TRANSLATION

Skills in French

Results: 38230, Time: 0.2342


CONTEXTS

Example sentences with skills

[...] the interdependence of countries, facilitates the transfer of skills and knowledge and stimulates economic growth and development.
[...] renforce l'interdépendance des pays, facilite les transferts de savoir-faire et de connaissances, et stimule la croissance économique [...]
The Walloon network of skills centres
Le réseau wallon des Centres de Compétence
[...] of all countries, and with his well-known diplomatic skills , he will contribute to the good management of [...]
[...] que préconise son gouvernement, et grâce à son talent de diplomate bien connu, il saura bien gérer [...]
( a) The improvement of human resource skills and development potential on a basis of the [...]
a) La qualification des ressources humaines et du potentiel de développement, sur la base de l'amélioration [...]
( c) General competencies( conflict resolution, negotiation skills , etc.)
c) Compétences générales( résolution des conflits, capacité de négociation, etc.)
[...] food security and environmental sustainability, including enhancing their skills in integrating those issues into national sustainable development [...]
[...] le respect de l'environnement, et notamment d'améliorer leur aptitude à intégrer ces questions dans les politiques et [...]
[...] their own languages and customs, or their linguistic skills in their own languages stayed at a very [...]
[...] propre langue et leurs propres coutumes, ou leur connaissance linguistique dans leur propre langue était restée à [...]
I have used all my skills ... all my resources... for one perfect chance at peace.
j'ai utilisé toute mon habileté , mes ressources, pour une chance d'obtenir la paix.
Three generations of skills .
Trois générations de savoir-faire .
We remain convinced that your great skills and rich experience guarantee the success of our work.
Nous sommes convaincus que votre grande compétence et votre riche expérience garantiront le succès de nos [...]
[...] fact is, the survival of all Atrians depends on the plants and skills of our tribe;
[...] la survie de tous les Atrians dépend des plantes et sur le talent de notre tribu.
[...] of war, the level of technical and professional skills among the Afghan population remains low, with few [...]
[...] Après deux décennies de guerre, le niveau de qualification technique et professionnelle de la population afghane demeure [...]
( b) Increased skills of policymakers in analysing the impact of trade on development and the [...]
b) Renforcement de la capacité des décideurs à analyser les effets du commerce sur le développement [...]
[...] with a view to developing their capacities and skills in dealing with this problem by means of [...]
[...] Ministère afin de développer leurs capacités et leur aptitude à traiter ce problème par la prévention et [...]
[...] psychological readiness for starting primary education; the acquisition of basic skills in using the state language.
[...] préparation psychologique à l'enseignement primaire; et l'acquisition d'une connaissance de base pour l'utilisation de la langue de [...]
he's either had medical training, or he's honed his skills over the years.
[...] il a eu une formation médicale, soit il a développé son habileté au cours des années.
[...] understood as including not only acquisition of knowledge, skills and competences, but also development of the student's [...]
[...] un processus d'acquisition d'un système de connaissances, de savoir-faire et de compétences, mais aussi comme un processus [...]
Teacher skills and quality of teaching.
Compétence des enseignants et qualité de l'enseignement.
[...] Guinea-Bissau, are challenging to the full the diplomatic skills of all of us in the international community [...]
[...] et la Guinée-Bissau, constituent de véritables défis au talent diplomatique des représentants de la communauté internationale, qui [...]
[...] participation and to their lower level of education, skills and work opportunities, thereby exposing them to other [...]
[...] faible participation en matière de politique, d'éducation, de qualification et d'emploi, ce qui les expose à d'autres [...]
( b) Enhance the skills of the private and public sector experts at the local level [...]
b) Renforcera la capacité des experts des secteurs privé et public au niveau local d'identifier, d'élaborer [...]
[...] young persons to read and to develop their skills in the use of information technologies and equipment.
[...] enfants et les jeunes et de développer leur aptitude à utiliser les technologies et l'équipement de l'information.
[...] often had neither the academic qualifications nor English language skills appropriate for normal United Nations recruitment.
[...] souvent n'avaient ni les titres universitaires ni une connaissance de la langue anglaise appropriées pour un recrutement [...]
[...] that we can all see from your diplomatic skills , your personal efforts, your perseverance and your clear [...]
Je crois que nous reconnaissons tous votre habileté diplomatique, vos efforts personnels, votre persévérance et votre [...]
[...] affect their well-being and share their knowledge and skills with younger generations."( United Nations Principles for Older [...]
[...] leur bien-être et partager leurs connaissances et leur savoir-faire avec les jeunes générations."( Principes des Nations Unies [...]
[...] 403 statisticians from 45 countries improved their knowledge and skills through participation in SIAP training courses.
[...] 45 pays ont amélioré leurs connaissances et leur compétence en participant aux cours de formation de l'isap.
Yochelson says they sharpen their skills as conmen on their therapists.
Yochelson dit qu'ils aiguisent leur talent d'escroc sur leur thérapeute.
[...] has a plan to enhance professionalism and productivity skills of women in urban and rural areas based [...]
Dans cette optique, le Gouvernement prévoit d'améliorer la qualification professionnelle et la productivité des femmes dans les [...]
In addition, the skills of the humanitarian community in managing traditional and new types of risks [...]
Par ailleurs, la capacité de la communauté humanitaire de gérer les types traditionnels et nouveaux de [...]
[...] cultivating team spirit, expanding their reading and writing skills , strengthening their self-sentiment and accepting their cultural peculiarities.
[...] des enfants en cultivant leur esprit d'équipe, leur aptitude à lire et écrire, en renforçant leur conscience [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward