What is the translation of " SOLUTION OF THE QUESTION " in French?

• solution de la question
• règlement de la question
• résolution de la question
• solution du problème

Examples of using Solution of the question in English and their translations into French

Solution of the question by a concept of the reason.
Question par un concept de la raison.

This is the rational solution of the question.
C'est la solution rationnelle à la question.

The solution of the question for potential patients is unambiguous: to pass.
La solution de la question pour les patients potentiels est sans ambiguïté: réussir.

Panel I. Towards a just solution of the question of Palestine.
Table ronde I. Vers une juste solution de la question de Palestine.

Only the unity of this territory towards a fundamental common objective will allow the solution of the question.
Seule l'unité de ce territoire vers un objectif commun fondamental permettra la solution de la question.

A peaceful solution of the question of the Sahara is urgent.
Une solution pacifique de la question du Sahara est urgente.

Committed to reaching a just and lasting solution of the question of Western Sahara.
Fermement décidé à parvenir à une solution juste et durable de la question du Sahara occidental.

The definitive solution of the question depends on psychic inquiry and experience;
La solution définitive à cette question dépend de la recherche et de l'expérience psychiques;

Committed to reaching a just and lasting solution of the question of Western Sahara.
S ' engageant à obtenir une solution juste et durable à la question du Sahara occidental.

Herein is the solution of the question so often asked--How is it that there are so few answers to prayer?
Ici est la solution de la question si souvent posée--comment se fait-il qu'il y a si peu de réponses à la prière?

We should make necessary additional efforts for the solution of the question connected with pipeline.
Nous devons impérativement faire des efforts supplémentaires pour résoudre la question du pipe-line.

The key to the solution of the question of war lies in these refusals.
La clé de la solution du problème se trouve dans ces refus.

The Republic of Slovenia is expediting the solution of the question of the" erased.
La République de Slovénie s ' emploie à résoudre rapidement la question des personnes effacées.

A good assistant in the solution of the question:"How to calculate the day for conception?"- special testers serve.
Un bon assistant dans la solution de la question:"Comment calculer le jour pour la conception?"- Les testeurs spéciaux servent.

The Gospel itself also furnishes an entirely intelligible solution of the question of authorship.
L'Evangile lui-même fournit également une solution entièrement intelligible de la question de la paternité.

I must tell you that your solution of the question seems to me absolutely incomprehensible.
Je dois dire que votre solution du problème me paraît tout simplement incompréhensible.

The Assembly also stated that the realization of those rights was indispensable for the solution of the question of Palestine.
Elle ajoutait que la réalisation de ces droits était indispensable au règlement de la question de Palestine.

It is possible that a specific solution of the question will be required for each nation.
Il est possible qu'une solution particulière de la question s'impose pour chaque nation.

The Assembly also stated that the realization of those rights was indispensable for the solution of the question of Palestine.
L'Onu avait aussi estimé que la réalisation de ces droits était indispensable au règlement de la question de Palestine.

He contributes to the solution of the question of how to develop a small business.
Il contribue à la solution du problème du développement d'une petite entreprise.