What is the translation of " REDUCTION IN THE DURATION " in French?

• réduction de la durée
• diminution de la durée

Examples of using Reduction in the duration in English and their translations into French

Reduction in the duration of symptoms.
Réduction de la durée des symptômes.

Yment rate of older workers and the reduction in the duration of unemployment.
D'emploi des seniors ou encore la réduction dans la durée du taux de chômage.

Reduction in the duration of the liquidation process.
I Réduction de la durée de la liquidation;

The anxiolytic activity of a product is demonstrated by a reduction in the duration of those vocalisations.
L'activité anxiolytique d'un produit se manifeste par une réduction de la durée de ces vocalisations.

A reduction in the duration of the sleep induced by barbital.
Diminution de la durée du sommeil barbiturique.

Mr. RODRIGUEZ CUADROS said that, the agenda posed two fundamental problems, namely the excessive number of items for consideration and the reduction in the duration of the session.
RODRIGUEZ CUADROS estime que l'ordre du jour pose deux problèmes fondamentaux, à savoir le trop grand nombre de points à examiner et la réduction de la durée de la session.

Reduction in the duration of the liquidation process;
I Réduction de la durée du processus de liquidation;

The main measure of effectiveness was the reduction in the duration of neutropenia and of the number of febrile neutropenia cases.
Le principal critère d'évaluation de l'efficacité était la réduction de la durée de la neutropénie et du nombre de cas de neutropénie fébrile.

Reduction in the duration of the liquidation process from 10 to 8 years.
Réduction de la durée du processus de liquidation de 10 à 8 ans.

However, the propranolol group fared better, with a reduction in the duration of episodes and the number of analgesics used for the treatment of episodes.
Cependant, le groupe propranolol mieux résisté, avec une réduction de la durée des épisodes et du nombre d'analgésiques utilisés pour le traitement des épisodes.

Reduction in the duration of certain studies particularly toxicological studies.
La réduction de la durée de certaines études surtout toxicologiques.

Cancellation, reduction in the duration or no-show without notice.
Annulation, réduction de la durée ou non-présentation sans préavis.

Reduction in the duration of neutropenia and the incidence of febrile neutropenia in patients.
Réduction de la durée des neutropénies et de l'incidence des neutropénies fébriles chez les..

This represents a reduction in the duration of symptoms from 7.0 to 6.3 days.
Cela représente une réduction de la durée des symptômes de 7,0 à 6,3 jours.

Reduction in the duration of the March programme and budget session of the Governing Body.
Réduction de la durée de la session de mars du Conseil d'administration consacrée à l'examen du programme et budget.

This may occur via a reduction in the duration of the control pulses provided by this control circuit 23.
Ceci peut se faire par une réduction de la durée des impulsions de commande fournies par ce circuit de commande 23.

Any reduction in the duration of the stay will be considered canceled.
Toute réduction de la durée du séjour sera traitée comme une annulation.

There has been a reduction in the duration of work stoppages and lower consumption of drugs.
Il constate une réduction de la durée des arrêts de travail et une moindre consommation de médicaments.

This reduction in the duration of each pulse makes it possible to reduce the pumping energy.
Cette réduction de la durée de chaque impulsion permet de réduire l'énergie de pompage.

Secondary endpoints include the reduction in the duration of mechanical ventilation and/or vasopressors, improved survival, clinical cure of sCAP, and other infection-related endpoints.
Les critères d'évaluation secondaires comprennent la réduction de la durée de la ventilation mécanique et/ou des vasopresseurs, un taux de survie amélioré, une guérison de la PAC et d'autres critères associés aux infections.

The reduction in the duration of proceedings which had already been observed in 2003 to 2005 was consolidated in 2006.
La diminution de la durée des procédures, déjà observée au cours des années 2003 à 2005, s'est consolidée en 2006.

