TRANSLATION

Standard in French

Results: 11395, Time: 0.1385


CONTEXTS

Example sentences with standard

Articles 6, 24 and 27: Survival and Development, Standard of Living
Articles 6, 24 et 27: Survie et développement, niveau de vie
D. Standard Financial Annex 11- 17 38
D. Annexe financière type 11- 17 40
E. 3 Standard and recommended safety measures for new tunnels
E. 3 Mesures de sécurité normalisées et recommandées pour les nouveaux tunnels
19. The Republic of Serbia adopted the absolute poverty line as the national poverty measurement standard .
[...] Serbie a adopté le seuil absolu de pauvreté comme critère national de mesure de la pauvreté.
[...] remuneration in addition to subsistence allowances at the standard rate would normally be paid to members of [...]
[...] le lire au paragraphe 1 du rapport de 1998 < < le principe fondamental en matière de versement d'honoraires, énoncé par l'assemblée générale dans sa résolution 2489( XXIII) du 21 décembre 1968 et réaffirmé dans ses résolutions 3536( XXX) du 17 décembre 1975 et 35 218 du 17 décembre 1980, est qu'il n'est pas normalement versé d'honoraires ni de rémunération, en sus de l'indemnité de subsistance au taux normal , aux membres des organes ou organes subsidiaires, sauf [...]
[...] requires, and protection of displaced persons. Such a standard would make a considerable contribution to solving the [...]
[...] l'exige, et protection des personnes déplacées Une telle règle constituerait une contribution importante à la solution des [...]
E. Standard 5- Communication
E. Norme 5 − communication
[...] the case of an ECE approved light source equipped with standard light source of relevant category;
[...] le cas d'une source lumineuse CEE homologuée équipé d'une source lumineuse étalon de la catégorie appropriée;
[...] 2010 and will enter into force after the standard 6 month period for new amendments on 2 [...]
[...] vigueur le 2 janvier 2011, après le délai habituel de six mois pour les nouveaux amendements.
[...] Other important indicators and factors( cost of living, standard of living of other social groups, etc.).
[...] Autres indicateurs et facteurs importants( coût de la vie, niveau de vie d'autres groupes sociaux, etc.).
D. Standard Financial Annex 11- 17 28
D. Annexe financière type 11- 17 32
( 3)“ Standard ” methods
3) Méthodes" normalisées "
[...] consistent with the article, which is a stricter standard than an absence of arbitrariness required under article [...]
[...] l'article 8 de la Convention européenne, l'immixtion doit être < < nécessaire> > pour être compatible avec l'article, ce qui est un critère plus strict que l'absence d'arbitraire imposée par l'article [...]
[...] remuneration in addition to subsistence allowances at the standard rate would normally be paid to members of [...]
[...] sus de l’ indemnité de subsistance au taux normal , aux membres des organes ou organes subsidiaires, sauf [...]
[...] expression, provides assistance in the application of the standard contained in article 19 of the Universal Declaration [...]
[...] liberté d'expression, un éclairage sur l'application de la règle qui figure à l'article 19 de la Déclaration [...]
B. Standard 2- Security
B. Norme 2 − sécurité
[...] lamp chosen at random and equipped with a standard light source, or when the lamps are equipped [...]
[...] choisi au hasard et équipé d'une source lumineuse étalon , ou dans le cas d'un feu équipé de [...]
[...] knowledge of its indigenous communities, other than the standard framework of the international conventions by which such [...]
[...] de leurs savoirs traditionnels, autre que le cadre habituel des conventions internationales auquel ces communautés ne souhaitent [...]
E. Right to adequate standard of living and social protection 90- 131 20
E. Droit à un niveau de vie adéquat et à la protection sociale 90- 131 20
[...] of Lithuania of 24 November 2008 approved the standard draft agreement in the sphere of social security [...]
[...] République de Lituanie a approuvé le projet d'accord type dans le domaine de la sécurité sociale entre [...]
( a) DIN 38414-20( 1996): German standard methods for the examination of water, waste water and [...]
a) DIN 38414-20( 1996): Méthodes allemandes normalisées pour l'examen de l'eau, des eaux usées et des [...]
D. The potential of the due diligence standard 74- 99 17
D. Les potentialités du critère de la diligence due 74 − 99 18
Environmental class 3 represents standard fuel and is taxed at the normal rate.
La classe environnementale 3 représente le fioul normal et est taxée au taux normal .
This standard was upheld in four decisions of the Prague Municipal Court of 23 June 1999.
Cette règle a été confirmée par quatre décisions rendues par le tribunal municipal de Prague le [...]
F. Standard 6- Facilitation
F. Norme 6 − facilitation
[...] the case of an ECE approved light source equipped with standard light sources of relevant category:
[...] le cas d'une source lumineuse CEE homologuée équipé d'une source lumineuse étalon de la catégorie appropriée;
And Dr. Hobman says it's a standard side effect.
Et le Dr. Hobman dit que c'est un effet secondaire habituel .
XXIII. Article 28-- Adequate standard of living and social protection
XXIII. Article 28- Niveau de vie adéquat et protection sociale
Article X is a more or less standard text on possible amendments to a Treaty.
l'article X est plus ou moins un texte type sur les amendements éventuels à un traité.
[...] contains all the core principles of simple and standard procedures in a single General Annex that is [...]
[...] les principes de base de procédures simples et normalisées dans une annexe générale unique comportant l'obligation d'adhésion [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward