Examples of using Solubilize in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The sugar crystals solubilize.
Les cristaux de sucre se solubilisent.Solubilize pellets in Solubilising Buffer.
Furthermore, our probiotics solubilize themselves rapidly and have no taste.
De plus, nos probiotiques se solubilisent facilement et n'ont aucun goût.Solubilize rice proteins in water to obtain a suspension.
Solubiliser des protéines de riz dans l'eau pour obtenir une suspension.Consequently, these molecules efficiently solubilize the membrane proteins.
En conséquence, ces molécules solubilisent efficacement les protéines membranaires.So, it will solubilize the blood and remove it enzymatically.
Donc, i va solubiliser le sang et le retirer par voie enzymatique.Such compounds should not, or should only sparingly, solubilize the film of varnish deposited on the nail.
Ces composés ne doivent pas ou peu solubiliser le film de vernis déposé sur l'ongle.Solubilize 31.7 g(75 mmoles) of product f in 320 ml of absolute ethanol.
Solubiliser 31,7 g(75 mmoles) du produit f dans 320 ml d'éthanol absolu.Preparation of the aqueous phase: solubilize the hydrophilic additives in water with stirring.
Préparation de la phase aqueuse: solubiliser les additifs hydrophiles dans l'eau sous agitation.Solubilize 2 g of compound c(5.66 mmoles) in 20 ml of methanol under nitrogen.
Solubiliser 2 g du composé c(5,66 mmoles) dans 20 ml de méthanol sous azote.In the latter case,the organic phase is chosen from those which solubilize the abovementioned additive.
Dans ce dernier cas,la phase organique est choisie parmi celle solubilisant l'additif précité.Bile which solubilize cholesterol and thus fa cilitates its excretion.
Bile qui solubilisent le cholestérol et ainsi les cilitates de fa son excrétion.This content may also be expressed by the number y of moles of H 2 SO 4 which solubilize 1 mol of SO 3.
Cette teneur peut également être exprimée par le nombre y de moles de H 2 SO 4 solubilisant 1 mole de SO 3.Solubilize 500 mg(1.9 mmoles) of intermediary 4 in 25 ml of dry CH 2 Cl 2.
Solubiliser 500 mg(1,9 mmoles) de l'intermédiaire 4 dans 25 ml de CH 2 Cl 2 sec.The fluxing agent used can be any solvent ormixture of solvents that can solubilize or disperse the asphalt.
Le fluxant utilisé peut être tout solvant oumélange de solvant pouvant solubiliser ou disperser l'asphalte.Solubilize the CO 2 in the solution(contained in the cell) under pressure and agitation;
Solubiliser le CO 2 dans la solution(contenue dans la cellule) sous pression et sous agitation;These two solvents are in fact the ones generally used to extract or solubilize the active ingredients.
En effet, ces deux solvants sont les solvants habituellement utilisés pour extraire ou solubiliser les principes actifs.Mycorrhizae"transform" or solubilize the phosphorus contained in the soil to the benefit of the plant.
Les mycorhizes« transforment» ou solubilisent le phosphore contenu dans le sol, au profit des plantes.It is important to take care that the seams and the edge are left off,as the oil can solubilize adhesives.
Il est important de faire attention à ce que les coutures et le bord soient enlevés, carl'huile peut solubiliser les adhésifs.In water at 75 C, solubilize Elestab CPN then sprinkle SepiMAX ZEN under strong agitation 1000 turn/min.
Dans l'eau à 75 C, solubiliser Elestab CPN puis saupoudrer SepiMAX ZEN sous agitation forte 1000 tr/min.
