Examples of using Speeding-up in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A speeding-up of projects.
The simplification and speeding-up of the procedure.
La simplification et l'accélération de la procédure.Speeding-up change: 3 action plans.
For over 10 years,Acteo Consulting has been specialized in speeding-up change.
Speeding-up change and facilitating.
Accélération du changement et facilitation.
People also translate
How can we reduce wait times by speeding-up the process of finding a family doctor?
Comment réduire les temps d'attente en accélérant le processus de recherche d'un médecin de famille?Speeding-up processing of a data flow.
Accélération du traitement d'un flux de données.How do artists respond to the speeding-up and lack of time that characterize our era?
Comment réagissent les artistes à l'accélération et au manque de temps qui caractérise notre époque?Speeding-up the application of Cotonou procedures.
Accélérer l'application des procédures de Cotonou.The Greens are not against modernizing or speeding-up Europe's transport networks.
Les Verts ne sont contraires ni Speeding-up the production of green plastic.
Accélérer la production de plastiques respectueux de l'environnement.Efforts should now focus on speeding-up the preparation for a more individualised approach.
Les efforts devraient porter à présent sur l'accélération de la préparation d'une approche plus personnalisée.Speeding-up of the works on the Dublin-Cork section was agreed.
L'accélération des travaux sur le tronçon Dublin- Cork a été approuvée.The title of its speech“Energy-Climate Law,progress or updates, speeding-up or consolidation.
L'intitulé de son intervention est:« Loi Energie-Climat,avancées ou ajustements, accélération ou consolidation.Tools for Speeding-up Scientific Research.
Bâtiments servant à accélérer la recherche scientifique.History withholds a double paradox in the European process of defence implementation speeding-up.
L'histoire retiendra un double paradoxe dans l'accélération du processus de mise en place d'une défense européenne.Speeding-up income convergence will require structural reforms.
Accélérer la convergence des revenus exigera des réformes structurelles.The minimization of the number of used combinations results in simplification and speeding-up of assembly, i.e.
Minimiser le nombre de combinaisons utilisées a comme résultat la simplification et l'accélération du montage, c.à.The speeding-up is also a gesture of affection of the Pope towards Paul VI.
Cette accélération représente aussi un geste d'affection du Pape à l'égard de Paul VI.An additional aim is to help the regions confront the speeding-up of competition in a globalised economy.
Elle vise aussi à aider les régions à mieux s'armer pour faire face à l'accélération de la concurrence dans une économie globalisée.Speeding-up of technical standardisation work at EU and international level.
Accélération des travaux de normalisation technique, au niveau de l'UE et à l'échelle internationale.Mother's power is directed to helping and speeding-up the spiritual evolution of the whole of humanity on earth.
Le pouvoir de Mère est consacré à l'aide et l'accélération de l'évolution spirituelle de la totalité de l'humanité sur la terre.Speeding-up turnover of goods and services requires faster and secure transport of dangerous goods.
L'accélération du renouvellement des marchandises et des services exige un transport plus rapide et plus sûr des marchandises dangereuses.Jerzy Buzek, European Parliament president,called for democratic accountability and a speeding-up of the legislative process.
Le Président du Parlement européen, M. Jerzy Buzek,a préconisé une responsabilité démocratique et une accélération du processus législatif.He also announced a speeding-up of the convention's work aimed at finalising the drafting of certain provisions.
Il a également annoncé une accélération du rythme de travail de la Convention en vue de finaliser la rédaction de certaines dispositions.These tools are instrumental in democratizing numerical simulation,as well as contributing for speeding-up existing simulation solutions.
Ces outils sont clés,autant pour la démocratisation de la simulation numérique que pour l'accélération des simulateurs déjà existants.China supported the Secretary-General's proposals on speeding-up and streamlining the Initiative and increasing the amount of debt relief.
La Chine souscrit aux propositions du Secrétaire général visant à accélérer et à rationaliser l'Initiative et à accroître le montant des allégements de dette.DHL can make the logistics of raw material and components more effective, optimise factory flows,as well as facilitating and speeding-up new market entry.
DHL peut rendre plus efficace la logistique des matières premières et des composants,optimiser les flux de production, faciliter et accélérer l'entrée sur de nouveaux marchés.Austerity measures, additional restructuring and a speeding-up of privatizations, in order to raise €50 billion by 2015.
Des mesures d'économies, des restructurations supplémentaires et une accélération des privatisations afin de lever 50 milliards d'euros d'ici à 2015.The crisis is such a speeding-up of history that many have not yet understood that the power of the banks which they worry about is that which they had before 2008.
La crise est une telle accélération de l'Histoire que beaucoup n'ont pas encore compris que le pouvoir des banques dont ils s'inquiètent est celui qu'elles avaient avant 2008.