Echinacea is essential to treat colds(reduction in the duration and complications in the future) and chronic conditions especially those that follow the virus, respiratory infections(sinusitis laryngitis) and relieves sore throats, sore throats and ear infections.
L'échinacée est indispensable pour traiter les rhumes(diminution de la durée et des complications à venir) et les affections chroniques surtout celle qui font suite à des virus, les affections respiratoires(sinusite et laryngite) et soulage les angines, les maux de gorges et les otites.

The reduction in the duration of work in the tertiary sector accentuated the natural rise in tertiary prices.
La réduction de la durée du travail dans le tertiaire a accentué le gonflement naturel des prix tertiaires.

The reason for the reduction in the duration of mandatory education was that unnecessary subjects such as scientific communism had been dropped.
La raison de la réduction dans la durée de l'enseignement obligatoire tient au fait que des matières devenues inutiles comme le communisme scientifique ont été supprimées.

A reduction in the duration of winter has direct and immediate impacts on forestry activity and its planning, specifically a reduced period of site access(winter roads) and a marked change in the seasonality of employment.
Une diminution de la durée de l'hiver a des impacts directs et immédiats sur les activités forestières et leur planification: la période d'accès aux sites(chemins d'hiver) est réduite et la saisonnalité des emplois, accentuée.

A reduction in the duration of detention and the continuation of criminal proceedings against the accused after his release are all the more necessary in that it is impossible to ensure compliance with the minimum permitted space-to-detainee ratio in all prisons.
La diminution de la durée de la détention et la continuation des poursuites pénales de l'inculpé en état de liberté s'imposent d'autant plus qu'il est impossible d'assurer dans tous les pénitenciers le respect de la norme minimale du rapport surface/détenu.

Any reductions in the duration of the stay will be considered cancellations.
Toute réduction de la durée du séjour sera considérée comme une annulation.

Reductions in the duration and extent of sea-ice cover as a result of changing climate present new opportunities for marine transport in the Canadian Arctic see Case Study 2.
La réduction de la durée et de la superficie de la couverture de glace de mer causée par un climat en évolution ouvre de nouvelles perspectives pour le transport maritime dans l'Arctique canadien voir l'étude de cas 2.

Introduction of a number of cost-cutting measures, including cutbacks in documentation, and reductions in the duration of meetings to achieve savings in printing, interpretation, translation and other related services.
Adoption d'un certain nombre de mesures de réduction des coûts, dont diminution du volume de la documentation, réduction de la durée des réunions afin de réaliser des économies d'impression, d'interprétation, de traduction et d'autres services connexes.

How to use "reduction in the duration" in an English sentence

Taking vitamin C alone only produces a small reduction in the duration of a cold.

Another important result was the reduction in the duration of the temperature plateau using PMB.

Circulating assets are used better if there is a reduction in the duration of turnover.

It is an interesting tool which allows the reduction in the duration of the guideline development.

PROS – One study showed a slight reduction in the duration and severity of cold symptoms.

Early initiation of therapy has been shown to produce a reduction in the duration of symptoms.

The extra cost of the antagonist is offset by the reduction in the duration of stay.

Some ideas being discussed to improve the system include a reduction in the duration of proection.

This in turn causes the reduction in the duration of the patients stay at the medical facility.

So, improved nutritional care will result in a (marginal) reduction in the duration of the inpatient stay.

How to use "réduction de la durée, diminution de la durée" in a French sentence

- Nous réclamons une réduction de la durée du stage.

2/Février entrainerait une réduction de la durée du mandat.

Ici, la réduction de la durée du PTZ n'apportera aucun avantage.

Plus anecdotique, la réduction de la durée du mandat des députés.

Il ne peut entraîner aucune diminution de la durée des congés payés.

La réponse se trouve dans la diminution de la durée moyenne travaillée (DMT).

La tendance constatée aujourd’hui est celle d’une diminution de la durée d’hospitalisation.

Cette baisse est liée à une diminution de la durée totale du sommeil.

Egalement, une réduction de la durée du cycle des machines outils.

On parle beaucoup d'une réduction de la durée d'indemnisation.