Examples of using So in theory in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
So in theory that is OK.
Alors en théorie, c'est ok.Of course this is below 1.0 so in theory this is acceptable.
A la base c'est un 4, donc théoriquement c'est envisageable.So in theory it is possible?
Historically, stocks have far outperformed bonds, so in theory that's correct.
Historiquement, les actions ont largement surclassé les obligations, donc en théorie c'est correct.So in theory, I'm protected.
Donc en théorie tu es protégée.People will always get married, so in theory, they will still need wedding planners.
Les gens vont toujours se marier, donc en théorie, ils auront toujours besoin de planificateurs de mariage.So in theory, you could do it.
Donc en théorie, vous pouvez le faire.Electricity follows the path of least resistance so in theory it would work no kissing with it on.
L'électricité suit le chemin de la moindre résistance, donc en théorie, elle ne fonctionnerait pas.So in theory, things were good.
Donc en théorie, les choses se présentent bien.The estates are less than 15 minutes away from each other, so in theory they should be fairly similar in taste.
Les domaines sont moins 15 à quelques minutes de l'autre, donc en théorie ils devraient être assez similaires dans le goût.So in theory it is not really a jet.
Donc en théorie, ce n'est pas vraiment un tabou.Update: The C&C server has been takedown and DGA domains taken, so in theory the malware cannot do anything now.
Mise à jour: Le serveur C&C So in theory, that shouldn't happen.
Alors, en théorie, ça ne devrait pas se produire.Another thing Google mentioned was that all your data is stored in the cloud, so in theory you can access all your stuff from any Chromebook.
Une autre chose est que Google a mentionné toutes vos données sont stockées dans le nuage, donc en théorie vous pouvez accéder à tous vos fichiers depuis n'importe quel Chromebook.So in theory, Rudolph could be out there.
Donc, en théorie, Rudolph pourrait être là-bas.So in theory, if you use your five.
Donc, en théorie, si demain vous employez vos 5 heures et.So in theory your data should remain local.
Donc, en théorie, vos données devraient rester locales.So in theory you will never run out of levels!
Donc, en théorie, vous ne serez jamais pris de court!So in theory, we are only 1.5% away from that.
Donc en théorie, nous ne sommes qu'à 1,5% de la victoire.So in theory you have one hour and 15 minutes left.
Donc en théorie, il vous reste une heure et 15 minutes.Okay, so in theory, everybody would love to be worshipped.
Ok, donc en théorie, tout le monde adorerait être adoré.So in theory, Julie Cooper could become your stepmother.
Donc en théorie, Julie Cooper pourrait devenir ta belle-mère.So in theory, anyone can be ISIS, and ISIS can be anywhere.
Donc, en théorie, tout le monde peut être EI et EI est partout.So in theory there is room for this bubble to grow yet bigger.
Donc, en théorie, cette bulle pourrait grossir encore un peu.So in theory, size comes down to preferences not satisfaction.
Donc, en théorie, taille descend aux préférences non satisfaction.So in theory, I just like music to feel big in nature.
Donc en théorie, j'aime que la musique sonne gros naturellement.So in theory we should all become governments advisors.
Donc en théorie, on devrait tous devenir des conseillers des gouvernements.So in theory the maps that go over the Raspberry will on the Banana.
Donc en théorie les cartes qui vont sur le Raspberry vont sur le Banana.So in theory, he could move them all around like the piece on an ouija board.
Alors en théorie, il pourrait tous les déplacer comme les pièces d'une planchette Ouija.So in theory, your first layers should be very thin, almost glazes of paint.
Donc, en théorie, vos premières couches devraient être très minces, presque comme de la laque.
