Translation of "report of the state party" in French

Results: 30, Time: 0.021

Examples of Report Of The State Party in a Sentence

Previous report of the State party to the Committee.
Le précédent rapport de l'état partie;
That the next periodic report of the State party should be submitted within the time-limit laid down in the Convention;
Que le prochain rapport de l'état partie soit présenté dans les délais impartis par la Convention;
The CHAIRMAN pointed out that the next report of the State party was due on 22 March 2004.
Le Président indique que la date à laquelle sera attendu le prochain rapport de l'état partie est le 22 mars 2004.
The Committee requests that such data be made available to it in the next report of the State party.
Le Comité demande que ces données lui soient communiquées dans le prochain rapport de l'état partie.
The Committee may also consider more than one report of the State party simultaneously.
Celui-ci peut également examiner simultanément plusieurs rapports d'un Etat partie.
Also, the next report of the State party should include specific data on the percentage of indigenous people and Afro-Peruvians who have
des données précises sur le pourcentage d'autochtones et d'afropéruviens qui ont accès à l'enseignement primaire, secondaire et universitaire.
Also, the next report of the State party should include specific data on the percentage of indigenous people and Afro-Peruvians who have
des données précises sur le pourcentage d'autochtones et d'afro-péruviens qui ont accès à l'enseignement primaire, secondaire et universitaire.
Please provide updated information on unemployment statistics, the problems faced and the measures taken to address unemployment since the last report of the State party.
Veuillez fournir des renseignements récents sur les statistiques du chômage et sur les difficultés rencontrées et les mesures prises pour faire face au problème du chômage depuis le dernier rapport de l'état partie.
the follow — up of recommendations made by it during the consideration of the previous report of the State party was incomplete.
présentées en ce qui concerne le suivi des recommandations faites lors de l'examen du précédent rapport de l'état partie étaient incomplètes.
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party and the written replies to its list of issues CRC/C/OPAC/BGR/Q/1/Add.
Le Comité se félicite de la présentation par l'état partie de son rapport initial et de ses réponses écrites à la liste des points à traiter CRC/C/OPAC/BGR/Q/1/Add.
The Committee welcomes the submission of the third report of the State party but regrets, however, that it was submitted with a delay of eight years.
Le Comité se félicite de la présentation du troisième rapport périodique de l'état partie, mais regrette que celui-ci l'ait soumis avec huit ans de retard.
The Committee welcomes the submission of the second report of the State party and the written replies to its list of issues( CRC/C/KWT/Q/2/Add.1), and appreciates the constructive dialogue held with the multisectoral delegation of the State party.
Le Comité accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique de l'état partie et les réponses écrites à la liste de points CRC/C/KWT/Q/2/Add.
The Committee welcomes the submission of the second report of the State party, which was in general prepared in conformity with the committee's guidelines.
Le Comité se félicite de la présentation du rapport initial de l'état partie, qui, dans l'ensemble, a été établi conformément à ses directives.
The Committee would like to see in the next report of the State party reference to some of the cases referred to the Constitutional Court by the Ombudsman.
Le Comité souhaiterait que dans son prochain rapport périodique, l'état partie fasse référence à certains des cas soumis par l'ombudsman à la Cour constitutionnelle.
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party under the Optional Protocol, as well as the written
présentation par l'état partie de son rapport initial ainsi que de ses réponses écrites à sa liste des points à traiter CRC/C/OPAC/LUX/Q/1/Add.
The Committee welcomes the submission of the combined second to fifth periodic report of the State party, despite the 15-year delay in its submission.
Le Comité se félicite de la présentation, bien qu'avec quinze années de retard, du rapport de l'état partie valant deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques.
On the rather rare occasions when the Committee was mistaken, the truth could easily be re-established during consideration of the next report of the State party concerned.
Dans les cas somme toute assez rares où le Comité s'est trompé, la vérité peut être aisément rétablie à l'occasion de l'examen du prochain rapport de l'etat partie intéressé.
The Committee recommends that the next periodic report of the State party, due on 4 January 1998, be an updating report and
à jour et précise les mesures prises pour donner suite aux suggestions et recommandations adoptées par le Comité.
report, in accordance with the committee's decision at the time of adoption of recommendations regarding the last report of the State party.
conformément à la décision prise par le Comité lors de l'adoption de ses recommandations concernant le dernier rapport de l'état partie.
accordance with the committee's decision at the time of adoption of the concluding observations on the last report of the State party.
conformément à la décision prise par le Comité lors de l'adoption de ses recommandations concernant le dernier rapport de l'état partie.
accordance with the committee's decision at the time of adoption of the concluding observations on the last report of the State party.
conformément à la décision prise par le Comité au moment de l'adoption des recommandations concernant le dernier rapport de l'état partie.
The follow-up report of the State party mentions that the Northern Ireland administration is keeping all aspects of equality legislation under ongoing review( see CEDAW/C/UK/CO/6/Add.1, para. 10).
Le rapport périodique de l'état partie mentionne que l'administration d'irlande du Nord maintient constamment à l'examen tous les aspects de la législation sur l'égalité( voir CEDAW/C/UK/CO/6/Add.1, par. 10).
The Committee wishes to receive further information in the next report of the State party on the implementation of the Treaty of Waitangi( Fisheries
Te Ture Whenua Maori( loi sur les terres maories) de 1993 et de la loi électorale de 1993.
into consideration the committee's concluding observations relating to the previous report of the State party for the submission of a comprehensive report.
avait demandé un rapport détaillé dans les conclusions qu'il avait formulées à l'issue de l'examen du précédent rapport de l'état partie.
noted that the report did not deal systematically with the committee's concluding observations relating to the previous report of the State party.
rapport ne reprend pas systématiquement les points soulevés par le Comité dans ses conclusions relatives au précédent rapport de l'état partie.
concerning migrant workers, and he looked forward to seeing the results of its implementation in the next report of the State party.
les travailleurs migrants, et espère pouvoir constater les résultats de sa mise en œuvre dans le prochain rapport de l'état partie.
The Committee welcomes the submission of the combined third and fourth report of the State party as well as the written replies to the list
des points à traiter( CRC/C/NZL/Q/3-4/Add.1) et se félicite d' avoir eu un dialogue constructif avec une délégation plurisectorielle.
The Committee welcomes the submission of the initial report of the State party under the Convention on the Rights of the Child("
à la liste des points à traiter crc / c / srb / q / 1 et Add.
noted that the report did not deal systematically with the committee's concluding observations relating to the previous report of the State party.
qu'il soit noté que le rapport ne répond pas systématiquement aux conclusions du Comité relatives au précédent rapport de l'etat partie.
report on the implementation of the Convention to the Committee, but rather provided comments to the draft report of the State party.
sur l'application de la Convention au Comité, mais s'est contentée de faire des observations sur le projet de rapport de l'état partie.

Results: 30, Time: 0.021

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Report of the state party" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More