What is the translation of " REVIEWED IN THE CONTEXT " in French?

• examinées dans le cadre
• examinée dans le contexte
• revue dans le contexte
• réexaminées dans le cadre
• réexaminés dans le contexte
• revue dans le cadre
• révisé dans le contexte
• examinée dans le cadre
• examinés dans le cadre
• examinées dans le contexte
• examinés dans le contexte
• examiné dans le contexte
• revu dans le contexte
• examiné dans le cadre
• revus dans le contexte
• réexaminé dans le cadre
• réexaminée dans le contexte

Examples of using Reviewed in the context in English and their translations into French

These issues will be reviewed in the context of each department's plan of action.
Ces questions seront examinées dans le cadre de plans d'action ministériels.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
Les publications prévues au programme de travail ont été examinées dans le cadre de chaque sous-programme.

O reviewed in the context of the needs of the entire program.
O examinés dans le contexte des besoins du programme dans son ensemble.

UNHCR action. This issue will be reviewed in the context of Project Delphi.
Suite donnée par le HCR: Cette question sera examinée dans le contexte du Projet Delphi.

This may be reviewed in the context of possible future revision of the UN Model Regulations.
La question pourrait être examinée dans le contexte d'une future révision du Règlement type de l'ONU;

With regards to resources requirements for 2016- 2017, they will be reviewed in the context of established budgetary procedures.
Les prévisions de dépenses pour 20162017 seront examinées dans le cadre des procédures budgétaires établies.

The veto should be reviewed in the context of the comprehensive reform of the Security Council.
Que la question du droit de veto soit revue dans le cadre de la réforme du Conseil de sécurité.

The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed in the context of each subprogramme.
La question des publications au titre du programme de travail a été examinée dans le contexte de chaque sous-programme.

The comments have been reviewed in the context of activities described below.
Les commentaires ont été examinés dans le contexte des activités ci-dessous.

A number of initiatives, with a total value of approximately $50 million, are reviewed in the context of this evaluation.
Un certain nombre d'initiatives ayant une valeur totale de 50 millions de dollars environ sont examinées dans le cadre de la présente évaluation.

This issue should be reviewed in the context of the next budget submission.
Cette question devrait être examinée dans le cadre du prochain projet de budget-programme.

The issue of publications as a part of the programme of work has been reviewed in the context of this programme.
La question des publications en tant que parties intégrantes du programme de travail a été revue dans le cadre du présent programme.

Scientific data have been reviewed in the context of the conditions prevailing in Norway.
Les données scientifiques ont été examinées dans le contexte propre à la Norvège.

An analysis of the most recent report(June 30, 2009) shows a defi nite improvement when compared to the reports reviewed in the context of the study.
L'analyse du dernier rapport(30 juin 2009) révèle une amélioration certaine comparativement aux rapports examinés dans le cadre de l'étude.

In 2016, the strategy was reviewed in the context of changing regulations.
En 2016, la stratégie a été revue dans le contexte de la modifi cation des règlements.

Consequently, the delivery schedule as currently written may not be achievable and should be reviewed in the context of other SOR amendments.
Le calendrier de livraison, donc, tel qu'il existe actuellement, peut ne pas être réalisable et devrait être révisé dans le contexte des autres modifications au SOR.

Each activity should be reviewed in the context of a community's readiness and capacity.
Chaque activité doit être examinée dans le contexte du degré de préparation et de la capacité de la communauté.

The conclusions of the Ecological State of the Science Report are based on published findings which are reviewed in the context of a weight of evidence evaluation.
Les conclusions du Rapport d'état écologique de la science se fondent sur des conclusions déjà publiées qui sont examinées dans le contexte d'une évaluation du poids de la preuve.

O The approach will be reviewed in the context of a broader evaluation of the implementation of the new PSEA;
O L'approche sera examinée dans le contexte d'une évaluation élargie de la mise en oeuvre de la nouvelle LEFP.

The implications for resource requirements for 2016- 2017 will be reviewed in the context of established budgetary procedures.
Les incidences sur les prévisions de dépenses pour 2016-2017 seront examinées dans le cadre des procédures budgétaires établies.

This condition will have to be reviewed in the context of the extension, while taking into consideration provincial and territorial legislation and initiatives.
Cette condition devrait être revue dans le contexte de la prolongation du programme tout en tenant compte de la législation et des initiatives provinciales et territoriales.

