SECRETARIAT TO ENSURE THAT IN FRENCH

How to say secretariat to ensure that in French

Results: 48821, Time: 0.2395

Examples of using Secretariat To Ensure That in a sentence and their translations

Secretariat to ensure that in future any such technical reports were submitted to the scientific council for review.
Secrétariat à s'assurer qu'à l'avenir, ce genre de rapport technique soit soumis à l'analyse du conseil scientifique.
The committee and its chairman will continue to work with the secretariat to ensure that its web site is fully operative in all united nations languages.
Le comité et son président continueront à travailler avec le secrétariat afin que le site devienne entièrement opérationnel dans toutes les langues officielles.
The special committee calls upon the secretariat to ensure that the special committee is consulted on issues affecting peacekeeping.
Il est demandé au secrétariat de veiller à ce que le comité spécial soit consulté sur les questions touchant au maintien de la paix.
The present committee would merely ask the rapporteur and the secretariat to ensure that reports were shorter.
Le présent comité demande simplement au rapporteur et au secrétariat de veiller à ce que les rapports soient plus courts.

It was incumbent on the secretariat to ensure that the personnel of all missions were treated fairly and equally.
Il incombe au secrétariat de faire en sorte que le personnel de l'ensemble des missions soit traité équitablement et sur un pied d'égalité.
Noting the efforts made by the secretariat to ensure that the roster is available in electronic form,
Prenant note des efforts déployés par le secrétariat pour que le fichier soit disponible sous forme électronique,
The commission therefore requested the secretariat to ensure that adequate resources were allocated for the effective operation of CLOUT.
Elle a donc prié le secrétariat de veiller à ce que soient allouées au système des ressources suffisantes pour assurer son fonctionnement.
Requested the secretariat to ensure that the document would be available in all three UNECE working languages for the SC.
a demandé au secrétariat de veiller à ce que le document soit disponible dans les trois langues de travail en vue de la cinquantedeuxième session du SC.
It should be up to the secretariat to ensure that timescales are monitored and complied with.
C'est au secrétariat qu'il reviendrait de faire en sorte que ces délais soient contrôlés et respectés.
Member states have specifically requested the secretariat to ensure that their access be maintained without limitations.
Les états membres ont expressément demandé au secrétariat d'assurer, sans limitations, la continuité de leur accès au système.
Her delegation felt compelled to request the issuance of corrigenda to those documents and to request the secretariat to ensure that such erroneous references did not recur.
La délégation de la serbie-et-monténégro se voit donc contrainte de demander la publication de rectificatifs à ces documents et de prier le secrétariat d'éviter que ce genre d'erreurs ne se reproduise.
We encourage the secretariat to ensure that the material provided on the internet appears in all official languages.
Nous encourageons le secrétariat à veiller à ce que le matériau présenté sur internet paraisse dans toutes les langues officielles.
If such consultations had indeed begun, she requested the secretariat to ensure that delegations were kept better informed.
Si de telles consultations ont bien été engagées, elle prie le secrétariat de veiller à ce que les délégations soient tenues mieux informées.
( 4) cooperating with the WTO secretariat to ensure that the standard setting process is consistent with WTO rules.
Coopérer avec le secrétariat de l'omc pour veiller à ce que le processus d'élaboration des normes soit compatible avec les règles de cette organisation.
The sensitive nature of special political missions required the secretariat to ensure that the budgets presented were fully in line with general assembly resolution 55 / 231.
Étant donné le caractère sensible des missions politiques spéciales, le secrétariat doit respecter rigoureusement la résolution 55 / 231 de l'assemblée générale lorsqu'il établit leur budget.
The chair invited all those who made contributions to liaise with the secretariat to ensure that their comments were taken into account.
Le président a invité tous les auteurs de contributions à se mettre en rapport avec le secrétariat pour s'assurer que leurs commentaires seraient pris en compte.
( 4) cooperating with the WTO secretariat to ensure that the standard setting process is in line with WTO rules.
Coopérer avec le secrétariat de l'omc pour veiller à ce que l'établissement des normes soit conforme aux règles de cette organisation;
Works with the secretariat to ensure that all reporting and procedures required by the united nations are completed in a timely manner.
collabore avec le secrétariat afin que tous les rapports et procédures prévus par l'organisation des nations unies soient achevés en temps voulu.
Significant efforts have been made by the secretariat to ensure that technical assistance activities are carried out in cooperation with relevant organizations, regional networks and institutions.
Le secrétariat a déployé des efforts importants pour garantir la réalisation des activités d'assistance technique en coopération avec les organisations, les institutions et réseaux régionaux compétents.
The board requested the secretariat to ensure that:.
Le conseil a prié le secrétariat de veiller à:.
They also requested the secretariat to ensure that the core activities will not suffer under the upcoming workload.
Ils lui ont également demandé de veiller à ce que les futures tâches n'hypothèquent pas le travail de base.
She asked the secretariat to ensure that all the convention languages were treated equally.
Elle a demandé au secrétariat de faire en sorte que toutes les langues de la convention soient traitées à égalité.
The participants requested the secretariat to ensure that such page limits were adhered to.
Les participants ont prié le secrétariat de veiller à ce que cette règle soit respectée.
This work would be coordinated by the UNECE secretariat to ensure that efforts are integrated.
Ces travaux seraient coordonnés par le secrétariat de la CEE dans le cadre d'une démarche concertée.
The committee reminds the secretariat to ensure that this experience is not repeated in future.
Il demande à nouveau au secrétariat de veiller à ce que cela ne se renouvelle pas.
The committee therefore requested the secretariat to ensure that the post was filled immediately by a competent candidate.
Le comité demande donc au secrétariat que ce poste soit immédiatement pourvu par un candidat compétent.
He called on the secretariat to ensure that the same thing did not happen again in other meetings.
Il demande au secrétariat de faire en sorte que cela ne se reproduise pas à d'autres sessions.
The committee requests the secretariat to ensure that member states are informed of and enabled to contribute to ongoing development and roles of the integrated training service.
Il prie le secrétariat de tenir les états membres informés pour qu'ils puissent participer au développement et au fonctionnement du nouveau service.
The european union is prepared to work closely with other member states and the secretariat to ensure that the conclusions are fully implemented.
L'union européenne est prête à travailler en étroite collaboration avec les autres états membres et le secrétariat pour faire en sorte que ces conclusions soient pleinement mises en oeuvre.
His delegation therefore requested the secretariat to ensure that the representation of the islamic republic of iran would
La délégation iranienne prie le secrétariat de faire en sorte que la représentation de son pays ne reste

Results: 48821, Time: 0.2395

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More