What is the translation of " SO DIFFICULT TO UNDERSTAND " in French?

• si difficile à comprendre
• tellement difficile de comprendre
• si compliquée à comprendre
• si difficiles à comprendre
• si difficile à appréhender

Examples of using So difficult to understand in English and their translations into French

It so difficult to understand.
Si difficile à comprendre.

The rules are not so difficult to understand.
Les règles ne sont pas si difficiles à comprendre.

It is so difficult to understand how something like this could happen.
C'est tellement difficile de comprendre comment un truc pareil a pu arriver.

Are these sentences so difficult to understand?
Ces phrases sont-elles si difficiles à comprendre?

Is it so difficult to understand something that simple?
Est-il si difficile de comprendre quelque chose de si simple?

Is this concept really so difficult to understand?
Cette notion est-elle si difficile à appréhender?

Is that so difficult to understand, Western Union?
C'est si difficile à comprendre, bande de nazes?

In reality, everything is not so difficult to understand.
En réalité, tout n'est pas si difficile à comprendre.

It's not so difficult to understand, Hank.
Ce n'est pas si difficile à comprendre, Perk.

And such a phenomenon is not so difficult to understand.
Et un tel phénomène n'est pas si difficile à comprendre.

It is not so difficult to understand your dreams.
Il n'est pas si difficile de comprendre vos rêves.

The political aspect is not so difficult to understand.
L'aspect politique n'est pas si difficile à comprendre.

Why It Is So Difficult To Understand The Book Of Zohar?
Pourquoi est-il si difficile de comprendre le Livre du Zohar?

It is just that which it is so difficult to understand.
Question- Voilà précisément ce qui est si difficile à comprendre.

Why is it so difficult to understand the human brain?
Pourquoi c'est si difficile de comprendre les sentiments humains?

Sometimes there is a sigh over Hermite 's lectures, so difficult to understand.
Parfois, il est un soupir de Hermite's conférences, si difficile à comprendre.

This is not so difficult to understand.
Ce n'est pas si difficile à comprendre.

This is why the gratuitousness of salvation in Christ is so difficult to understand.
C'est pour cela que la gratuité du salut en Christ est si difficile à comprendre.

Was it really so difficult to understand?
Était-ce donc si difficile à comprendre?

That is what sometimes makes it so cumbersome and also so difficult to understand.
C'est ce qui la rend parfois si pesante et si difficile à comprendre.

Suicide is so difficult to understand.
Et le suicide est si difficile à comprendre.

Yet the reasons why one person is poor and another is rich are not so difficult to understand.
Pourtant, les raisons qui font qu'une personne est pauvre et une autre riche ne sont pas si difficiles à comprendre.

Fear isn't so difficult to understand.
La peur n'est pas si difficile à comprendre.

One can ask why are so many necessary since their life seems simple and not so difficult to understand!
On peut se demander pourquoi tant d'années, alors que leur vie semble simple et pas si compliquée à comprendre!

Success is not so difficult to understand.
Le succès n'est pas si difficile à comprendre.

Is it so difficult to understand that Russia wants cooperation with the whole world and wants peace?
Est-il si difficile de comprendre que la Russie veut la coopération avec le monde entier et veut la paix?

This equation is not so difficult to understand.
Cette équation n'est pas si difficile à comprendre.

It is not so difficult to understand all this as it seems. Description.
Ce n'est pas si difficile de comprendre tout cela. Description.

Then I realized that because the truth is so simple, it is so difficult to understand and express.
Alors je réalise que c'est parce que la vérité est si simple qu'elle est si difficile à comprendre et à exprimer.

But it is not so difficult to understand a woman.
C'était tellement difficile de comprendre une femme.