Examples of using Second phase involves in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second phase involves the integration of data.
La deuxième phase concerne l'intégration des données.If any gaps are identified, the second phase involves drawing up a development plan.
The second phase involves the penetration of this veil.
La seconde phase implique la pénétration de ce voile.The second phase involves converting visitors into leads.
La deuxième étape consiste à convertir les visiteurs en leads.The second phase involves a best-of-five games format.
La deuxième phase implique un système des meilleurs de cinq matchs.The second phase involves identifying deposits on the seabed.
La deuxième phase consiste à repérer les gisements sur le fond.The second phase involves the use of the XRapid and the XRP coin.
La seconde phase implique l'utilisation du XRapid et de la pièce XRP.The second phase involves the application of nail basic nail Polish- it needs to dry.
La deuxième phase implique l'application de vernis à ongles de base de l'ongle- il doit sécher.A second phase involves the installation of the field's first offshore compression facilities.
La deuxième phase consiste en la mise en place d'installations de compression offshore.The second phase involves autonomously running one of the course's modules, in real-life conditions.
La deuxième phase consiste à animer en autonomie une partie du cours, en conditions réelles.The second phase involves autonomously delivering part of the training course, in real-life conditions.
La deuxième phase consiste à animer en autonomie une partie du cours, en conditions réelles.The second phase involves an additional investment of €350 million, and will create 7,000 jobs.
La seconde phase implique un investissement de 350 millions €, ce qui permettra d'employer 7 000 personnes.The second phase involves a market-based investigation of the sectors identified in the screening stage.
La deuxième étape consiste en une étude, axée sur le marché, des secteurs retenus lors de l'étape de sélection.The second phase involves the launch of Macbeth villas sold from 2.6 million to 6.3 million €.
La deuxième phase concerne le lancement des villas Macbeth commercialisées à partir de 2,6 millions jusqu'à 6,3 millions d'euros.The second phase involves a community-based distribution system to improve access to short-term contraceptives.
La deuxième phase implique un système communautaire de distribution pour améliorer l'accès aux contraceptifs à court terme.The second phase involves narrowing and revitalizing the streets connecting the commercial district to the harbourfront.
La deuxième phase consiste à rétrécir et revitaliser les rues qui relient le quartier commercial à la façade portuaire.The second phase involves the construction of another block, as well as expansion of the capacity of the strip mine"Drmno.
La deuxième phase consiste en la construction d'un autre bloc, ainsi qu'en l'élargissement de la capacité carrière« Drmno.The second phase involves estimating a series of operating cash flows that generate annual returns from the project.
La deuxième phase consiste à estimer une série de flux de trésorerie opérationnels qui génèrent des rendements annuels du projet.The second phase involves improving efficiency by streamlining production lines to reduce the number of excess robots in use.
La deuxième phase consiste à améliorer l'efficacité en rationalisant les lignes de production afin de réduire le nombre de robots utilisés.The second phase involves filling the skin and defects between skin cells with vitamins and micronutrients that nourish it.
La deuxième phase consiste à combler la peau et les défauts entre les cellules de la peau avec des vitamines et des micronutriments qui la nourrissent.The second phase involves the renewal of the licences then held by BBS Western for CFCN-TV Calgary and CFCN-TV-5 Lethbridge.
Le second volet porte sur The second phase involves the renewal of the licences then held by BBS Western for CFCN-TV Calgary and CFCN-TV-5 Lethbridge.
Le second volet porte sur The second phase involves conducting empirical research and writing a dissertation, under the guidance of two experienced research supervisors.
La deuxième phase consiste à mener des recherches empiriques et à rédiger une thèse sous la direction de deux directeurs de recherche expérimentés…[-.The second phase involves enhancing the system to assess the time standards and is envisaged to be completed and implemented in the fourth quarter of 2008.
La deuxième phase consiste à renforcer le système pour qu'il intègre aussi les horaires; elle devrait être achevée au quatrième trimestre de 2008.The second phase involves the transfer of positions of employees who provide IT infrastructure services in the areas of email, data centers[sic] or network services.
La deuxième phase concerne le transfert des postes des employés qui fournissent des services d'infrastructure de la TI relativement aux courriels, aux centres de données ou aux services de réseau.The second phase involves a decision to come out to others, e.g. family, friends, and/or colleagues, while the third phase involves living openly as an LGBT person.
La seconde phase implique une décision de faire son coming out aux autres, par exemple à la famille, aux ami.e. s, et/ou aux collègues, tandis que la troisième The second phase involves adding additional relief valves on all the dipole magnets and would guarantee minor collateral damage(to the interconnects and super-insulation) in all worst cases over the life of the LHC.
La deuxième phase consiste à ajouter des soupapes sur tous les dipôles, cette mesure permettant de garantir que les dommages secondaires(pour les interconnexions et la superisolation) seraient limités même dans les scénarios les plus défavorables, sur toute la durée de vie du LHC.The second phase involved the data collection for the identification of EBSAs.
La deuxième phase a consisté en la collecte de données pour l'identification des ZIEB.The second phase involved validating the draft models with the small-agency community through a self-assessment and gap analysis exercise.
La deuxième phase a consisté à valider les ébauches de modèles auprès de la collectivité des petits organismes, à l'aide d'un exercice d'autoévaluation et d'analyse des écarts.The second phase involved the analysis of consumers' reactions to price versus tax changes.
La seconde phase impliquait l'analyse des réactions des consommateurs aux coûts par opposition aux modifications fiscales.
