It is theresponsibility of the operator to confi rm the proper ignition of each burner as it is turned on.
Il est de la responsabilité de l'utilisateurde vérifi er l'allumage de tous les brûleurs dont le robinet est ouvert.
These websites are theresponsibility of the operator.
Ces sites sont de la responsabilité de l'opérateur.
It is theresponsibility of the operator to ensure that he/she fully understands how to operate this equipment safely.
Il en va de la responsabilité de l'opérateurde s'assurer qu'il/elle a bien compris comment utiliser l'outil en toute sécurité.
The processing is carried out under theresponsibility of the Operator, represented by Mr.
Le traitement est effectué sous la responsabilité de l'Exploitant, représentée par M.
It is theresponsibility of the operator to determine whether the meat product produced in the establishment is RTE or Non-RTE NRTE.
Il est de la responsabilité de l'exploitantde déterminer si le produit de viande préparé dans l'établissement est PAM ou non PAM NPAM.
Article 3 concerning the period ofresponsibility of the operator should be pinpointed.
L'article 3 concernant la durée de la responsabilité de l'exploitant devrait être étudié attentivement.
It is theresponsibility of the operator and/or exporter to provide the corrective action plan in the language requested by the FCA.
C'est la responsabilité de l'exploitant et/ou l'exportateur de fournir les plans de mesures corrective dans la langue exigée par l'autorité compétente étrangère.
The costs of these studies are theresponsibility of the operator or facility.
Les coûts de ces études sont de la responsabilité de l'exploitant ou de l'installation.
The satisfactory accomplishment of all maintenance procedures,regardless of who performs them, is theresponsibility of the operator.
L'exécution satisfaisante de toutes les procédures de maintenance, sans égard à ceux qui les effectuent,est placée sous la responsabilité de l'exploitant.
These contacts should not diminish theresponsibility of the operator for the safety of the facility.
Ceux-ci ne devraient en rien diminuer la responsabilité de l'exploitant en ce qui concerne la sûreté de l'installation.
It is theresponsibility of the operator to mitigate risks to the product and control the odour, air flow, dust and other environmental hazards.
Il en va de la responsabilité de l'exploitantde minimiser les risques associés à un produit et de contrôler les odeurs, le débit d'air, la poussière et les autres risques environnementaux.
The associated data collections anduses are theresponsibility of the operatorof the respective social network.
La collecte de données etles utilisations associées sont la responsabilité de l'opérateur du réseau social respectif.
Is it theresponsibility of the operator or of the seed trader to check the GE contamination of the seeds sold for organic production?(41.
Est-ce la responsabilité de l'opérateur ou du fournisseur de semences de vérifier le niveau de contamination des semences destinées à la production biologique?(41.
The associated data collections and uses are theresponsibility of the operatorof the respective social network.
Les collectes et traitements de données associés sont de la responsabilité de l'exploitant du réseau social en question.
It is theresponsibility of the operator to determine whether the meat product produced in the establishment is RTE or Non- RTE(NRTE) unless there is a standard of identity prescribed for the product in Schedule 1 of the MIR.
Il est de la responsabilité de l'exploitantde déterminer si le produit de viande préparé dans l'établissement est PAM ou non PAM(NPAM), sauf s'il existe une norme d'identité prescrite pour le produit à l'annexe 1 du RIV.
This data transmission takes place without any action and beyond theresponsibility of the operator and only in case you are logged into one of the following social media networks.
Cette transmission de données s'effectue sans aucune action et au-delà de la responsabilité de l'opérateur et seulement si vous êtes connectée à l'un des réseaux sociaux suivants.
Results: 44,
Time: 0.0806
How to use "responsibility of the operator" in an English sentence
CUBA, KENYA and COLOMBIA favored primary responsibility of the operator and residual State liability.
In other words, it is the responsibility of the operator to remedy the situation.
It will be the responsibility of the operator to see that all occupants comply.
3.
Any remedial work completed will be the responsibility of the operator and not the Company.
The content of linked sites is solely the responsibility of the operator of those sites.
It is the responsibility of the operator to carry out their own more frequent checks.
It is the responsibility of the operator to confirm space availability for aircraft West Side.
The content of a linked site is entirely the responsibility of the operator of that site.
Under the EC F gas Regulation it is the responsibility of the operator to keep records.
What is the responsibility of the operator when dealing with strollers, large items and mobility devices?
How to use "responsabilité de l'exploitant, responsabilité de l'opérateur, responsabilité de l'utilisateur" in a French sentence
Il est également de la responsabilité de l exploitant de faire réaliser les vérifications réglementaires des installations et des appareils.
Cette désactivation n entraînera en aucun cas la responsabilité de l opérateur ou du distributeur du bouquet FRANSAT.
Les contenus sont déposés sous la responsabilité de l utilisateur avec des conditions d utilisation.
Il est de la responsabilité de l utilisateur de fixer l appareil en toute sécurité à un équipement de sport.
Il est de la responsabilité de l utilisateur de ne pas divulguer une information inadéquate ou dite privilégiée ou confidentielle.
Chaque opérateur réalise cette intervention en une seule fois et peut emprunter un accès existant sous la responsabilité de l opérateur d immeuble.
La responsabilité de l Opérateur ne saurait être engagée en cas de communication d éléments en sa possession sur toute demande faite par les autorités judiciaires, policières ou administratives.
Responsabilité de l utilisateur Tout employées est responsable du stockage de ses fichiers et de son espace de travail.
La responsabilité de l opérateur de repérage ne pourrait être mise en cause en cas de présence d amiante :
4 5.2 Ressort de responsabilité de l opérateur Attention Endommagement du matériel dû à la réparation!
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文