What is the translation of " SCOPE OF THE CONCEPT " in French?

• portée du concept
• portée de la notion
• champ d'application de la notion
• champ d'application du concept

Examples of using Scope of the concept in English and their translations into French

Scope of the concept of“correspondence.
La portée de la notion de« correspondance.

It adds to the true meaning and scope of the concept of peace.
Elle renforce la véritable signification et la portée du concept de paix.

Scope of the concept of micro-credit.
Le champ d'application du concept de microcrédit.

It is therefore necessary to consider the scope of the concept of"establishment.
Il est donc nécessaire d'examiner le champ d'application de la notion d'"établissement.

The scope of the concept of contracting authority.
Sur la portée de la notion de pouvoir adjudicateur.

A mapping displayed on the Commission site reveals the breadth and scope of the concept.
Une cartographie affichée sur le site de la Commission révèle l'ampleur et la portée du concept.

What is the scope of the concept of'distribution'?
Quelle est la portée de la notion de« commercialisation»?

Her delegation had some questions about individual provisions, such as the scope of the concept of damage to the environment per se.
La délégation de la Fédération de Russie s'interroge sur différentes dispositions, notamment la portée du concept de dommage à l'environnement proprement dit.

The origins, meaning and scope of the concept of the responsibility to protect have been eloquently set out by the speakers who have taken the floor before me.
Les origines, la signification et la portée du concept de responsabilité de protéger ont été présentées par les orateurs qui m'ont précédé.

The second section considers the meaning and scope of the concept of the rule of law.
Le chapitre II définit la signification et la portée de la notion d'accord-cadre.

The Scope of the Concept of“Information” The question nevertheless arises whether the concept of“information” itself, has any limitations.
La portée du concept d'« information» Néanmoins, la question se pose de savoir si le concept même d'« information» comporte des limites.

Other States had indicated that the scope of the concept of article 3 needed to be clarified further.
D'autres États ont souhaité que le champ d'application du concept de l'article 3 soit plus nettement déterminé.

As for sub-topics for further discussion, it was essential to identify the common elements, as well as the scope of the concept of the rule of law.
Quant aux sous-thèmes à examiner plus à fond, il est indispensable de définir les éléments communs ainsi que la portée de la notion d'état de droit.

(b) increasing understanding and scope of the concept of"sinks", introduced in the Kyoto Protocol;
Approfondir la compréhension et la portée de la notion de"sinks"("puits") qui a été introduite dans le Protocole de Kyoto.

Mr. Shatil(Bangladesh) said that the adoption of General Assembly resolution 61/39 had been an important step forward in defining and determining the scope of the concept of the rule of law.
Shatil(Bangladesh) dit que l'adoption par l'Assemblée générale de sa résolution 61/39 a représenté un grand pas en avant dans la définition de la portée de la notion d'état de droit.

The dissenting reasons demonstrate that the scope of the concept of the true intention of the parties remains a subject that is open to further debate.
Cette dissidence démontre que la portée du concept d'intention véritable des parties demeure un sujet propice aux débats.

At the time of the Board's review in May 1996, the Procurement and Transportation Division was still in the process of defining more clearly the parameters and scope of the concept of systems contracts.
Au moment de l'examen par le Comité en mai 1996, la Division des achats et des transports s'attachait à préciser les paramètres et la portée du concept de contrats-cadres.

However, as reiterated by the Permanent Representative of Sweden, the scope of the concept of the responsibility to protect should be kept"narrow, and the range of possible responses deep" A/63/PV.97.
Cependant, comme l'a réaffirmé le Représentant permanent de la Suède, le champ du concept de responsabilité doit être.

Ms. McCreath(United Kingdom) insisted that the examples of what was deemed to be"commercially reasonable" should not focus on achieving the best price but should be more prescriptive regarding the scope of the concept.
Mme McCreath(Royaume-Uni) a insisté sur le fait que les exemples de ce qui était jugé> ne devraient pas se concentrer sur la réalisation du meilleurs prix mais devraient être plus directifs s'agissant de la portée du concept.

The SCC has thus provided significant indications that allow us to properly understand the scope of the concept of disguised expropriation under Quebec law.
La CSC a ainsi fourni des indications importantes qui permettent de bien saisir la portée du concept d'expropriation déguisée en droit québécois.

How to use "scope of the concept" in an English sentence

There is ongoing work to do to clarify the exact scope of the concept of Aboriginal “governments”.

Budget is first determined by the general scope of the concept and comparing to similarly completed projects.

This theory offers the most comprehensive scope of the concept of politics when compared to the other views.

Limiting Narrowing the scope of the concept I want to obtain information on master's courses but not doctorates.

The dissertation aims at bringing about such clarity by analyzing the meaning and scope of the concept of violence.

This is an important discussion and a worthy endeavor but beyond the scope of the concept for our purposes.

This happened as they realised the scope of the concept and the continuous flow of flow profit for them.

In Lord Mance’s view, the allegations fell outside the scope of the concept of act of State for that reason.

The novel’s biggest difficulty is that the potential scope of the concept is far too great for a two-part series.

The survey has shown that consumers have too little information about the content and scope of the concept personal data.

How to use "portée de la notion, portée du concept" in a French sentence

On peut s’attarder sur la signification et la portée de la notion d’équivalence des garanties.

Sens et portée de la notion de compétence dans le nouveau programme de formation.

Il a ainsi élargi la portée de la notion de juge national.

45) L’apparition et la portée de la notion d’ordre juridique dans la doctrine internationaliste du XIXe siècle, Droits, 33, 2001, p. 41-52.

Un débat existe sur la définition et la portée du concept de développement durable.

La Biennale explore l’héritage et la portée du concept « moderne » dans la création actuelle.

La comparaison avec d’autres sociétés salariales invite également à interroger la portée du concept de désaffiliation.

La portée du concept de l utilisation raisonnable dans la haute mer C.

Mal fondé, le moyen de réforme portant sur le sens et la portée de la notion de génocide doit être rejeté.

La portée de la notion d'établissement stable, dans divers cas particuliers, se trouve précisée par les alinéas b à e du même paragraphe.