What is the translation of " SHIFT EFFECT " in French?

• effet de déplacement
• effet de décalage
• effet décaler

Examples of using Shift effect in English and their translations into French

NSE: net shift effect.
NSE: effet de transfert net.

The shift effect reflects the change in economic significance of the industry.
L'effet de déplacement reflète la variation de l'importance économique de l'industrie.

Feature to apply and create a tilt shift effect on your footage.
Fonction à appliquer et créer un effet tilt shift sur votre métrage.

The Pitch Shift effect shifts the frequency spectrum of the input signal.
L'effet Changer ton modifie le srectre de fréquences du signal d'entrée.

Beam composition characterization by Doppler shift effect and with a Wien filter in the future.
Caractérisation de la composition du faisceau par effet de décalage Doppler et avec un filtre de Wien dans le futur.

For this tilt shift effect, I used the Tadaa SLR application combined with Simply B& W.
Pour cet effet tilt shift j'ai utilisé l'application Tadaa SLR combiné avec Simply B& W.

Phaze On: Bypass with LED indicator lets you switch off the phase shift effect to compare sounds.
Phaze sur: By-pass avec indicateur LED vous permet de désactiver l'effet de déplacement de phase pour comparer les sons.

Homogeneous products and shift effects due to price discrimination.
Produits homogènes et effets de déplacement dus à une discrimination de prix.

This tutorial demonstrates a simple method for changing the colors in an image using the Color Shift Effect in AKVIS ArtSuite.
Ce tutoriel montre une méthode simple pour changer les couleurs d'une image en utilisant l'effet Décaler les couleurs dans AKVIS ArtSuite.

Apply tilt shift effect to draw focus to a certain part of video and blur the rest.
Appliquer effet tilt shift pour attirer l'attention sur une certaine partie de la vidéo et flouer le reste.

The two terms from left to right are the pure productivity effect 18 and the shift effect.
Pris de gauche à droite, les deux termes de l'équation correspondent respectivement à l'effet de productivité pure 18 et à l'effet de déplacement.

Thus, the shift effect here captures the change in the"economic significance" of industries in terms of resource use and output valuation.
Ainsi, l'effet de déplacement représente la variation de« l'importance économique» des industries sur le plan de l'utilisation des ressources et de la valeur de la production.

Except for the calculation of taxes and subsidies on products at constant prices, we have therefor chosen to neglect the"shift effect.
Sauf pour le calcul des impôts et des subventions sur les produits à prix constants, nous avons donc décidé de négliger l'"effet de déplacement.

The Canadian service sector, by contrast, had only marginal gains from the shift effect(+0.02) and had a much smaller pure productivity effect +0.83.
Par contraste, dans le secteur canadien des services, l'effet de déplacement a eu une incidence positive négligeable(+0,02), et l'incidence de l'effet de productivité pure a été bien moins importante +0,83.

Overall, a contribution of 1.55 percentage points came from the pure productivity effect in the service sector and an additional 0.19 percentage points from the shift effect.
Dans l'ensemble, l'effet de productivité pure a expliqué 1,55 point de pourcentage de la contribution du secteur des services, et l'effet de déplacement, le 0,19 point restant.

The sum of the shift effect over the industries is positive if a shift in economic significance is towards industries of relatively high productivity and/or relatively high productivity growth.
L'effet de déplacement global est positif lorsque l'importance économique se déplace vers des industries dans lesquelles la productivité ou la croissance de la productivité sont relativement élevées.

The positive contribution from the pure productivity effect(+0.04) was overwhelmed by a negative contribution from the shift effect(-0.07) as the share of the sector contracted.
L'incidence positive de l'effet de productivité pure(+0,04) a été rayée par l'incidence négative de l'effet de déplacement(-0,07) en raison de la perte d'importance du secteur.

Problems related to"shift effects due to price discrimination" may occur when a homogeneous product, received from different suppliers and/or delivered to different users, is sold at different prices.
Les problèmes liés aux"effets de déplacement dus à une discrimination de prix" peuvent surgir lorsqu'un produit homogène, provenant de différents fournisseurs et/ou livré à différents clients, est vendu à des prix différents.

In mobile photography, realistically our options are limited to apps but unlike depth of field, simulating the shift effect is very straight forward.
Dans le cadre de la photographie sur portable, en fait, nous avons une seule possibilité: les apps. Cependant, contrairement à la simulation de la profondeur de champ, celle de l'effet de décentrement est très simple.

The contribution from education, health care, and social assistance was largely from the shift effect(+0.12), but in contrast to the previous period, the industry also benefited from a positive pure productivity effect +0.07.
L'effet de déplacement a expliqué une bonne partie de la contribution de l'industrie des services d'enseignement, des soins de santé et de l'assistance sociale(+0,12), mais l'effet de productivité pure dans l'industrie a aussi eu une incidence positive(+0,07), contrairement à ce qui s'était produit au cours de la période précédente.

The differences between the constant price figure for taxes and subsidies on products calculated from the Supply table and from the Use table are recorded as shift effects in a special Account.
Les différences entre les impôts et subventions à prix constants sur les produits calculés à partir du tableau des ressources et du tableau des emplois sont comptabilisées comme effets de déplacement dans un compte spécial.

