What is the translation of " RESPONSE TO NATURAL DISASTERS " in French?

• réponse aux catastrophes naturelles
• interventions en cas de catastrophes naturelles
• réaction aux catastrophes naturelles
• à la suite de catastrophes naturelles
• face aux catastrophes naturelles
• interventions en cas de catastrophe naturelle
• réponses aux catastrophes naturelles
• intervention en cas de catastrophe naturelle

Examples of using Response to natural disasters in English and their translations into French

Response to natural disasters.
Réaction aux catastrophes naturelles.

Preparation and response to natural disasters.
Préparation et de réaction aux catastrophes naturelles.

Response to natural disasters accounts for seven percent of the funding.
La réponse aux catastrophes naturelles représente 7% du financement.

It can also be present in the response to natural disasters.
Elle peut également être présente dans les réponses aux catastrophes naturelles.

Response to natural disasters is also an integral part of the humanitarian commitment, together with disaster risk reduction.
La réaction aux catastrophes naturelles fait également partie intégrante de l'engagement humanitaire, ainsi que la réduction des risques de catastrophes..

AfD also provides emergency aid in response to natural disasters.
AfD fournit également de l'aide d'urgence en réponse aux catastrophes naturelles.

The response to natural disasters can be further complicated when such events take place within the context of armed conflict.
Les interventions en cas de catastrophes naturelles peuvent être rendues plus compliquées lorsque ces catastrophes se produisent dans des régions de conflits armés.

My delegation favours the use of CERF in response to natural disasters.
Ma délégation se réjouit de l'utilisation du Fonds en réponse aux catastrophes naturelles.

To that end, two thematic panel discussions on strengthening response to natural disasters, with an emphasis on capacity-building, and maintaining a field presence in high-risk environments prompted a lively and productive discussion.
À cette fin, deux groupes de débat thématique sur le renforcement de la réponse aux catastrophes naturelles, en mettant l'accent sur le renforcement des capacités et le maintien d'une présence sur le terrain dans les environnements à haut risque ont inspiré un débat animé et fructueux.

Creating a Haitian Armed Forces could improve the response to natural disasters.
Créer des forces armées haïtiennes pourrait améliorer la réponse aux catastrophes naturelles.

Preparation and response to natural disasters and human.
Préparation et réponse aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine.

Question No 48 by Glenys Kinnock(H-1239/98) Subjeã: Response to natural disasters.
Et la question n° 48 de M. Glenys Kinnock(H1239/98): Objet: Réaction face aux catastrophes naturelles.

As Humanitarian Coordinator, he ensures coordinated response to natural disasters and other humanitarian imperatives such as civil-military relations.
En tant que Coordonnateur de l'action humanitaire, il coordonne les interventions en cas de catastrophe naturelle et face aux autres impératifs humanitaires, notamment les relations civilo-militaires.

Outside of urban centers, these networks are being built in response to natural disasters.
En dehors des centres urbains, ces réseaux sont construits en réponse à des catastrophes naturelles.

The activities of FAO/CAUR are mostly concentrated on the response to natural disasters through the use and promotion of quality seeds, used for a short-term period and able to stand floods.
Les activités de la FAO/ AUCRU sont surtout concentrées sur la réponse aux catastrophes naturelles par l'utilisation et la promotion de semences de qualité, à utiliser pour une période de courte durée et capable de résister aux inondations.

Additionally, HNF often supports relief efforts in response to natural disasters.
En outre, HFF soutient souvent les efforts de secours en réponse aux catastrophes naturelles dans le monde.

Elsewhere in the world, support offered in the past in response to natural disasters has facilitated and strengthened relations with Governments on refugee matters or provided an entry point for more involvement with populations displaced by conflict.
Ailleurs dans le monde, l'aide fournie par le passé en réaction aux catastrophes naturelles a facilité et renforcé les relations entre le HCR et les gouvernements concernant les réfugiés ou offert un point d'ancrage pour une implication plus grande auprès de populations déplacées par des conflits.

