What is the translation of " SPATIAL AND TEMPORAL EVOLUTION " in French?

• évolution spatiale et temporelle

Examples of using Spatial and temporal evolution in English and their translations into French

The spatial and temporal evolution of this layer is poorly constraint.
La variation spatio-temporelle de cette couche est très peu contrainte.

Under these conditions, how can we simulate more representatively the spatial and temporal evolutions of polar snowpacks?
Dans ces conditions, comment simuler de façon plus représentative les évolutions spatiales et temporelles des manteaux neigeux polaires?

We determine the spatial and temporal evolution of the quality of the watercourse.
Déterminer l'évolution spatiale et temporelle de la qualité de cours d'eau.

Our results indicate too that pedoclimatic processes are widely involved in the spatial and temporal evolution of the biostructures.
Ces résultats indiquent une implication majeure des processus pédoclimatiques sur l'évolution temporelle et spatiale des biostructures lombriciennes.

Spatial and temporal evolution of sediment dynamics and geochemistry in LakeSaint‑Pierre.
Évolution spatiale et temporelle de la dynamique et de la géochimie des sédiments du lac Saint-Pierre.

They are monitored at least 4 times a year to consider the seasonal variations and thus, estimate the spatial and temporal evolution of marine litter.
Elles sont surveillées au minimum 4 fois dans l'année pour tenir compte des variations saisonnières et ainsi estimer l'évolution spatiale et temporelle des déchets.

Biocomputing: problems of spatial and temporal evolution of nucleotide or protein sequences.
Bio-informatique: travail sur les problèmes d'évolution spatiale et temporelle de séquences nucléotidiques ou protéiques.

The two instruments on board of the SPOT 4 and SPOT 5 satellites have been specially designed to study the state of vegetation at a global level and to track its spatial and temporal evolution.
Les instruments embarqués sur les satellites SPOT 4 et SPOT 5 sont des capteurs spécialement conçus pour étudier, au niveau global, l'état de la végétation ainsi que son évolution spatiale et temporelle.

Spatial and temporal evolution of the dynamics and geocemistry of sediment in Lake Saint-Pierre.
Évolution spatiale et temporelle de la dynamique et de la géochimie des sédiments du lac Saint-Pierre.

Environmental, economic and social as well as their spatial and temporal evolutions related to land-use and climate changes.
Environnementale, économique et sociale mais elle devra également tenir compte de leur évolution spatiale et temporelle liée à l'utilisation du sol et au changement climatique.

Spatial and Temporal Evolution of the Geochemistry and Sedimentary Processes of Lake Saint-François in the 20th Century.
Évolution spatiale et temporelle de la géochimie et des processus sédimentaires du lac Saint-François au 20e siècle.

Powerful calculation resources associated with mathematical simulation models help to display spatial and temporal evolutions of the different hydrodynamic processes: swell patterns, agitation, displacement of water masses, currents, tides.
Les moyens de calcul puissants associés à des modèles mathématiques de simulation permettent de visualiser les évolutions spatiales et temporelles des différents processus hydrodynamiques: plan de houle, agitation, déplacement des masses d'eau, courants, marées.

Spatial and temporal evolution of the abundance of Yellow Perch in Lake Saint‑Pierre from 2002 to 2013 The abundances measured by means of gill net are presented for various age groups in order to shed light on the failure to recruit the species.
Évolution spatiale et temporelle de l'abondance de la perchaude au lac Saint‑Pierre de 2002 à 2013 Les abondances mesurées au filet maillant sont présentées pour différents groupes d'âge afin de mettre en lumière l'échec du recrutement de l'espèce.

Beyond the aspect of diversity, by comparing samples collected at the same location at different times or in distinct areas with dissimilar environmental conditions, one can get an idea of the spatial and temporal evolution of the ecosystem.
Au-delà de l'aspect de la diversité, en comparant des échantillons collectés au même endroit à des périodes différentes ou dans des zones distinctes aux conditions environnementales dissemblables, on peut se faire une idée de l'évolution spatiale et temporelle de l'écosystème.

