"Report Of The State Party" Translation in French

Results: 192, Time: 0.0075

rapport de l'état partie du rapport de l'état partie rapport de l'etat partie

Examples of Report Of The State Party in a Sentence

On 21 October 2013, the authors submitted their comments on the report of the State party .
Le 21 octobre 2013, les auteurs ont soumis leurs observations sur le rapport de l'état partie .
achieved by the Action Plan on Equality between Men and Women( para. 439 of the report of the State party), as well as other measures adopted at federal or cantonal level( para. 443 of the report of the State party ).
obtenus dans le cadre du Plan d'action pour l'égalité entre hommes et femmes( par. 439 du rapport de l'état partie), et d'autres mesures adoptées à l'échelon fédéral ou cantonal( par. 443 du rapport de l'état partie ).
The Committee recommends that the report of the State party , together with the concluding observations adopted by the Committee, should
Le Comité recommande que le rapport de l'etat partie , ainsi que les observations finales adoptées par le Comité, soient
24. The Committee regrets that the report of the State party did not provide information on the measures taken to
24. Le Comité regrette que le rapport de l'état partie ne donne pas de renseignements sur les mesures prises
of New Zealand for its presentation of the report of the State party and for the supplementary information covering the period
THORNBERRY( Rapporteur pour la NouvelleZélande) remercie la délégation néozélandaise de la présentation du rapport de l'état partie et des informations supplémentaires fournies sur la période
The report of the State party does not provide sufficient information with respect to the practical implementation of articles 2, 3 and 6 of the Convention
Le rapport de l'etat partie ne contient pas suffisamment d'informations sur l'application pratique des articles 2, 3 et 6 de la Convention
The report of the State party does not provide sufficient information on the practical implementation of articles 2, 3 and 6 of the Convention
Le rapport de l'état partie ne contient pas suffisamment d'informations sur l'application pratique des articles 2, 3 et 6 de la Convention
children remains high, e . g sexual abuse, neglect and ill-treatment( para. 417 of the report of the State party ).
l'égard des enfants( violence sexuelle, négligence et mauvais traitements, par exemple) reste élevée( par. 417 du rapport de l'état partie ).
88. Mr. GARVALOV confirmed that paragraph 10 concerned all the minorities mentioned in the report of the State Party except for the Albanians of Kosovo.
88. M. GARVALOV réaffirme que le paragraphe 10 concerne toutes les minorités mentionnées dans le rapport de l'etat partie , à l'exception des Albanais du Kosovo.
* * the present document is part of the report of the State Party , which consists of the Report of China( cedaw
* * le présent document est une partie du rapport de l'état Partie , qui comprend le rapport de la Chine( cedaw
NGO participation in preparing the report of the State party
Participation des ONG à l'établissement du rapport de l'état partie
The fact that the report of the State party contains no social and economic indicators of the marginalization and non-integration
l'absence, dans le rapport de l'etat partie , d'indicateurs socio — économiques sur la marginalisation et la non-intégration de certains
Paragraph 210 of the report of the State party indicates that, under article 315( 2) of the Code of Criminal
Le rapport de l'état partie , au paragraphe 210, indique qu'en vertu de l'article 315, alinéa 2 du Code de
violations of the principle of equal treatment between men and women( paras. 55-56 of the report of the State party )?
violations du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes( par. 55 et 56 du rapport de l'état partie )?
the report did not deal systematically with the committee's concluding observations relating to the previous report of the State party
noté que le rapport ne répond pas systématiquement aux conclusions du Comité relatives au précédent rapport de l'etat partie
MURAUSKAITĖ( Lithuania), introducing the report of the State party ( crc / c / opsc / ltu / 1), said that
Présentant le rapport de l'état partie ( crc / c / opsc / ltu / 1), Mme MURAUSKAITE( Lituanie) déclare
Please also indicate whether the 16 draft-laws, mentioned in paragraph 85 of the report of the State party , have been approved and if not, indicate any time frame for adoption.
Veuillez également indiquer si les 16 projets de loi mentionnés au paragraphe 85 du rapport de l'état partie ont été approuvés et dans le cas contraire, si un délai a été fixé pour leur adoption.
the paragraph to read:“ The fact that the report of the State party contains no accurate statistics on the indigenous population
le libellé de ce paragraphe:" l'absence, dans le rapport de l'etat partie , de statistiques précises concernant la population autochtone rend
workers, and he looked forward to seeing the results of its implementation in the next report of the State party .
migrants, et espère pouvoir constater les résultats de sa mise en œuvre dans le prochain rapport de l'état partie .
Neither in examining the report of the State party nor during the dialogue with the delegation could the Committee gain
Ni l'examen du rapport de l'état partie ni le dialogue que le Comité a eu avec la délégation ne lui
In connection with article 3 of the Convention, it was observed that the report of the State party provided no information on implementation of that article
la Convention, on a fait remarquer que le rapport de l'etat partie ne fournissait pas de renseignements sur l'application de
The report of the State party will be considered by the Committee at its May session in 2010.
Le Comité examinera le rapport de l'état partie à sa session de mai 2010.
Neither in examining the report of the State party nor during the dialogue with the delegation could the Committee gain
Ni l'examen du rapport de l'état partie ni le dialogue que le Comité a eu avec la délégation ne lui
The Committee recommends that the report of the State party , the records of the dialogue held between itself and the
Le Comité recommande que le rapport de l'etat partie , le compte rendu du dialogue qu'il a eu avec la
on the right to water provided in the report of the State party ( paras. 417-418), which was submitted even prior to
Le Comité apprécie les informations sur le droit à l'eau fournies dans le rapport de l'état partie ( par. 417 et 418), qui avait été présenté
to decrease the number of stateless persons in the State party( para. 637 of the report of the State party ).
ces procédures afin de diminuer le nombre d'apatrides au sein de l'état partie( par. 637 du rapport de l'état partie ).
The Committee takes note that the problems facing children in Nicaragua are frankly expressed in the report of the State party
Le Comité note que les problèmes des enfants au Nicaragua sont exposés avec franchise dans le rapport de l'etat partie
Also, the next report of the State party should include specific data on the percentage of indigenous people and Afro-Peruvians
De plus, le prochain rapport de l'état partie devra contenir des données précises sur le pourcentage d'autochtones et d'afro-péruviens
beginning of each of its afternoon meetings, on consideration of the report of the State party considered during the morning.
de chacune des séances de l'après-midi, à l'examen du rapport de l'état partie qui aura été examiné dans la matinée.
The fact that the report of the State party contains no accurate statistics on the indigenous population makes it difficult
l'absence, dans le rapport de l'etat partie , de statistiques précises concernant la population autochtone rend difficile le travail d'analyse

Results: 192, Time: 0.0075

EXAMPLES
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More