(Public Safety Canada is responsible for coordinating the response to natural disasters inside Canada..
(Sécurité publique Canada est chargée de coordonner la réponse aux catastrophes naturelles au Canada..

His delegation endorsed the Commission's view that the concept of"responsibility to protect" could not be extended to cover the response to natural disasters.
La délégation thaïlandaise pense avec la CDI que la notion de> ne peut être étendue aux interventions en cas de catastrophe naturelle.

Role of technology in mitigation of and response to natural disasters and other emergencies.
Face aux catastrophes naturelles et autres situations d'urgence: rôle de la technologie.

In that regard, there is a need for more bilateral, regional and international cooperation in response to natural disasters.
À cet égard, il faut mettre en place une coopération bilatérale, régionale et internationale en réponse aux catastrophes naturelles.

It provides emergency goods and services in response to natural disasters and other humanitarian crises.
Elle fournit des biens et services d'urgence en réponse aux catastrophes naturelles et autres crises humanitaires.

Finally, the Qatar Foreign Ministry has launched the"Hope For" project which aims to reinforce civil and military cooperation in the response to natural disasters.
Enfin, le ministère des Affaires étrangères du Qatar est à l'initiative d'un projet« Hope For» qui vise à renforcer la coopération civile et militaire en réponse aux catastrophes naturelles.

Mobile technology is also being deployed in response to natural disasters and other emergencies.
La technologie mobile est aussi développée en réponse aux catastrophes naturelles et autres urgences de ce type.

Multilateral support provided through United Nations agencies provides an effective means of ensuring a coordinated and effective humanitarian response to natural disasters.
L'assistance multilatérale fournie par les institutions des Nations Unies permet de coordonner efficacement les secours apportés à la suite de catastrophes naturelles.

Improving the Community civil protection mechanism- a response to natural disasters(additional opinion.
Perfectionner le mécanisme communautaire de protection civile- une réponse aux catastrophes naturelles(supplément d'avis.

It contributed to the elimination of ozone-depleting substances and, in the area of risk management, contributed to planning for an improved country response to natural disasters.
Il a contribué à l'élimination de substances qui appauvrissent la couche d'ozone et a aidé le pays à mieux planifier les interventions en cas de catastrophes naturelles.

The CAF provided international assistance in response to natural disasters, health crises and humanitarian emergencies.
Les FAC ont offert une aide internationale en réponse à des catastrophes naturelles, des crises sanitaires et des urgences humanitaires.

The IFRC has the lead, together with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of an IASC taskforce on preparedness and response to natural disasters.
La Fédération assume la direction, au même titre que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, d'une équipe spéciale du CPI pour la préparation et la réaction aux catastrophes naturelles.

In addition, last month, the military have conducted an exercise inter-agency of response to natural disasters in the cities of Port-au-Prince, Leogane and the Gonaives.
De plus, le mois dernier, les militaires ont mené un exercice inter-agence de réponse aux catastrophes naturelles dans les villes de Port-au-Prince, Léogane, et des Gonaïves.

How to use "response to natural disasters" in a sentence

Prayers and liturgies in response to natural disasters and human suffering are featured.

Having a rich history of successful humanitarian response to natural disasters with U.S.

Special Evaluation Study on ADBs Response to Natural Disasters and Disaster Risks (Upcoming).

His duties included supporting emergency response to natural disasters and refugee crises globally.

This church will sharpen its response to natural disasters in the Pacific Islands.

It makes sense in response to natural disasters where local resources are destroyed.

Poland is granting humanitarian aid in response to natural disasters and human-induced crises.

PRESENTATION ON Linkages between International and National Response to Natural Disasters Government of India.

Special offerings are also help in response to natural disasters or other immediate needs.

They usually pay out in response to natural disasters such as earthquakes and tsunamis.