SELECTED BY THE UNITED NATIONS IN FRENCH

How to say selected by the united nations in French

Results: 34984, Time: 0.2398

Examples of using Selected By The United Nations in a sentence and their translations

In this report, the term" united nations participation" is used to refer to the participation by judges, prosecutors and/ or staff selected by the united nations in a judicial mechanism.
Dans le présent rapport, on entend par< < participation de l'onu> > la participation de juges, de procureurs et/ ou de personnel désignés par l'onu à un mécanisme judiciaire.
In this report, the term" united nations participation" is used to refer to participation in a judicial mechanism by judges, prosecutors and/ or staff selected by the united nations.
Dans le présent rapport, l'expression< < participation des nations unies> > se rapporte à la participation de juges, procureurs et/ ou membres du personnel sélectionnés par les nations unies à un mécanisme judiciaire.
Evaluation indicators of the world programme of action should be selected by the united nations in consultation with member states and relevant united nations agencies and other organizations.
Les indicateurs d'évaluation du programme d'action mondial doivent être déterminés par l'onu, en consultation avec les états membres et les organismes compétents des nations unies, ainsi qu'avec d'autres organisations.
post had been reflected in the budget and staffing table, it could not be filled by a regular staff member selected by the united nations from applicants from any member state rather than by gratis personnel nominated by a government.
reflété dans le budget et dans le tableau d'effectifs, il ne peut pas être pourvu par un fonctionnaire sélectionné par l'organisation parmi les candidats proposés par un etat membre plutôt que par du personnel détaché à titre gracieux par un gouvernement.

