What is the translation of " REFERENCE TO THE NOTION " in French?

• référence à la notion

Examples of using Reference to the notion in English and their translations into French

This is discussed with reference to the notion of natural.
Sans cesse, nous faisons référence à cette notion de natur.

All reference to the notion of protecting society was dropped from the preamble.
Toute référence à la notion de protection de la société dans le préambule fut retirée.

In this regard, Article 2 contains no reference to the notion of"discrimination.
À cet égard, l'article 2 ne contient aucune référence à la notion de"discrimination.

In HFMCE, the reference to the notion of“monetary” means a payment must take place.
Dans la DMCFM, la référence à la notion de« monétaire» signifie qu'il doit y avoir paiement.

This definition, which is also very broad and inclusive, makes no reference to the notion of time.
Cette définition, aussi très large et inclusive, ne fait aucunement référence à la notion de temps.

In the Article, the reference to the notion of protected persons.
Dans cet Article, la référence faite à la notion de personnes ou biens.

Mr. Thornberry asked whether victims of discrimination were effectively protected by Norwegian law, since it made no explicit reference to the notion of race.
Thornberry demande si les victimes de discrimination sont effectivement protégées par la législation norvégienne dans la mesure où celle-ci ne se réfère pas expressément à la notion de race.

This Protocol contains the only reference to the notion of systemic abuse as a type of abuse in South Africa.
Ce protocole est le seul document qui fait référence à la notion de mauvais traitements systémiques en tant que type de mauvais traitements en Afrique du Sud.

It was proposed to refer instead to the"transmission","delivery" or"sending" of the notice and to avoid any reference to the notion of receipt in paragraph 3.
Il a été proposé de parler plutôt de"transmission", de"remise" ou d'"envoi" de la notification et d'éviter de mentionner la notion de réception dans le paragraphe 3.

In that respect, Variant B, which avoided any reference to the notion of liability, might be more acceptable see below, para. 84.
À cet égard, la variante B, qui évitait toute mention de la notion de responsabilité, était peut-être plus acceptable voir ci-après, par. 84.

The mere reference to the notion of“liability” in a provision dealing with purported signers and relying parties might deter potential users from engaging into electronic signature practice.
La simple référence à la notion de“responsabilité” dans une disposition concernant les signataires supposés et les parties se fiant à une signature risquait de dissuader les utilisateurs potentiels de la signature électronique de s'en servir.

He did not favour the idea of relabelling article 51 by reference to the notion of"essential" obligations.
Il n'était pas favorable à l'idée de modifier le titre de l'article 51 en faisant référence à la notion d'obligations"essentielles.

ODeleting all reference to the notion of the swearing-in of mailmen in the devices and materials used for sales promotion of waste collection services;
Supprimant toute référence à la notion d'assermentation des facteurs dans les outils et supports utilisés dans le cadre de la promotion commerciale des offres de collecte;

Stallman was also the author of the term copyleft an ironical reference to the notion of the copyright that he was fighting.
Stallman fut également l'auteur du terme copyleft en référence ironique à la notion de copyright qu'il combattait.

Some of the States made specific reference to the notion of defamation of religions, while others seem to confine their responses to the incitement of hatred and violence.
Certains États ont fait expressément référence à la notion de diffamation des religions tandis que d'autres semblaient limiter leurs réponses à l'incitation à la haine ou à la violence.

Wide support was expressed for new paragraph(2)(b), which was said to dispel uncertainty by avoiding the reference to the notion of the"validity" of the original contract.
De nombreux représentants se sont déclarés en faveur du nouvel l'alinéa b du paragraphe 2, considérant qu'il levait l'incertitude en ne se référant pas à la notion de“validité” du contrat initial.

This point was underlined by Saskia Sassen with reference to the notion of"capabilities" in her book Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages31.
Cet aspect a été souligné par Saskia Sassen, qui se réfère à la notion de« capacités»(capabilities) dans son ouvrage Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages31.

These two provisions complement each other: the arbitrator's mandate in relation to countermeasures concerning prohibited subsidies under Article 4 of the SCM Agreement is defined, quite logically, with reference to the notion embodied in the underlying provision in Article 4.10.
Ces deux dispositions sont complémentaires: le mandat de l'arbitre en ce qui concerne les contre-mesures prises en vertu de l'article 4 de l'Accord SMC en réponse à des subventions prohibées, est défini de manière tout à fait logique par référence à la notion contenue dans la disposition de base figurant à l'article 4.10.

Some delegations were in favour of adding a reference to the notion of"end users", while others considered that the criterion of transport as an accessory activity should be kept.
Certaines délégations étaient favorables à l'ajoût d'une référence à la notion de"end users", d'autres estimaient qu'il fallait garder le critère de transport comme activité accessoire.

Among psychiatric disorders, it appears to be the most suitable for a medical-type approach, resulting in multiple classifications and redistricting up to the designation of"bipolar disorder" which effectively eliminates any reference to the notion of Psychosis", considered too imprecise, but undoubtedly also too disturbing.
Parmi les pathologies psychiatriques, elle semble être celle qui se prête le mieux à une approche de type médical, suscitant de multiples découpages et redécoupages classificatoires, jusqu'à la désignation de« trouble bipolaire» qui élimine de fait toute référence à la notion de« psychose», jugée trop imprécise, mais sans doute, également, trop inquiétante.

How to use "reference to the notion" in an English sentence

Many of them made reference to the notion that these hardships are because of climate change.

JC: One of the album’s many standouts, “Moirai,” is a reference to the notion of fate.

Some people today get it specifically as a counter and reference to the notion of wrist-slitting, even.

The documents are full of the obligatory and politcally-correct reference to the notion of the “small minority”.

This was the first reference to the notion of a public enemy in any of Chuck D's songs.

The basic notion of competence is analysed in reference to the notion of competency in the present article.

Reference to the notion of desert is therefore not strictly necessary in discussion of freedom or true responsibility.

Having read much of the XP stuff, I have seen frequent reference to the notion that "ya gotta wanna".

Trends in regulating and addressing OHS hazards are discussed with reference to the notion of ‘systemsthinking’ and the targets.

It features a lamb and a cross, a reference to the notion of Jesus Lamb of God (John 1:29).

How to use "référence à la notion" in a French sentence

Le terme de “pairjectivité” fait référence à la notion de pair.

Si Guyot fait encore référence à la notion d’attein (...)

Cette technicité fait référence à la notion de registre. [...]

La référence à la notion de tissu permet certaines approches quantitatives.

Au XVIIIe siècle, personne n'écrit sans faire référence à la notion d'esprit.

Le terme "market" fait référence à la notion de place de marché.

Le résumé de l’ouvrage fait référence à la notion de “servitude volontaire”.

Le document vu en classe fait référence à la notion de besoin.

L’axe corporel fait référence à la notion de verticalité.

IL a été fait référence à la notion d'attentat à la pudeur.