To describe the spatial and temporal evolution of a mechanical system acted on by external forces, we use equations of motion.
Pour décrire l'évolution dans le temps et l'espace d'un système mécanique soumis à des forces externes, on utilise des équations du mouvement.

However, for management purposes a modelling analysis can help to anticipate the spatial and temporal evolution of the plume, to design remediation strategies and to assess the risks towards human health and the environment.
Toutefois, il est souvent nécessaire de compléter ces observations par une analyse de modélisation pour anticiper l'évolution spatiale et temporelle du panache, concevoir des stratégies d'assainissement et évaluer les risques pour la santé humaine et l'environnement.

Figure 1 Spatial distribution and temporal evolution of PBDEs in suspended matter of the St.
Figure 1 Distribution spatiale et évolution temporelle des PBDE dans les matières en suspension du fleuve Saint-Laurent 0 40 km 0 40 km.

The Uranium-Rich Deep Metasomatic Processes subproject will address sources and processes of uranium enrichment in iron oxide-alkali alteration systems that host IOCG and similar deposits by evaluating the spatial and temporal fluid-metal evolution of these metasomatic systems.
Le sous-projet axé sur les processus métasomatiques profonds riches en uranium portera sur les sources et les processus d'enrichissement en uranium dans des systèmes à oxydes de fer et altération en éléments alcalins qui renferment des gisements d'IOCG et des gisements similaires, en évaluant l'évolution spatiale et temporelle des fluides/métaux de ces systèmes métasomatiques.

To illustrate and connect the temporal and spatial evolution of a wave.
Illustrer et coupler l'évolution temporelle et spatiale d'une onde.

The experts expressed the view that Earth observation techniques using the most up-to-date sensors can improve the determination of the temporal and spatial evolution of events capable of provoking disasters.
Ils ont estimé que les techniques d'observation de la Terre employant les capteurs les plus récents peuvent améliorer la détermination de l'évolution temporelle et spatiale des événements susceptibles de provoquer des catastrophes.

This analysis must be capable of targeting the stressor's temporal and spatial evolution and show the mechanisms acting in the short and long terms.
Cette analyse doit pouvoir cibler l'évolution de l'agent stresseur dans le temps et dans l'espace et faire part des mécanismes agissant à court terme et à plus long terme.

The methods presented here, which underpin the tool, are based on the implementation of a macroscopic/large-scale analysis of flood risk at the level of the Rhine basin(for four specific receptors), and also on the potential adverse consequences associated with different flood scenarios, their temporal and spatial evolution but also their possible reduction due to the implementation of various measures.
La méthode présentée ici et sur laquelle se fonde l'outil vise à effectuer une analyse macroscopique/à échelle grossière du risque d'inondation au niveau du bassin du Rhin(et plus précisément des 4 domaines susmentionnés) et des conséquences potentiellement négatives de différents scénarios d'inondation, de leur évolution dans le temps et dans l'espace et de leur réduction ou baisse possible au travers des multiples mesures mises en œuvre.

This study describes the spatial and temporal geochemical evolution of the cementitious near-field, and the interactions with the technical barriers and the surrounding host rock.
La présente étude décrit l'évolution géochimique, dans l'espace et dans le temps, du champ proche composé de matériaux cimentaires(ci-dessous«champ proche»), ainsi que ses interactions avec les barrières techniques et la roche d'accueil avoisinante.

As we read, research and write about history, we question taken-for-granted ideas, assess the complexities of social change, dissect evidence and sources, and probe the why, when, and how of human evolution across temporal, spatial and global boundaries.
Dans notre lecture, nous nous interrogeons sur les idées reçues, évaluons la complexité du changement social, questionnons les preuves et les sources et examinons le pourquoi, le quand et le comment de l'évolution humaine à travers les frontières temporelles, spatiales et mondiales.

Study temporal and spatial diversity and evolution of biological organisms, taxonomy, phylogenetic systematics, paleontology.
Étude temporelle et spatiale de la diversité et de l'évolution des organismes biologiques; taxonomie, systématique phylogénétique, paléontologie.