The responsibility to implement the components within the Action Plan was allocated to specific state agencies.
Laresponsabilité de la mise en œuvre des différents volets du Plan d'action a été confiée à des organismes publics précis.
Costa Rica believes that it is the parties' responsibility to implement the provisions of the resolution.
Le Costa Rica estime que les parties ont la responsabilité de mettre en œuvre les dispositions de la résolution.
It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards(including anti-virus and other security checks)to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability of content.
Il est de votre responsabilité de mettre en œuvre les mesures de sécurité informatique appropriées(y compris les anti-virus et autres contrôles de sécurité) pour répondre à vos exigences particulières en matière de sécurité et de fiabilité du contenu.
Finally, it is first andforemost States that have the responsibility to implement decisions of the ICPD.
Pour terminer, ce sont d'abord etsurtout les États qui ont la responsabilité de mettre en œuvre les décisions de la CIPD.
The Committee has a responsibility to implement the regime, and therefore cannot simply say it has received the information.
Le Comité, qui a une responsabilité dans la mise en œuvre de celui-ci, ne peut se contenter d'en accuser réception: il doit agir.
Notify all affected ATS units within their respective areas of responsibility to implement ESCAT, as directed;
Aviser les unités d'ATS visés selon leurs zones deresponsabilité de mettre en œuvre le plan ESCAT selon les ordres reçus;
Management has the responsibility to implement the systems of governance.
La direction a la responsabilité de mettre en œuvre les systèmes de gouvernance.
Therefore, we recommend that all Dominican Friars andevery community assume responsibility to implement policies and procedures that.
C'est pourquoi nous recommandons que tous les frères dominicains ettoutes les communautés prennent la responsabilité de mettre en place des politiques et des procédures qui.
Every nation has the responsibility to implement ACodP-1 rules and procedures.
Additionally, one branch did not include the CRP mitigation strategies that they have a responsibility to implement, as per their branch operational plan.
De plus, une direction générale n'a pas inclus les stratégies d'atténuation du PRM qu'elle a la responsabilité de mettre en œuvre, conformément à son plan opérationnel.
All employees have the responsibility to implement the health, safety and environment program.
Inclusive and sustainable development would be the Organization's development priority for many years, andthat would entail great responsibility: a responsibility to implement the Declaration, and a responsibility to act swiftly.
Le développement inclusif et durable sera, pour l'Organisation, la priorité du développement,ce qui impliquera de grandes responsabilités: la responsabilité d'appliquer la Déclaration, et la responsabilité d'agir rapidement.
They will have the responsibility to implement the judge's decision.
Ils auront la responsabilité d'appliquer la décision du juge.
With reference to the triennial policy review of operational activities for development, she said that the effectiveness of UNICEF was in no small measure due to the decentralization of its activities, which were all undertaken in the context of a multi-year country programme;recipient Governments had the responsibility to implement those programmes.
En ce qui concerne l'examen triennal des activités opérationnelles de développement, la Directrice générale fait observer que l'efficacité de l'UNICEF s'explique en grande partie par la décentralisation de ses activités qui sont toutes entreprises dans le cadre d'un programme de pays pluriannuel;ce sont les gouvernements bénéficiaires qui ont la responsabilité de l'applicationde ces programmes.
Within Transport Canada, the responsibility to implement a departmental BCP Program rests with the Deputy Minister.
À Transports Canada, la responsabilité de mettre en œuvre un programme ministériel de PCA revient au sous- ministre.
The Board of Directors has the legal mandate,the authority and the responsibility to implement the mission of the organization.
Le conseil a le mandat légal,l'autorité et la responsabilité de mettre en œuvre la mission de l'organisation.
Member States now have the responsibility to implement the Plan of Action in close cooperation in order to achieve the desired results.
Les États Membres ont désormais la responsabilité de mettre en œuvre le Plan d'action mondial en coopérant étroitement, pour parvenir aux résultats voulus.
We, the Member States of the United Nations,have the responsibility to implement the Platform for Action adopted at Beijing.
En tant que Membres des Nations Unies,nous avons la responsabilité de mettre en oeuvre la Plate-forme d'action adoptée à Beijing.
States parties had a responsibility to implement article IV in such a way as to preserve the right of compliant parties to develop peaceful uses of nuclear energy and to prevent States parties from abusing that right by seeking to acquire nuclear weapons capabilities.
Laresponsabilité de la mise en œuvrede l'article IV incombe aux États parties de manière à préserver le droit des Parties qui respectent le Traité à développer l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire tout en empêchant les États parties d'abuser de ces droits en cherchant à acquérir un armement nucléaire.
The board has the legal mandate,the authority and the responsibility to implement the organization's mission with diligence and loyalty.
Le conseil a le mandat légal,l'autorité et la responsabilité de mettre en œuvre la mission de l'organisation en agissant avec diligence et loyauté.
The government has a responsibility to implement measures to support the development of these communities under the Official Languages Act.
Le gouvernement a la responsabilité de mettre en place des mesures en vue d'appuyer l'épanouissement de ces communautés en vertu de la Loi sur les langues officielles.
Which national administrative authority or authorities has primary responsibility to implement regulatory systems relevant to pesticides? chemicals?
Quelle est la principale autorité administrative nationale responsable de la mise en œuvre des systèmes de réglementation applicables aux pesticides? aux produits chimiques?
You acknowledge that it is your responsibility to implement sufficient procedures and virus checks(including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements for the accuracy of data input and output.
Vous reconnaissez qu'il est de votre responsabilité de mettre en œuvre les procédures suffisantes et d'activer les anti-virus(y compris les autres vérifications de sécurité) qui répondent à vos exigences personnelles quant à l'exactitude des données d'entrée et de sortie.
Many non-governmental organizations emphasize that the State has the primary role and responsibility to implement the right to development in both its individual and its collective dimensions.
Pour de nombreuses organisations non gouvernementales, l'Etat a pour premiers rôle et responsabilité de mettre en oeuvre les dimensions individuelles et collectives du droit au développement.
Results: 63,
Time: 0.0715
How to use "responsibility to implement" in an English sentence
This implies a special responsibility to implement nature protection obligation.
Champion - Person with primary responsibility to implement the action.
It is everybody’s responsibility to implement and maintain child-safe environments.
It was also my responsibility to implement the new design.
We have the responsibility to implement the rule of law.
The finance committee has the responsibility to implement the official allocation.
We also see it as our responsibility to implement your strategy.
have responsibility to implement legislation and some discretion to interpret legislation.
College principals have been given the responsibility to implement the programme.
It is the government’s responsibility to implement the Act, not Parliament’s.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文