What is the translation of " RESOURCES FOR ITS IMPLEMENTATION " in French?

• ressources pour sa mise en œuvre
• ressources pour son application

Examples of using Resources for its implementation in English and their translations into French

Resources for its implementation.
Ressources pour sa mise en œuvre.

To mobilize international resources for its implementation;
Mobiliser des ressources internationales pour sa mise en œuvre;

However, resources for its implementation are still lacking.
Toutefois, les moyens pour sa mise en œuvre font défaut.

Provide adequate human and financial resources for its implementation; and.
Affecte des ressources humaines et financières suffisantes à sa mise en œuvre;

Mobilization of resources for its implementation is of the utmost importance, for those who are to benefit from it cannot wait another four years.
La mobilisation des ressources pour sa mise en oeuvre est de la plus haute importance, car ceux qui vont en profiter ne peuvent pas attendre quatre ans de plus.

The Council should ensure adequate resources for its implementation.
Le Conseil devrait s'assurer que des ressources adéquates sont disponibles pour son application.

In the opening session on Monday, Executive Secretary Bert Lenten called for the adoption of the AEWA Strategic Plan 2009-2017(AEWA/MOP 4.19) and the commitment of resources for its implementation.
Le lundi, lors de la séance d'ouverture, le Secrétaire exécutif Bert Lenten appelé à l'adoption du Plan stratégique de l'AEWA 2009-2017(AEWA/MOP 4.19) et à la mobilisation des ressources pour sa mise en œuvre.

Provide the necessary resources for its implementation, maintenance and improvement.
Fournir les ressources nécessaires pour sa mise en place, son entretien et son amélioration.

The action plan should also include the necessary resources for its implementation.
Le plan d'action devrait aussi prévoir les ressources nécessaires à sa mise en œuvre.

The Thirteenth World Meteorological Congress(May 1999) noted that the GCOS had now reached“a critical point in its existence due to the serious lack of resources for its implementation.
Les participants au treizième Congrès météorologique mondial(mai 1999) ont fait observer que le SMOC était à présent parvenu à une étape critique de son existence en raison de la pénurie chronique de ressources pour sa mise en oeuvre.

The framework will operationalize the strategy, mobilize and allocate resources for its implementation, measure progress and report on results.
Celui- ci permettra de rendre la stratégie opérationnelle, de mobiliser et d'allouer des ressources pour sa mise en œuvre, d'évaluer les progrès et de rendre compte des résultats.

The national Government shall adopt regulations setting out the organizational and operating structure of the National Health Observatory, the technical team and human resources needed for its operation, and shall allocate resources for its implementation.
Le Gouvernement national adopte des dispositions établissant la structure organisationnelle et opérationnelle de l'Observatoire national de la santé, l'équipe technique et les ressources humaines nécessaires à son fonctionnement et affecte des ressources à sa mise en œuvre.

IAPSO currently provides the operational resources for its implementation.
Le Bureau fournit également pour l'heure les ressources requises pour sa mise en oeuvre.

Develop a national policy that is aimed at combating child and early pregnancy and allocate sufficient resources for its implementation;
De concevoir une politique nationale visant à prévenir les grossesses précoces et d'affecter des ressources suffisantes à sa mise en œuvre;

Vi An appropriate national regulatory framework, including available resources for its implementation and surveillance activities;
Vi Un cadre réglementaire national approprié, y compris la mise à disposition de ressources pour ses activités de mise en œuvre et de surveillance;

Call State Parties to sign and ratify or accede to the revised Convention and to commit resources for its implementation;
D'inviter les Etats Parties à signer et ratifier la Convention révisée, ou à y adhérer, et à fournir des ressources pour son application;

The framework will operationalize the strategy, mobilize and allocate resources for its implementation, measure progress and report on results.
Ce cadre lui permettra d'être opérationnelle, de mobiliser les ressources, de les allouer lors de sa mise en œuvre, de mesurer les progrès accomplis et d'établir des rapports sur ses résultats.

The driving force behind the realization of this goal will be the mobilization of resources for its implementation.
Pour réaliser cet objectif, il sera indispensable de mobiliser des ressources en vue de sa mise en œuvre.

The secretariat recalled that the Action Plan had received no specific financial resources for its implementation or secretariat staff resources..
Le secrétariat a rappelé que le Plan d'action n'avait reçu aucune ressource financière spécifique pour sa mise en œuvre, pas plus que des ressources en personnel du secrétariat.

Finalize the action plan for the national socio-economic reintegration strategy and mobilize the necessary resources for its implementation.
Finaliser le plan d'action relatif à la Stratégie nationale de réintégration socioéconomique et mobiliser les ressources nécessaires pour sa mise en œuvre.