In addition, organizations of both communities selected by the united nations would assist the united nations administration in the area in developing and implementing intercommunal contact;
En outre les organismes communautaires choisis de part et d'autre par l'onu aideraient celle-ci également dans cette tâche;
to establish a tribunal, it would be entirely international, with all of its judges, prosecutors and staff selected by the united nations.
VII pour créer un tribunal, celui-ci sera entièrement international, et tous ses juges, procureurs et son personnel seront désignés par l'organisation des nations unies.
In 2014,“ engaging young people in democracy” was selected by the united nations and the council of europe as the theme for
En 2014,« la mobilisation des jeunes autour de la démocratie» a été retenue par l'onu et le conseil de l'europe comme le thème de
In that connection, costa rica was proud to have been selected by the united nations educational, scientific and cultural organization( UNESCO) to host world press freedom day 2013.
À cet égard, le costa rica est fier d'avoir été sélectionné par l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture( UNESCO) pour accueillir la journée mondiale de la liberté de la presse en 2013.
of after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all entities participating in the same
maladie après la cessation de service, le taux d'actualisation a été sélectionné par l'onu pour toutes les institutions affiliées au même régime d'assurance
the after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all entities participating in the same
maladie après la cessation de service, le taux d'actualisation a été sélectionné par l'onu pour toutes les institutions affiliées au même régime d'assurance
In each, the judges selected by the united nations either comprise the entirety of the judges( ICTY and ICTR), or they are
Ne siègent aux TPIY et TPIR que des juges sélectionnés par l'onu, tandis qu'ils sont simplement majoritaires dans les chambres auxquelles
The committee noted with satisfaction that brazil and mexico, the countries selected by the united nations to host the centre for space science and technology
Le comité a noté avec satisfaction que le brésil et le mexique, pays choisis par l'onu pour accueillir le centre de formation aux sciences et
Schüller springorum( munich), was a leading expert selected by the united nations to perform this elaboration.
Schüler springorum( munich) était l'un des plus éminents experts choisis par l'organisation des nations unies pour travailler sur ce projet.
after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all the entities that participate in
cessation de service, le taux d'actualisation a été arrêté par l'onu pour toutes les entités affiliées au même régime d'assurance
after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all the entities that participate in
cessation de service, le taux d'actualisation a été arrêté par l'onu pour l'ensemble des entités qui participent aux mêmes plans
after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all entities participating in the same
cessation de service, le taux d'actualisation a été arrêté par l'onu pour toutes les entités qui participent aux mêmes régimes
after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all entities participating in the same
cessation de service, le taux d'actualisation a été arrêté par l'onu pour toutes les entités qui participent aux mêmes régimes
after-service health insurance liability, the discount rate was selected by the united nations on behalf of all the entities that participate in
cessation de service, le taux d'actualisation a été arrêté par l'onu pour toutes les entités qui participent aux mêmes régimes
commerce and industry of the two communities will assist the united nations in developing and implementing intercommunal trade for the benefit of both communities and other organizations of the two communities selected by the united nations will assist it in developing and implementing intercommunal contact.
chambres de commerce et d'industrie des deux communautés aideront l'organisation des nations unies à développer et à assurer les échanges commerciaux intercommunautaires au profit des deux communautés, et d'autres organisations des deux communautés choisies par l'organisation des nations unies l'aideront à développer et à assurer les contacts intercommunautaires.
The system is based on SAP, the platform also used by the world bank and the world food programme and recently selected by the united nations secretariat as its ERP platform.
Il s'inspire du système SAP( systems, applications, products in data processing), la plate-forme qui est utilisée par la banque mondiale et le programme alimentaire mondial, et que le secrétariat de l'onu vient de choisir comme progiciel de gestion intégré.
This information should be presented in accordance with a formula selected by the united nations international drug control programme in order to achieve uniformity.
Pour des raisons d'uniformité, ces informations devraient être présentées selon une formule établie par le programme des nations unies pour le contrôle international des drogues.
Ten NGO projects in remote areas have been selected by the united nations country team to receive OHCHR financial grants through UNICEF.
Dix projets d'ong dans des régions éloignées ont été sélectionnés par l'équipe de pays des nations unies pour recevoir des dotations financières du hautcommissariat par l'intermédiaire de l'unicef.
In may 2005, the infoshare system was selected by the united nations department of public information( DPI) as one of the"
a été sélectionné par le département de l'information publique de l'onu pour figurer parmi les< < dix sujets dont le
Counterpart's coral gardens program site in fiji, cuvu tikina, was selected by the united nations environment programme for worldwide recognition as an international coral
fiji( cuvu tikina) a été choisi par le programme des nations pour l'environnent pour être reconnu à travers le monde
the north-east of my country, who was selected by the united nations educational, scientific and cultural organization to deliver to the
dans le nord-est de ma patrie, choisie par l'organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture pour remettre
Their cartoon entitled" the best choice" was selected by the united nations educational, scientific and cultural organization as a good tool to educate children about reconciliation.
La bande dessinée intitulée< < le meilleur choix> > a été sélectionnée par l'unesco en tant qu'instrument idéal pour éduquer les enfants à propos de la réconciliation.
Belgium is one of the 12 pilot countries selected by the united nations children's fund( UNICEF) to take part in its" what do you think?" programme.
Enfin, la belgique est l'un des 12 pays pilotes choisis par l'unicef, pour son programme what do you think?
The composition of the board would be nine members, selected by the united nations system chief executives board for coordination, plus three ex officio members( the director of the united nations system staff college, the secretary of CEB and the executive director of the united nations institute for training and research).
Le conseil d'administration comprendrait neuf membres, choisis par le conseil des chefs de secrétariat, plus trois membres de droit( le directeur de l'école des cadres, le secrétaire du conseil des chefs de secrétariat et le directeur exécutif de l'institut des nations unies pour la formation et la recherche).
The five areas selected by the united nations country team in ethiopia for development cooperation over the period of the united nations development assistance framework are designed to contribute to the government of ethiopia's primary objectives of achieving the PASDEP targets by 2010 and the millennium development goals by 2015.
Les cinq domaines désignés par l'équipe de pays en éthiopie en vue de la coopération aux fins du développement pendant la période du plan-cadre en cours visent à contribuer à la réalisation des principaux objectifs du gouvernement éthiopien, à savoir atteindre les objectifs du plan de développement accéléré et soutenu d'ici à 2010 et les objectifs du millénaire pour le développement d'ici à 2015.

Results: 34984, Time: 0.2398

SEE ALSO

See also


"Selected by the united nations" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More