This decline in the contribution from the pure productivity effect was only partially offset by an increased contribution from the shift effect(improved by 0.43 percentage points) as the positive gains originating in the mining and construction sectors were mitigated by the downward pressure experienced in the manufacturing and service sector.
Cette contribution amoindrie de l'effet de productivité pure n'a été que partiellement compensée par l'augmentation de la contribution de l'effet de déplacement(qui s'est bonifiée de 0,43 point de pourcentage), car les gains réalisés dans le secteur de l'extraction minière et celui de la construction ont été amortis par des résultats négatifs dans le secteur de la fabrication et celui des services.

For chemical sites around Halle and Bernburg offers year-round navigability of economic Saale to Halle-Trotha at a competitive advantage, especially the shift effect is very environmentally friendly on the water.
Pour les sites chimiques près de Halle et de Bernburg offre toute l'année navigabilité du Saale économique à Halle-Trotha un avantage concurrentiel, en particulier l'effet de décalage est très respectueux de l'environnement sur l'eau.

The pure productivity effect was only a part of the story; the negative contribution of the manufacturing sector came from not just the slowdown in productivity growth, but also from the increasingly negative contribution from the shift effect.
La contribution négative du secteur de la fabrication n'a pas résulté uniquement du ralentissement de la croissance de la productivité, mais aussi de l'effet de déplacement de plus en plus négatif.

For chemical sites around Halle and Bernburg offers year-round navigability of economic Saale to Halle-Trotha at a competitive advantage, especially the shift effect is very environmentally friendly on the water.
Pour les sites chimiques près de Halle et de Bernburg offre toute l'année navigabilité du Saale économique à Halle- Trotha un avantage concurrentiel, en particulier l'effet de décalage est très respectueux de l'environnement sur l'eau.

Like real GDP growth, industry-level contributions to aggregate labour productivity growth in Canada and the United States can be identified as belonging to two distinct sources: a pure productivity effect and a shift effect.
Comme pour la croissance du PIB réel, la contribution de chaque industrie à la croissance globale de la productivité du travail au Canada et aux États-Unis peut être attribuée à deux sources distinctes: l'effet de productivité pure et l'effet de déplacement.

The improvement in the annual aggregate business sector labour productivity growth rate from the 1987-2000 period to the 2000-2008 period was the result of both an improved pure productivity effect, which increased by 0.12 percentage points, and a reduced drag from the shift effect, which decreased its negative contribution by approximately 0.12 percentage points.
L'accélération de la croissance globale de la productivité du travail dans le secteur des entreprises d'une période à l'autre a découlé à la fois d'une hausse de 0,12 point de pourcentage de l'effet de productivité pure et d'une réduction de l'incidence 16 négative de l'effet de déplacement, représentant elle aussi environ 0,12 point de pourcentage.

Education, health care and social assistance contributed 0.11 percentage points to the growth rate, as a negative contribution from the pure productivity effect(-0.33) was more than offset by a strong positive shift effect +0.44.
Les services d'enseignement, les soins de santé et l'assistance sociale ont apporté une contribution de 0,11 point de pourcentage, l'incidence négative de l'effet de productivité pure(-0,33) ayant été plus que contrebalancée par un effet de déplacement fortement positif +0,44.

This effect corresponds to a guitar pitch shifting effect.
Cet effet correspond à un effet de décalage de hauteur du son de guitare.

Custom tuned LFOs with adjustable waveforms for subtle to aggressive pitch shifting effects.
Personnalisé à l'écoute des LFOs non-sinusoïdales réglable pour subtile à agressif pitch shift effets.

How to use "shift effect" in an English sentence

How does this paradox shift effect us?

I used the tilt shift effect again.

English: Income shift effect on consumers choices.

Tilt Shift effect is from a pull down.

Nice tilt shift effect on the Japanese garden.

The Tilt Shift effect by Pho.to Lab app.

How will this seismic shift effect you industry?

The tilt shift effect of the Lensbaby Edge 80.

As well as frames, tilt shift effect amongst others.

Even the Worgen Two Forms shift effect looks better.

How to use "effet de déplacement" in a French sentence

Effet de déplacement de l'icône RSS - Permet d'ajouter un effet de déplacement sur l'icône RSS au passage de la souris

Observations d'un phénomène lumineux vif blanchâtre à faible altitude ; effet de déplacement avant-arrière : observation de Vénus.

de l’autorité (par effet de déplacement : le juge/la justice = imago surmoïque = figure parentale ou grand-parentale).

Cela crée un effet de déplacement des facteurs de production.

Après réflexion il semble qu'il ait été victime d'un effet de déplacement transplanaire ...

Si le lanceur est fusionné, l’élément dépend de la famille d’invocation et un effet de déplacement supplémentaire est appliqué :

Problème : F.Michaud a dû se rapprocher de l'arbre pour créer son effet de déplacement de l'objet, contrairement à Fregnale.

Vous avez bien lu : j'ai parlé d'un effet de déplacement !

Présentation du logiciel Les outils dessin Effet de déplacement Effet d'effacement La guideline Effet de transformation Couleur de fond de...

L'iceberg au bout d'un certain temps se retourne sur lui-même par cet effet de déplacement du centre de gravité.