What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL BOUNDARIES " in French?

• limites spatiales et temporelles

Examples of using Spatial and temporal boundaries in English and their translations into French

Spatial and temporal boundaries.
Établir les limites spatiales et temporelles.

Identifying VCs, listing potential effects and determining spatial and temporal boundaries.
Détermination des CV, liste des effets potentiels et détermination des limites spatiales et temporelles.

Spatial and temporal boundaries.
Établissement des limites spatiales et temporelles.

The anticipated cumulative effects of multiple physical activities or events within identified study spatial and temporal boundaries;
Les effets cumulatifs prévus de plusieurs activités concrètes ou événements à l'intérieur des limites spatiales et temporelles établies pour l'étude;

Identify spatial and temporal boundaries.
Établir les limites spatiales et temporelles.

This step builds on the results of scoping(Step 1) and considers how all physical activities identified during the scoping stage may affect the VCs within the spatial and temporal boundaries determined for the assessment of cumulative effects.
Cette étape s'appuie sur les résultats de la détermination de la portée(étape 1) et étudie comment toutes les activités concrètes examinées à l'étape de la détermination de la portée peuvent affecter les CV choisies à l'intérieur des limites spatiales et temporelles établies aux fins de l'évaluation des effets cumulatifs.

The spatial and temporal boundaries must.
Les limites spatiales et temporelles doivent.

Process models are more useful for simulating forest ecosystem response to changes in climate or the concentration of atmospheric CO2, and may be used to make estimates or projections outside the spatial and temporal boundaries of the data used for parameterization.
Les modèles de processus sont plus utiles pour simuler la réponse des écosystèmes forestiers aux changements climatiques ou à la concentration de CO2 dans l'atmosphère, et l'on peut les utiliser pour faire des estimations ou des projections en dehors des limites spatiales et temporelles des données utilisées pour faire du paramétrage.

Establish spatial and temporal boundaries.
Établir les limites spatiales et temporelles.

The Commission decides that CNL is to consider the Guidelines for information and requirements on identifying valued components and spatial and temporal boundaries, and engage Indigenous groups and the public on these topics.
La Commission décide que les LNC devront tenir compte des Lignes directrices, qui contiennent des renseignements et des exigences sur la détermination des composants valorisés ainsi que des limites spatiales et temporelles, et devront mobiliser la participation du public et des groupes autochtones sur ces questions.

The spatial and temporal boundaries should.
Les limites spatiales et temporelles doivent.

The Review will consider the Environmental Effects of the proposed Project within spatial and temporal boundaries which encompass the periods and areas during and within which the Project may potentially interact with, and have an effect on, components of the environment.
L'examen évaluera les Effets environnementaux du projet proposé à l'intérieur des limites spatiales et temporelles, lesquelles englobent les périodes au cours desquelles et les zones à l'intérieur desquelles le Projet pourrait interagir avec les éléments de l'environnement et avoir des incidences sur ceux-ci.

Spatial and temporal boundaries should be established using the following criteria listed in order of importance.
Les limites spatiales et temporelles devraient être établies en fonction des critères suivants énumérés par ordre d'importance.

Setting the Spatial and Temporal Boundaries.
Établir les limites spatiales et temporelles.

The spatial and temporal boundaries used may vary, depending on the VEC.
Les limites spatiales et temporelles utilisées peuvent varier en fonction de la CVE.

Determining spatial and temporal boundaries.
Détermination des limites spatiales et temporelles.

The spatial and temporal boundaries of the environmental assessment.
Rapport complémentaire Limites spatiales et temporelles de l'évaluation environnementale.

Ii Information on the spatial and temporal boundaries of the proposed activity.
Ii Informations sur les limites spatiales et temporelles de l'activité proposée.

The spatial and temporal boundaries of the environmental assessment Part One, Section 4.2.3.
Limites spatiales et temporelles de l'évaluation environnementale Partie un, section 4.2.3.

The EIA will identify the spatial and temporal boundaries used to determine the extent of these studies.
L'EIE doit préciser les limites spatiales et temporelles servant à déterminer la portée de ces études.

The spatial and temporal boundaries used in the EA may vary depending on the VC.
Les limites spatiales et temporelles utilisées dans l'évaluation environnementale peuvent varier en fonction de la CV.

The Review will consider the potential effects of the Project within spatial and temporal boundaries which encompass the periods and areas during and within which the Project may potentially interact with, and have an effect on, components of the environment.
L'examen prendra en compte les effets éventuels du projet à l'intérieur des limites spatiales et temporelles qui englobent les périodes durant lesquelles et les zones à l'intérieur desquelles le projet peut éventuellement interagir avec les éléments de l'environnement et avoir un effet sur eux.

The spatial and temporal boundaries for the cumulative impact assessment must be presented for each VEC selected.
Les limites spatiales et temporelles de l'évaluation des effets cumulatifs doivent être présentées pour chaque CVE choisie.

The Proponent should define the spatial and temporal boundaries for the environmental assessment according to the following criteria.
Le Promoteur devrait déterminer les limites spatiales et temporelles pour l'évaluation environnementale selon les critères qui suivent.

Present spatial and temporal boundaries for the cumulative effect assessment for each VEC selected.
Indiquer les limites spatiales et temporelles de l'évaluation des effets cumulatifs pour chaque CVE choisie.

Setting the spatial and temporal boundaries for the assessment.
Fixer les limites spatiales et temporelles de l'évaluation.

Defining the spatial and temporal boundaries establishes a frame of reference for assessing cumulative environmental effects and facilitates their identification.
La détermination des limites spatiales et temporelles permet d'établir un cadre de référence pour évaluer les effets environnementaux cumulatifs et de faciliter leur caractérisation.

The Proponent shall define the spatial and temporal boundaries for the environmental assessment according to the following criteria.
Le promoteur doit définir les limites spatiales et temporelles de l'évaluation environnementale selon les critères exposés ci- après.

Identify spatial and temporal boundaries of the project.
Détermination des limites spatiales et temporelles.

Identify spatial and temporal boundaries of the project.
Déterminer les limites spatiales et temporelles du projet.