"Relationship With" Translation in French

S Synonyms

Results: 8251, Time: 0.0055

relation avec rapports avec liens avec liaison avec couple avec parenté avec relations avec rapport avec

Examples of Relationship With in a Sentence

c) Relationship with compulsory education( see Paragraph 148).
c) Relation avec la scolarité obligatoire( voir paragraphe 148).
is, I see that any wastage of energy is caused by friction in my relationship with another.
méditation, je vois que tout gaspillage d'énergie est causé par le frottement dans mes rapports avec autrui.
First, improve the relationship with the members, get a better understanding of their problems and inform them better.
Primo, renforcer les liens avec les membres, mieux comprendre leurs problèmes et mieux les informer.
because born prior to napoleon's death, when her relationship with Neipperg could not yet be made official.
étaient nés avant la mort de Napoléon, lorsque sa liaison avec Neipperg ne pouvait pas être officialisée.
Some migrants return to find their partner in a relationship with another person.
Certains migrants reviennent retrouver leur conjoint en couple avec une autre personne.
a privilege or undue competitive advantage to its own project due to its relationship with the Distributor.
ou un avantage concurrentiel indu à son propre projet en raison de sa parenté avec le Distributeur.
And with his music, which influenced his strong relationship with his son.
Et avec sa musique qui a influencé son excellente relation avec son fils.
In his relationship with Proximus, the Customer acknowledges the validity and probative force of the bills and
Le Client reconnaît dans ses rapports avec Proximus la validité et la force probante des factures et
with the public and other client groups, cultural programming and ceremonies, and the relationship with canada's Francophonie.
les autres groupes clients, la programmation culturelle et les cérémonies, et les liens avec la francophonie canadienne.
This film concluded her cinematic career[ 4] and her relationship with Le Chanois in 1962.
Ce film clôture sa carrière cinématographique[ 5] et sa liaison avec Le Chanois en 1962.
They are already preparing their respective futures: Boris is in a relationship with a young, pregnant woman and Zhenya is going
Ils préparent déjà leur avenir respectif: Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Zhenya fréquente un
The rates for estate duties depend on the share of the inheritance as well as the level of relationship with the deceased.
Les taux des droits de succession dépendent de la part successorale ainsi que du degré de parenté avec le défunt.
We shine not by ourselves but by the mystery of our relationship with Jesus Christ, and His pledge of quality and
Nous ne brillons pas par nous-mêmes, mais par le mystère de notre relation avec Jésus-Christ, comme engagement de qualité et de fécondité
of our conflicts, of our culture, of our relationship with the rest of the world; that" me" is
de nos conflits, de notre culture, de nos rapports avec le reste du monde; ce« moi» est le
Migration is one of the most complex of the population factors, and its relationship with development is both contested and highly variable.
En effet, la migration est un des facteurs humains les plus complexes, et ses liens avec le développement sont à la fois contestés et très variables.
literature and poetry that was aroused by her relationship with Arthur Capel who turned her into an erudite reader.
la littérature et la poésie, stimulé par sa liaison avec Arthur Capel qui achève de faire d'elle une grande lectrice.
of residence, and comprising samples of 508 men and 316 women in a relationship with a man.
figurent un échantillon de 508 hommes et un échantillon de 316 femmes en couple avec un homme.
These works seem to find, through their manufacturing, a relationship with the idea of absence, and through their subject a connection with the idea of loss.
Ces œuvres semblent trouver par leur traitement et leur facture une parenté avec l'idée de manque, par leur sujet avec celle de la perte.
Relationship with article 20 of the UNCITRAL Conciliation Rules
Relation avec l'article 20 du Règlement de conciliation de la CNUDCI
Butyour relationship with a father, or a mother, or with somebody who was awfully nervous, or who
Mais vos rapports avec un père ou une mère, ou quelqu'un de votre entourage qui était extrêmement
On this occasion, the SDRCC strengthened its relationship with the New Zealand Sports Tribunal, also invited to speak.
Cette occasion a permis au CRDSC de renforcer ses liens avec le New Zealand Sports Tribunal, également invité.
In 1833, Liszt began his relationship with the Countess Marie d'Agoult.
En 1833 commence sa liaison avec la comtesse Marie d'agoult qui lui donne trois enfants:
They might be in a relationship with a person of the same gender.
Ils sont éventuellement en couple avec une personne du même sexe.
Here is his relationship with Jean Terrien, his first ancestor.
Voici les liens de parenté avec Jean Terrien, son premier ancêtre.
Chapter 9 Relationship with the Lasallian Family
Chapitre 9 Relation avec la famille lasallienne
Sharing experiences contributed to achieving a common understanding on core issues and their relationship with existing IP systems.
Le partage des expériences contribuait à parvenir à une compréhension commune des questions essentielles et de leurs rapports avec
Civilian Oversight Partners In addition to attending events to expand its relationship with oversight partners, the Commission hosted its annual meeting
de participer à des activités pour renforcer ses liens avec les partenaires de surveillance, la Commission a tenu
In 1997: Jardins faisant presented the historical centre and its relationship with the lake along the route of lausanne's" La Ficelle" underground.
En 1997: Jardins faisant a fait découvrir le centre historique et sa liaison avec le lac, le long du parcours de la« Ficelle».
We need to remember that we were individuals before crossing a psychological level by putting ourselves in a relationship with another person.
Il faut se rappeler que l'on a d'abord été des individus ayant franchi une étape psychologique en se mettant en couple avec une autre personne.
As is the case with a shared-gift, depending on your relationship with the grantee, you may benefit from some tax advantages( see tax deductions below).
Comme pour la donation-partage, en fonction du lien de parenté avec le donataire, vous pourrez bénéficier de mesures fiscales avantageuses( voir abattements ci-après).

Results: 8251, Time: 0.0055

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More