"Refused" Translation in French

S Synonyms

Results: 14836, Time: 0.012

Examples of Refused in a Sentence

FIFTH ALLEGATION: An unidentified member accused Lorraine Matters of lying and refused to listen to her.
CINQUIÈME ALLÉGATION: Un membre non identifié a accusé Lorraine Matters de mentir et a refusé de l'écouter.
Srebrenica, he said, and on several occasions, he( Mladic) flatly refused to talk with the UN.
Srebrenica, a-t-il dit et il( Mladic) a platement refusé à plusieurs reprises de parler avec l'onu.
of decisions issued 6 decisions( 4 granted, 2 refused ) compared with 17 decisions in 2008 and 35 decisions in 2007.
de décisions émises 6 décisions( 4 autorisations, 2 refus ) contre 17 en 2008 et 35 en 2007.
In February 2011, the Supreme Court of Canada refused the commission's application for leave to appeal.
En février 2011, la Cour suprême du Canada a rejeté la requête en autorisation d'appel de la Commission.
Victims or Victims' Associations before the ECCC is refused , or has not been examined within 30( thirty)
victimes ou d'associations de victimes devant les CETC, a été rejetée , ou n'a pas été examinée dans les 30(
view until there is no question that the Fencer has refused to submit to Doping Control.
continuera à surveiller le tireur jusqu'à ce que le refus du tireur de se soumettre au contrôle du dopage soit confirmé.
The application may be refused only for one of the reasons specified in Articles 22, 23 and 24
La requête ne peut être rejetée que pour l'un des motifs prévus aux articles 22, 23 et 24
information under article 4 has been ignored, wrongfully refused , whether in part or in full, inadequately answered,
en application de l'article 4 a été ignorée, rejetée abusivement, en totalité ou en partie, ou insuffisamment
I already told him to do that and he refused !
Je lui ai déjà dit de le faire et il a refusé !
times offered me money, but I had always refused , even at difficult moments, preferring to surmount the
nombreuses reprises, proposé de l'argent, mais j'avais toujours refusé , même dans les moments difficiles, préférant surmonter les
diploma 3 University degree, certificate or diploma 4 None 5[ DO NOT READ] Refused 99 40.
universitaire 3 Grade, certificat ou diplôme universitaire 4 Aucun 5[ NE PAS LIRE] Refus 99 40.
The Minister refused the request and the Court agreed, finding that the Commission of Inquiry was
Le ministre a rejeté cette requête et le tribunal lui a donné raison, trouvant que la Commission
Victims or Victims' Associations before the ECCC is refused , or has not been examined within 30( thirty)
victimes ou d'associations de victimes devant les CETC, a été rejetée , ou n'a pas été examinée dans les 30(
but should not result in the certification being refused except when mortality is the required response.
après l'irradiation mais cela ne doit pas entraîner le refus de la certification, sauf si la mortalité est la réponse requise.
proof on that issue and recognition of the application could not be refused on that ground.
incombant à cet égard et que la demande de reconnaissance ne pouvait être rejetée à ce motif.
This request shall be examined and not unreasonably be refused .
Cette requête est examinée et n'est pas rejetée de manière déraisonnable.
Orange Polska refused the proposed settlement.
Orange Polska a refusé la transaction proposée.
For Aleksandr Gaponenko, who always refused to naturalise, taking the Latvian citizenship means complying with the policy of the government
Pour Aleksandr Gaponenko, qui a toujours refusé d'être naturalisé, prendre la citoyenneté lettone équivaut à se plier à la politique du gouvernement
- If refused or impossible or promised in a few days, then an MSF media response( press conference) along the lines of the draft sent a week ago.
- Si refus ou impossibilité ou promesse dans quelques jours, alors une réaction MSF face aux medias( par un com
The Treasury Board Secretariat( TBS) refused his claim.
Le Secrétariat du Conseil du Trésor( SCT) a rejeté sa demande.
e) Any Victims' Association whose application for admission to the above list is refused or has not been examined within 30( thirty)
e) Toute association de victimes, dont la demande d'inscription sur la liste susmentionnée a été rejetée ou n'a pas été examinée dans les 30(
During a June 2009 mission to Medellín, LWBC and CAJAR noted that the paramilitaries still refused to cooperate.
A l'occasion d'une mission effectuée en juin 2009 à Medellín, ASFC et le CAJAR ont pu constater que le refus de collaborer des paramilitaires persistait.
If you are approved at the first stage, you could still be refused at the second stage.
Si votre demande est acceptée à la première étape, elle pourrait tout de même être rejetée à la deuxième.
time as the renewal application has been considered and its renewal has been granted or refused
soit sa date d'expiration, jusqu'à ce que la demande ait été examinée, puis approuvée ou rejetée
On November 4, 2014, Tango refused to sign the agreement.
Le 4 novembre 2014, Tango a refusé de conclure cette entente.
Belgrade has, in quick succession, refused entry into Kosovo by Louise Arbour, the Chief prosecutor for
Belgrade a coup sur coup refusé l'entrée au Kosovo de Louise Arbour, procureur du Tribunal pour
2016 in spite of a management team that refused to innovate and despite management threats to lock
de 81 millions, $ et ce, malgré son refus d'innover et malgré ses menaces de lock-out de
During 2013, the tax authorities refused one of the notices of objection and Intervest submitted a
Au cours de l'année 2013, l'administration fiscale a rejeté une des requêtes d'opposition et Intervest a introduit
sub-rules 2( d) and 2( i) above is refused or has not been examined within 30( thirty)
mentionnées aux sous-Règles 2( d) et( i) ci-dessus a été rejetée , ou n'a pas été examinée dans les 30(
This should also not result in the certification being refused .
Cela ne doit pas non plus entraîner le refus de la certification.

Results: 14836, Time: 0.012

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More