"Received In" Translation in French

Results: 2093, Time: 1.2644

reçues en communiqués en perçues en obtenu en accueillis dans encaissées en réception dans seront accueillies dans a bénéficié en réceptionnés dans recueillis au

Examples of Received In in a Sentence

NSERC notes that of the allegations received in 2009-10, nine were formally registered by the same complainant against one individual( NSERC, 2010).
Le CRSNG note que parmi les allégations reçues en 2009-2010, neuf ont été déposées par un même plaignant contre une seule personne( CRSNG, 2010).
has prepared a new draft integrating the comments received in 1999 and 2000 from the Governments concerned, which
a établi un nouveau projet incorporant les commentaires communiqués en 1999 et 2000 par les gouvernements concernés( trans
offset by a gain of 2 . 6 million Swiss francs on fees received in US dollar.
par un gain de 2 6 millions de francs suisses sur les taxes perçues en dollars É
This award, which she also received in 2010, represents a form of appreciation from young participants for
Ce prix, qu'elle avait également obtenu en 2010, est une forme d'appréciation des jeunes participants de la
auriferous gravel finds and others like them were received in certain quarters, Wallace advised that" the proper way
les objets trouvés dans les graviers aurifères étaient accueillis dans certains milieux, Wallace estimait que« la bonne façon
9% with 1 . 6 billion DZD( 20 . 38 million USD) of premiums received in 2013.
de 26 9% avec 1 6 milliard DZD( 20 38 millions USD) de primes encaissées en 2013.
Once this has been produced and received in our premises, much of the work remains to be done.
Une fois cette dernière produite et réception dans nos locaux, une grande partie du travail reste à faire.
and is confident that his recommendations will be received in a spirit of mutual commitment to strengthening the
sa visite et est convaincu que ses recommandations seront accueillies dans un esprit positif marquant une volonté commune de
This platform, which activity increases rapidly, received in 2011 support from the French Ligue Against Cancer.
Cette plateforme, dont l'activité croît rapidement, a bénéficié en 2011 d'un soutien de la Ligue Contre le Cancer.
and/ or Text Messages that are sent or received in the context of services in relation to Content.
ou des e-mails et/ ou SMS envoyés ou réceptionnés dans le cadre de ces services de Contenu.
an amount of $ 500 000 from donations received in fiscal 2015-2016 and has deposited in fiscal 2016-2017
montant de 500 000 $ provenant de dons recueillis au cours de l'exercice 2015-2016 et a déposé ce
The increase since March 31 2013 represents the appraised value of the artworks received in donation.
l'augmentation observée depuis le 31 mars 2013 représente la valeur d'expertise des œuvres d'art reçues en dons.
countries in the development of national implementation plans received in response to Committee decision inc-6 / 6
préparer leurs plans nationaux de mise en oeuvre communiqués en application de la décision inc-6 / 6
administrative charges on the Funds-in-Trust( based on income received in 2016) and the recognition of deferred revenue on
des fonds fiduciaires( sur la base des recettes perçues en 2016) et de la prise en considération des
between 2015-16 and 2016-17 due to additional funding received in 2015-16 for enhanced space-based Automatic Identification System( AIS) data services.
2015-2016 et 2016-2017 en raison du financement supplémentaire obtenu en 2015-2016 pour l'acquisition de services de données bonifiées du système d'identification automatique( SIA).
How are the judgments of the CJEU on Directive 93 / 13 received in your legal system?
Comment les jugements de la CJUE sur la Directive 93 / 13 sont-ils accueillis dans vos systèmes judiciaires?
According to the french broker SPVIE, aviation premiums received in 2014( TPL, hull and war) have amounted to
Selon le courtier d'assurance français SPVIE, les primes aviation encaissées en 2014( RC, corps et« war») s'élèvent à 1
Once the latter is produced and received in our office, much work remains to be done.
Une fois cette dernière produite et réception dans nos locaux, une grande partie du travail reste à faire.
Rapporteur is convinced that these recommendations will be received in a spirit of shared commitment to strengthening the
le Rapporteur spécial est convaincu que ces recommandations seront accueillies dans un souci commun de promotion et de protection
and St Paul, deeply restored in the 1990s, received in 2005 an exceptional creation of contemporary stained glass
Paul, profondément restaurée au cours des années 1990, a bénéficié en 2005 d'une exceptionnelle création de vitraux contemporains qui
a supplier is selected, goods are ordered and received in the warehouse and an invoice is received and paid.
fournisseur est sélectionné, des biens sont commandés et réceptionnés dans l'entrepôt et une facture est reçue et payée.
The second $ 500 000 came from donations received in fiscal 2013-2014 and an application for a matching
Le deuxième 500 000 $ provient des dons recueillis au cours de l'exercice 2013-2014 et fera l'objet d'une
Reports and claims( segnalazioni and reclami received in 2010) from data subjects:
Dénonciations et plaintes( segnalazioni et reclami) reçues en 2010 des personnes concernées:
Information received in 1994
Renseignements communiqués en 1994
The total fees received in 2016 amounted to EUR 13 . 26 million, representing an increase of
Le montant total des taxes perçues en 2016 s'élevait à 13 26 millions d'euros, soit une augmentation
5 million between 2016-2017 and 2017-2018 due to funding received in 2016 17 for the provision of value-added satellite reports/ images for humanitarian needs
Une diminution de 9 5 millions de dollars entre 2016-2017 et 2017-2018 en raison du financement obtenu en 2016-2017 pour la prestation de rapports et d'images satellitaires à valeur ajoutée à des fins humanitaires.
The guests were received in the Main Courtyard of the privatized Castle, and offered to visit the
Grâce à la privatisation des lieux, les invités, accueillis dans la cour d'honneur visitaient ensuite les appartements royaux
Courtroom 2, which was funded by voluntary contributions received in 1997, became available for trials in May 1998
La salle d'audience No 2, financée au moyen de contributions volontaires encaissées en 1987, a été ouverte en mai 1998 et
is register in the case of a transfer, when received in the case of payment by check
enregistrement dans le cas d'un virement, lors de sa réception dans le cas d'un paiement par chèque
Rapporteur is convinced that these recommendations will be received in a spirit of shared commitment to strengthen the
le Rapporteur spécial est convaincu que ces recommandations seront accueillies dans un souci commun de promotion et de protection

Results: 2093, Time: 1.2644

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More