to questions from the Committee regarding preliminary findings from this part of the mission.
L'équipe a répondu aux questions du Comité concernant les conclusions préliminaires de cette partie de la mission.

The department staff responded to further questions from the committee.
Le personnel répond à d'autres questions du Comité.

Questions from the Committee, responses from the Party concerned and, as appropriate, the submitting Party, the secretariat and/or the communicant;
Questions du Comité, réponses de la Partie concernée et, le cas échéant, de la Partie à l'origine de la demande, du secrétariat ou de l'auteur de la communication;

Apple has until February 19 to answer the questions from the committee.
Apple a jusqu'à février 19 pour répondre aux questions du comité.

DND responded to questions from the Committee regarding the Annual Update, including on contingency, attrition aircraft, summary costing tables and operating costs.
Le MDN répond aux questions du Comité concernant ladite Mise à jour, incluant le financement d'urgence, les avions de remplacement, les tableaux récapitulatifs des coûts et les frais d'exploitation.

Binder delivered some brief remarks and answered questions from the Committee.
Binder a prononcé une brève allocution et a répondu à des questions du Comité.

The Paraguayan State received the list of questions from the Committee on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW/C/PRY/Q/6) through the Ministry of Foreign Affairs.
L'État du Paraguay a reçu la liste des questions du Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(CEDAW/C/PRY/Q/6) via le Ministère des relations extérieures.

A Belgian delegation has gone to Geneva to respond to questions from the committee.
Une délégation gouvernementale belge se rendra à Genève pour répondre aux questions du Comité.

Responding to questions from the Committee, the representative of the Secretariat explained that it routinely sought further information from Parties that reported export data without specifying destinations, as such information was required by the decision.
En réponse aux questions du Comité, le représentant du Secrétariat a expliqué qu'il était d'usage de demander des informations supplémentaires aux Parties ayant communiqué des données sur les exportations sans en préciser les destinations, contrairement aux exigences figurant à cet effet dans la décision.

The Minister and Deputy Minister responded to questions from the Committee.
Le Président et le Trésorier ont ensuite répondu aux questions de la commission.

Responding to questions from the Committee, the representative of Bangladesh said that the Government was not able to determine the extent to which it would exceed its CFC consumption limits in 2007- 2009 because it had not calculated expected consumption outside the metered-dose inhaler sector.
En réponse aux questions posées par le Comité, le représentant du Bangladesh a indiqué que son Gouvernement n'était pas en mesure de déterminer avec exactitude l'importance du dépassement des limites de consommation autorisée pour la Partie en 2007-2009, du fait que la Partie n'avait pas procédé à une estimation de la consommation de CFC en dehors du secteur de fabrication des inhalateurs-doseurs.

OIOS also provided supplementary information in response to various questions from the Committee.
Ce dernier a également fourni un complément d'information en réponse à diverses questions posées par le Comité.

See paragraphs 29- 31 of the second report of Japan and answer 4 to the questions from the Committee on the Rights of the Child in consideration of the initial report.
Voir paragraphes 29-31 du deuxième rapport du Japon et réponse 4 aux questions du Comité des droits de l'enfant posées lors de l'examen du rapport initial.

I have a short opening statement, after which we would be pleased to respond to any questions from the committee.
J'aimerais d'abord prononcer une courte déclaration préliminaire, après quoi je répondrai avec plaisir à toutes les questions du comité.

Mr. Amor said he had felt for some years that a State party's periodic report should consist mainly of replies to questions from the Committee, which could also assist the coordination of work with other committees..
Amor a cru pendant des années qu'un rapport périodique de l'État partie devait se composer essentiellement des réponses aux questions posées par le Comité, une démarche propre à faciliter en outre la coordination des travaux avec d'autres comités..

The visit enabled the United States to share its strategy for its approach to implementation, to share expertise in regulating these areas and to respond to questions from the Committee.
Cette visite a permis aux États-Unis de partager leur stratégie d'approche de la mise en œuvre, de partager leur savoir-faire en régulant ces domaines et de répondre aux questions du Comité.

While he could not specify who would make that presentation, every effort would be made to ensure that all questions from the Committee were answered.
Quelle que soit la personne qui présentera cet exposé, tout sera fait pour répondre à l'ensemble des questions de la Commission.

The visit enabled the United States to share its strategy for its implementation of UNSCR 1540, to share expertise in regulating these areas, and to respond to questions from the Committee.
Cette visite a permis aux États-Unis de faire connaître la stratégie adoptée pour mettre en œuvre la résolution 1540, de mettre en commun leur savoir-faire en matière de réglementation dans ces domaines et de répondre aux questions du Comité.

The Chairperson thanked the delegation of the Netherlands and invited it to present its replies to the other two sets of questions from the Committee during the following meeting.
La Présidente remercie la délégation néerlandaise et l'invite à présenter à la séance suivante ses réponses aux deux autres groupes de questions du Comité.

At a later stage of the meeting, at the invitation of the Committee, a representative of Nepal attended and responded to questions from the Committee.
A un stade ultérieur de la réunion, à l'invitation du Comité, un représentant du Népal a répondu aux questions du Comité.

All submissions must include the name of a contact person and contact information, which will be available to answer questions from the Committee, its staff or public presentation.
Toutes les présentations doivent préciser le nom d'une personne-ressource, ainsi que les coordonnées pertinentes, qui sera disponible pour répondre aux questions du Comité, de son personnel ou du public sur la présentation.

By letters of 16 January 2009, the Party concerned and the communicant were invited to address questions from the Committee.
Par lettres du 16 janvier 2009, la Partie concernée et l'auteur de la communication ont été invités à répondre aux questions du Comité.

It should be noted that the report does not address the geographic scope of the Convention as a legal matter, although it does respond to related questions from the Committee in factual terms.
Notons que présent rapport ne traite pas de la portée géographique de la Convention sous un angle juridique, mais il répond en termes factuels aux questions du Comité sur le sujet.

Paragraph 6 of this report notes that the report does not address the geographic scope of the Convention as a legal matter, although it comprehensively responds to related questions from the Committee in factual terms.
Ainsi qu'il a été indiqué au paragraphe 6, le présent rapport ne traite pas de la portée géographique de la Convention sous un angle juridique, mais il répond en termes factuels aux questions du Comité sur le sujet.