If any modified development scheme is brought forward in the future, it will be reviewed in the context of this CDP, the Secondary Plan, and Zoning By-law.
Si un schéma d'aménagement modifié était présenté, il sera examiné dans le contexte du présent PCC, du Plan secondaire et du Règlement de zonage.

This wording should be reviewed in the context of broader reflection about the powers that have to be exercised in this matter and the necessary human and financial resources.
Celle-ci devrait être revue dans le cadre d'une réflexion plus large sur les compétences à exercer en la matière et les moyens humains et financiers nécessaires.

Corporate services for CAC and GISB will be combined and reviewed in the context of the new service delivery mechanisms.
Les services généraux de CVC et de la DGSIG seront combinés et examinés dans le contexte des nouveaux mécanismes de prestation des services.

The scientific data were reviewed in the context of the conditions prevailing in the European Community intended uses, recommended application rates, good agricultural practices.
Les données scientifiques ont été examinées dans le contexte propre à la Communauté européenne utisations prévues, taux d'application recommandés, bonnes pratiques agricoles.

Resource requirements for the biennium 2010-2011 would be reviewed in the context of established budgetary procedures.
Les demandes de crédits supplémentaires au titre du budget-programme de l'exercice biennal 2010-2011 seraient examinées dans le cadre des procédures budgétaires établies.

Another speaker touched upon the Chef de Cabinet's comments on the budget and its adequacy, wondering whether the current amount was sufficient and seeking reconfirmation that the amount would indeed be reviewed in the context of the 2012-2013 budget.
Un autre orateur s'est référé aux observations du Directeur de cabinet sur le budget et son caractère approprié, se demandant si le montant actuel était suffisant et qu'on lui confirme qu'il serait effectivement révisé dans le contexte du budget pour l'exercice 2012-2013.

His country's human rights situation had been reviewed in the context of the universal periodic review mechanism.
La situation des droits de l'homme y a été examinée dans le contexte du mécanisme d'examen périodique universel.

An overview of the decisions by the Boards reveals that an important number of country programmes, or similar instruments, were approved over this past year(see annex I). There is, however, no indication that these programmes were reviewed in the context of the country strategy note(CSN), where available.
Un inventaire des décisions des conseils d'administration montre qu'un grand nombre de programmes de pays, ou d'instruments analogues, ont été approuvés au cours de l'année écoulée(voir annexe I). Mais il n'est indiqué nulle part que ces programmes ont été réexaminés dans le contexte de la note de stratégie nationale(NSN) lorsqu'il existe une telle note.

Others said that any further reductions should be reviewed in the context of the ongoing United Nations reform process.
D'autres ont fait valoir que toute nouvelle compression devrait être examinée dans le cadre du processus de réforme entrepris par l'ONU.

How to use "reviewed in the context" in an English sentence

Column patterns can also be reviewed in the context panel.

Both will be reviewed in the context of case studies.

Employee performance is reviewed in the context of organizational/programmatic goals.

The pn junction will be reviewed in the context of optoelectronics.

Scores are reviewed in the context of the applicant’s entire file.

The vision statement was reviewed in the context of their responses.

Reaction criteria were reviewed in the context of this particular fluid.

Plant performance is reviewed in the context of predicted versus operational ..

Government activities must be reviewed in the context of article 6:162 DCC.

Portable NMR magnets are reviewed in the context of applications related to geophysics.

How to use "revue dans le contexte, examinées dans le cadre, examinée dans le contexte" in a French sentence

Le consumérisme et la commercialisation sont passés en revue dans le contexte de la réussite commerciale et de leur incidence sur les marchés sélectionnés.

Notamment un corpus de conditions générales examinées dans le cadre d’une précédente étude.

- le positionnement scientifique général de la revue dans le contexte actuel des publications en Préhistoire en général et dans la zone méditerranéenne en particulier ;

La réalisation de l’objectif de rendement des placements est examinée dans le contexte de l’étude triennale des actifs à long terme.

Les déclarations ont été examinées dans le cadre du service juridique de l’OMS.

Ces accusations seront examinées dans le cadre d’un procès distinct.

468La question de la mesure de la charge de travail semble pouvoir être examinée dans le contexte du management de la performance d’une instance publique.

La compétence de l'eau en belgique revenant aux régions, la question de la concrétisation du Droit à l'eau doit être étroitement examinée dans le contexte des politiques régionales

Ces recommandations ont été examinées dans le cadre de l’examen du RSN.

Celles-ci doivent cependant être examinées dans le cadre du contexte général de l'article en question.