Translation of "reveal" in French

Results: 3430, Time: 0.0531

révèlent montrent dévoilent apparaître font apparaître permettent révélation révélatrices évidence révèlera révèleront révélent révèlerons

Examples of Reveal in a Sentence

All these prayers reveal that Dorje Shugden is an enlightened Buddha.
Toutes ces prières révèlent que Dordjé Shougdèn est un bouddha pleinement éveillé.
The first studies reveal astounding results.
Les premières études montrent des résultats époustouflants.
Absolute individual efforts do not reveal Trinitarian life.
Les efforts entièrement individuels ne révèlent pas la vie trinitaire.
These pictures taken by researchers reveal the hidden beauty of science.
Les photos prises par des chercheurs dévoilent la beauté cachée de la science.
These comparisons reveal striking differences between the two groups.
Ces comparaisons révèlent des différences frappantes entre les deux groupes.
These figures reveal a remarkable change.
Ces chiffres montrent une évolution remarquable.
The results reveal important variations at the regional level.
Les résultats montrent des variations régionales importantes.
What do crime trends reveal about international crime.
Que dévoilent les tendances de la criminalité au sujet de la.
However, closer inspection of their molecules may reveal significant differences.
Cependant, en examinant leurs molécules de plus près, des différences significatives pourraient apparaître.
Historical and cultural studies reveal the cultural significance of FGM/ C.
Les études historiques et culturelles révèlent l'importance de la mutilation/ coupure génitale féminine.
False Passes Inaccurate measurements reveal a bad unit passing a test.
Fausses Passes des mesures inexactes font apparaître une mauvaise unité réussissant un test.
Nose and mouth progressively reveal Madeira noses.
Les nez et la bouche laissent progressivement apparaître des nez de madère.
PRTR data are valuable for what they reveal.
Les données des RRTP sont précieuses pour ce qu'elles révèlent.
But the most recent figures reveal that this was only temporary.
Les chiffres récents montrent toutefois que cela n'était que temporaire.
They reveal my cultural values and my personal life.
Elles dévoilent mes valeurs culturelles et ma vie privée.
The first evaluations reveal examples of related growth reductions.
Les premières évaluations font apparaître des cas de ralentissement connexe de la croissance.
The facts complained of therefore reveal a violation of the Convention.
Les faits dénoncés font donc apparaître une violation de la Convention.
Data that is automatically exchanged between computers does not reveal your personal identity.
Les informations transmises automatiquement entre ordinateurs ne permettent pas de vous identifier personnellement.
Large cuts lighten the outer volume and reveal its green heart.
De grandes coupes allègent le volume extérieur et montrent son cœur vert.
Fragrances reveal secrets and open olfactory senses to emotion.
Les parfums dévoilent leurs secrets et ouvrent la porte à une émotion olfactive.
Stay tuned for the big reveal on June 1!
Restez à l'affût d'une grande révélation le 1 er juin!
However, the data provided reveal two trends.
Les renseignements fournis font néanmoins apparaître deux tendances.
Recent trends reveal an increase in consumption and in trafficking.
Les tendances récentes font apparaître une augmentation de la consommation et du trafic.
These income differentials reveal a different pattern when examined by occupational classification.
Ces différences de revenus font apparaître un schéma différent selon la classification professionnelle.
Metabolic signatures reveal animal exposure to rapidly metabolised micropollutants.
Des signatures métaboliques révélatrices d'une exposition animale à des micropolluants métabolisés rapidement.
But that's not even the big reveal.
Mais ce n'est pas la grande révélation.
That's for the... Gender reveal.
C'est pour la... révélation du sexe.
In particular, they reveal a high level of liquidity.
Ils mettent notamment en évidence un niveau de liquidités élevé.
I heard about your big... reveal.
J'ai entendu parler de ta grande... révélation.
Reveal how I teel about you.
Révélent ce que je ressens pour toi.

Results: 3430, Time: 0.0531

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"Reveal" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More