What is the translation of " SPECIFIED IN THE TEXT " in French?

• précisée dans le texte
• spécifiée dans le texte
• précisées dans le texte
• spécifiées dans le texte
• indiquées dans le texte
• prévu dans le texte

Examples of using Specified in the text in English and their translations into French

This information is not specified in the text.
Cette information n'est pas précisée dans le texte.

Any time specified in the text string is ignored.
Toute heure spécifiée dans la chaîne de texte est ignorée.

Batch Executes the commands specified in the text file.
Batch exécute les commandes spécifiée dans le fichier texte.

It is specified in the text that the microcapsules have an irregular shape.
Il est précisé dans le texte que les microcapsules ont une forme irrégulière.

Executes the commands specified in the text file. Bootcfg.
Exécute les commandes spécifiées dans le fichier texte. Bootcfg.

Special cases not complying with this rule will be properly specified in the text.
Les cas particuliers non conformes à cette règle seront correctement définis dans le texte.

The macros must be specified in the text of notification templates.
Les macros doivent être spécifiées dans le texte des modèles de notification.

Issued indefinitely or for the period specified in the text.
Publié indéfiniment ou pour la période spécifiée dans le texte.

Two hours of silent prayer that are specified in the text of the Constitutions contemporary to the little Thérèse.
Deux heures d'oraison, qui sont précisées dans le texte des Constitutions contemporain de la petite Thérèse.

True In part False This information is not specified in the text.
Vrai En partie Faux Cette information n'est pas précisée dans le texte.

The air inlet dimensions specified in the text are minimum requirements.
Les dimensions des entrées d'air indiquées dans le texte sont des cotes minimales.

Differences in the method of calculation are specified in the text.
Les différences dans la méthode de calcul sont indiquées dans le texte.

These Rules shall apply, as specified in the text, to each person serving.
Les présentes règles s'appliqueront, ainsi qu'il est précisé dans le texte, à toute personne.

Credentials may be valid for more than one meeting if this is specified in the text thereof.
Les lettres de créance sont valables pour plus d'une session si leur texte le spécifie.

If the required mens rea is not specified in the text of section 45 and if the words were not those of reasonable objectivity"reasonably ought to know", the argument could have merit.
Si la mens rea requise n'était pas précisée dans le texte même de la Règle 45 et si ce n'était des termes de responsabilité objective« devrait raisonnablement savoir», l'argument pourrait avoir du mérite.

Batch Executes the commands specified in the text file.
Batch permet d'éxecuter les commandes spécifiées dans un fichier texte.

It was pointed out that the demonstration that the total gross mass does not exceed 8 tonnes could be done by any means, if the way for doing it was not specified in the text.
Il a été souligné que la preuve que la masse brute totale ne dépassait pas 8 t pouvait être donnée de n'importe quelle manière, si cette manière n'était pas spécifiée dans le texte.

FINANCING Financial considerations, if specified in the text of the Agreement.
FINANCEMENT Questions financières, si spécifié dans le texte de l'Accord.

However, they may be specified in the text of the act requiring or authorizing the publication of a notice or advertisement, or may be evident from the content of the notice or advertisement.
Elles peuvent cependant être précisées dans le texte de loi qui ordonne ou autorise la publication de l'avis ou de l'annonce, ou par la teneur même de l'avis ou de l'annonce.

When the solvent is not D2 O, its nature is specified in the text.
Lorsque le solvant n'est pas le D 2 0, sa nature est précisée dans le texte.

The languages spoken are usually specified in the text description of each host.
Les langues parlées sont souvent précisées dans le texte descriptif de chaque hôte.

The procedures and conditions for granting licences are also not specified in the text.
Les procédures et conditions d'octroi des licences ne sont pas non plus précisées dans le texte.

The number of the MIDI controller must be specified in the text box entitled Controller number.
Le numéro de contrôleur MIDI doit être précisé dans la case de texte intitulée N° Contrôleur.

Plants that remain part of our printing and packaging network are specified in the text.
Les usines qui font toujours partie de notre réseau d'impression et d'emballage sont spécifiées dans le texte.

This would avoid recurrent inconsistencies between the amount specified in the text and the amount resulting from the application of the revised methodology.
Cette modification permettrait d'éviter toute disparité entre le montant figurant dans ce texte et le montant obtenu en appliquant la méthode révisée.

The titles and sources of the illustrations will be specified in the text.
Les titres et sources des illustrations seront précisés dans le texte indépendamment de ces dernières.

Is not taken into account by an existing Regulation(for example: no appropriate test cycle; substitution of mechanical parts specified in the text by other means; use of a technology which did not exist at the time of the Regulation's drafting); and.
N'est prise en compte par aucun règlement en vigueur(par exemple, aucun cycle d'essais approprié, remplacement de pièces mécaniques spécifiées dans le texte par d'autres dispositifs ou utilisation d'une technologie qui n'existait pas au moment de la rédaction du Règlement); et.

This permit is issued upon"opinion of the Scientific and Technical Committee of the Algerian Agency for the control of quality and packaging", with the selected criteria not being specified in the text.
Cette autorisation est délivrée après« avis de la commission scientifique et technique du centre algérien du contrôle de la qualité et de l'emballage», sans que les critères retenus soient précisés dans le texte.

The amendment shall enter into force within six months from the date of notification of the Contracting Parties or within the period specified in the text of the amendment, but not less than six months from the date of notification of the Contracting Parties.
L'amendement entre en vigueur dans les six mois suivant la date de notification des Parties contractantes ou dans le délai prévu dans le texte de l'amendement, sous réserve que ce délai ne soit pas inférieur à six mois à compter de la date de notification des Parties contractantes.

An international convention enters into force in the manner(and on the date) specified in the text.
Une convention internationale entre en vigueur de la manière(et à la date) spécifiée dans le texte.

How to use "specified in the text" in an English sentence

UPPER converts the string specified in the text field to uppercase.

Comparison values are specified in the text field immediately below this field.

Rather, they will be specified in the text accompanying the service template.

Upon callback, we simply take the value specified in the text box.

This command executes the commands specified in the text file line by line.

Details of the company typically advance specified in the text of the Treaty.

Then check that the e-mail address, specified in the text message, is correct.

The destination URL is specified in the text field labeled URL on the Stage.

Allow only: Allows only ID or range of IDs specified in the text field.

The said matters shall be specified in the text of the advertising carried out.

How to use "spécifiée dans le texte" in a French sentence

Change la couleur du texte (si aucune couleur n'est spécifiée dans le texte existant).

/bossbar set <id> color <couleur> change la couleur du texte (si aucune couleur n'est spécifiée dans le texte existant).

La raison pour la quelle François est désavoué par la Cabale qui l'a mis en place est expressément spécifiée dans le texte de l'article.

Cette partie "surveillance des conversations privées" ne semble pas être clairement spécifiée dans le texte tel qu'il est présenté aujourd'hui.