What is the translation of " RESTRICTIVE MEASURES IN RESPECT " in French?

• mesures restrictives à l'égard
• mesures restrictives concernant
• mesures restrictives à l'encontre
• mesures restrictives en matière

Examples of using Restrictive measures in respect in English and their translations into French

Restrictive measures in respect of Lebanon.
Mesures restrictives à l'égard du Liban.

Concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe.

Restrictive measures in respect of Eritrea.
Mesures restrictives à l'égard de l'Érythrée.

Concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Concernant des mesures restrictives à l'encontre du Zimbabwe.

Restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe.

Concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie.

Restrictive measures in respect of Somalia.
Concernant des mesures restrictives à l'encontre de la Somalie.

Council Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Règlement(CE) n"147/2003 du Conseil imposant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie.

Restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Concernant des mesures restrictives à l'encontre du ZimbabweSN.

Proposal for a Council regulation con cerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Proposition de règlement du Conseil imposant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie.

Restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation(EC) No 1030/2003.
Mesures restrictives à l'égard du Liberia et abrogation du règlement(CE) n° 1030/2003.

The Council adopted a Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Liberia doc.
Le Conseil a adopté un règlement imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Liberia doc.

Restrictive measures in respect of Liberia and repealing Regulation(EC) No 1030/2003.
Proposition de règlement du Conseil imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Libéria et abrogeant le règlement(CE) n° 1030/2003.

The Council adopted a Regulation concerning certain restrictive measures in respect of Somalia doc.
Le Conseil a adopté un règlement concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie doc.

The Council and the Commission adopt restrictive measures in respect of Yugoslavia(-> points 1.3.20 to 1.3.22). ACP countries and.
Adoption par le Conseil et par la Commission de mesures restrictives à l'égard de la Yougoslavie(* points 1.3.20 à 1.3.22.

Council Regulation(EC) No 147/2003 of 27 January 2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Règlement(CE) 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie.

Council Regulation(EC) No 1727/2003 concerning certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo(-» point 1.6.139.
Règlement(CE) n° 1727/2003 du Conseil imposant certaines mesures restrictives à l'égard de la République démocratique du Congo(-> point 1.6.139). 1.6.7.

Council Regulation(EU) No 431/2013 of 13 May 2013 amending Regulation(EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia.
Règlement(UE) n° 431/2013 du Conseil du 13 mai 2013 modifiant le règlement(CE) n° 147/2003 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de la Somalie.

References: Council Regulation(EC) No 310/2002 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe: OJ L 50, 21.2.2002; Bull.
Références: Règlement(CE) no310/2002 du Conseil relatifà certaines mesures restrictives concernant le Zimbabwe- JO L50 du 21.2.2002 et Bull.

Subject: The Court dismissed the appeals against the orders of General Court declaring to be inadmissible the actions of Gbagbo, Koné, Boni-Claverie, Djédié, N'Guessan for the annulment of acts of the Council of the EU adopted against them imposing restrictive measures in respect of travel and freezing of funds.
Objet: La Cour a rejeté les pourvois contre les ordonnances du Tribunal déclarant irrecevables leurs recours de Gbagbo, Koné, Boni-Claverie, Djédié, N'Guessan visant à annuler les actes du Conseil leur imposant des mesures restrictives en matière de déplacements et de gels de fonds.

Amending Regulation(EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) nº 314/2004 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe.

Subject: The Court dismissed the appeals against the orders of General Court declaring to be inadmissible the actions of Gbagbo, Koné, Boni-Claverie, Djédié, N'Guessan for the annulment of acts of the Council of the EU adopted against them imposing restrictive measures in respect of travel and freezing of funds.
Objet: La Cour a rejeté les pourvois contre les ordonnances du Tribunal déclarant irrecevables leurs recours de Gbagbo, Koné, Boni- Claverie, Djédié, N'Guessan visant à annuler les actes du Conseil leur imposant des mesures restrictives en matière de déplacements et de gels de fonds.

The Hon. the Speaker informed the Senate that a message had been received from the House of Commons with Bill C-61, An Act to provide for the taking of restrictive measures in respect of the property of officials and former officials of foreign states and of their family members.
Son Honneur le Président annonce qu'il a reçu de la Chambre des communes le projet de loi C- 61, Loi prévoyant la prise de mesures restrictives à l'égard des biens de dirigeants et anciens dirigeants d'États étrangers et de ceux des membres de leur famille, accompagné d'un message.

Proposal for a Council Regulation amending Regulation(EC) No 234/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia.
Proposition de règlement du Conseil modifiant le règlement(CE) n° 234/2004 imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Liberia.

Council Regulation(EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Modifiant le règlement(CE) no 314/2004 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe.

Council Regulation(EU) No 667/2010 of 26 July 2010 concerning certain restrictive measures in respect of Eritrea.
Règlement(UE) n o 667/2010 du Conseil du 26 juillet 2010 concernant certaines mesures restrictives à l'égard de l'Érythrée.

Council Regulation(EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe.
Règlement(CE) n° 314/2004 du Conseil du 19 février 2004 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Zimbabwe.

Council Regulation(EC) No 1412/2006 of 25 September 2006 concerning certain restrictive measures in respect of Lebanon.
Règlement(CE) n o 1412/2006 du Conseil du 25 septembre 2006 concernant certaines mesures restrictives à l'égard du Liban.

Council Regulation(EC) No 234/2004 of 10 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Liberia(68).
Règlement(CE) n° 234/2004 du Conseil du 10 février 2004 imposant certaines mesures restrictives à l'égard du Liberia(….