"Special Attention" Translation in French

Results: 3055, Time: 0.0067

une attention particulière une attention spéciale particulièrement attention spécialement attention particulièrement l'attention une attention spécifique un soin particulier

Examples of Special Attention in a Sentence

Special attention is given to the 2013, 2014 and early 2015 reporting period.
Une attention particulière est accordée à la période 2013, 2014 et début 2015.
developing countries and small island developing States, deserve special attention , as do countries in situations of conflict and post-conflict countries.
et les petits États insulaires en développement, méritent une attention spéciale , à l'instar des pays en situation de conflit ou d'après conflit.
broad terms, and do not single out wage discrimination on the basis of gender for special attention .
formulés en termes généraux et ne prêtent pas particulièrement attention à la question de la discrimination salariale fondée sur le sexe.
engage in best corporate governance practices, by paying special attention to the protection of shareholders, in particular, minority shareholders.
pratiques(« best practices») de gouvernance d'entreprise, en prêtant spécialement attention à la protection des actionnaires, en particulier celle des actionnaires minoritaires.
Matters requiring the special attention of the General Assembly or the Economic and Social Council
Questions appelant tout particulièrement l'attention de l'assemblée générale ou du Conseil économique et social
examine specific aspects of the arbitration practice which, for their complexity, relevance or timeliness, require special attention .
les aspects concrets de l'arbitrage qui, en raison de leur complexité, importance ou actualité, requièrent une attention spécifique .
: special attention must be given to the grease filters which must be periodically cleaned, whenever the grease filter alarm trips.
: un soin particulier doit être accordé aux filtres à graisse qui doivent être nettoyés périodiquement, quand intervient l'alarme des filtres à graisse.
With regard to the European Union, special attention must be paid to the European Parliament, the European
Une attention particulière doit également être portée, concernant l'union Européenne, au Parlement européen, à la Commission européenne et
NOTICE: This term refers to information that needs special attention or must be fully understood.
AVIS: Ce terme fait référence à une information qui nécessite une attention spéciale ou doit être pleinement comprise.
Keep special attention in case of damaged pipes emptying the refrigerant circuit.
Faites particulièrement attention aux tuyaux endommagés lorsque vous videz le circuit réfrigérant.
Pay special attention to high inertia loads to ensure motor starting torque is adequate.
Prêter spécialement attention aux charges ayant une inertie élevée afin de s'assurer que le couple de démarrage du moteur est approprié.
the President of the Republic Emomali Rakhmon drew special attention to the vital need for an Institute of Human Rights in Tajikistan.
de la République Emomali Rakhmon a attiré tout particulièrement l'attention sur la nécessité vitale que représente la création
Special attention will be given to strengthening the capacity of the judiciary and law enforcement authorities.
Une attention spécifique sera consacrée au renforcement de la capacité des autorités judiciaires et de répression.
Many Pelikan products are designed for children and pupils, and therefore require special attention .
De nombreux produits Pelikan sont destinés aux enfants et élèves et nécessitent donc un soin particulier .
The Committee reviewed this point with special attention
Le Comité a analysé ce point avec une attention particulière
Eggs are delicate products which require special attention .
Les œufs sont des produits délicats nécessitant une attention spéciale .
Give special attention to logs under stress to prevent the bar and chain from pinching.
Faire particulièrement attention aux rondins se trouvant sous tension afin d'éviter le coincement de la chaîne et du guide-chaîne.
and Protection of Minorities, to continue to pay special attention to the problem of trafficking in women and
la protection des minorités, à continuer de prêter spécialement attention au problème de la traite des femmes et
It will draw special attention to the commission's Regional Implementation Meeting, held on 15- 16 December 2005,
Il appellera tout particulièrement l'attention sur le Forum régional sur l'application des objectifs du développement durable, qui
Special attention is also paid to families with children.
Une attention spécifique est également prêtée aux familles avec des enfants.
L'Entrammes is a true local cheese that uses a traditional method: raw milk, special attention to the rind and maturing on a wooden board.
l'entrammes, véritable fromage du terroir avec méthode traditionnelle: du lait cru, un soin particulier pour la croûte et un affi-nage sur planche de bois.
Special attention should be paid to the needs of groups at risk of discrimination in the enjoyment
Une attention particulière devrait être accordée aux besoins des groupes exposés à des risques de discrimination dans la
Thus, the areas for special attention are the electricity generating plants, mines and quarries, and a series
Par conséquent, les centrales électriques, les mines et les carrières ont besoin d'une attention spéciale , ainsi que d'un certain nombre de territoires classés,
implementing the provisions of the Act must pay special attention to older persons, persons with disabilities, children and
de faire appliquer la présente loi doivent prêter particulièrement attention aux personnes âgées, aux personnes handicapées, aux enfants
requested the Working Group, among others, to give special attention , in the discharge of its mandate, to the
notamment prié le Groupe de travail de prêter spécialement attention , dans l'accomplissement de son mandat, à l'importance du
on those questions, which, in our opinion, demand special attention . First among these is the issue of security
questions qui doivent, à notre avis, retenir plus particulièrement l'attention , à savoir, notamment, la sécurité et le maintien
with a particular focus on capacity development and special attention to the needs of least developed countries, landlocked
spécialement le développement des capacités et en portant une attention spécifique aux besoins des pays les moins avancés, des
Special attention has been given to accident prevention management, simplification of procedures for emergency services and real
Un soin particulier a été apporté à la gestion préventive des incidents, à la simplification des procédures pour
measures so the creation of employment can occur and with special attention to the most vulnerable collectives.
opportunes pour que la création d'emplois se produise avec une attention particulière envers les collectivités les plus vulnérables.
• garments with the ITCL Code( see‘ Items Requiring Special Attention ').
• vêtements comportant le Code ITCL( voir,' Articles qui requièrent une attention spéciale ').

Results: 3055, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More