STATES ON THE BASIS IN FRENCH

How to say states on the basis in French

Results: 30, Time: 0.3785

Examples of using States On The Basis in a sentence and their translations

The universal periodic review process needs to consider the human rights situation in all states on the basis of dialogue and constructive cooperation.
L'examen périodique universel doit examiner la situation en matière de droits de l'homme dans tous les états sur la base du dialogue et d'une coopération constructive.
This is required by the spirit of harmony that must prevail among all states on the basis of full respect for our organization's charter.
C'est ce qu'exige l'esprit d'harmonie qui doit régner entre tous les états, sur la base du plein respect de la charte de notre organisation.
Switzerland provides international cooperation to these states on the basis of conventions or national laws on mutual legal assistance in criminal matters.
La suisse coopérait avec ces états sur la base des conventions ou lois nationales relatives à l'entraide judiciaire en matière pénale.
To protect refugees UNHCR depends on the cooperation of states on the basis of international responsibilities, solidarity and burden-sharing.
Pour protéger les réfugiés, le HCR dépend de la coopération des états sur la base de leurs responsabilités internationales, de la solidarité et du partage de la charge.

To protect refugees UNHCR depends on the cooperation of states on the basis of international responsibilities, solidarity and burden-sharing.
Pour protéger les réfugiés, le HCR dépend de la coopération des etats sur la base de leurs responsabilités internationales, de la solidarité et du partage de la charge.
As a general principle, the state's extradition policy is formulated through bilateral or multilateral agreements concluded with other states on the basis of reciprocity.
Le principe général veut que la politique d'extradition de l'état fasse l'objet d'accords bilatéraux ou multilatéraux conclus avec d'autres états sur la base de la réciprocité.
My delegation believes that resorting to unjustifiable economic coercive measures against other states on the basis of political criteria is not acceptable to the international community.
Ma délégation estime que la communauté internationale ne saurait accepter le recours à des mesures économiques coercitives injustifiables contre d'autres états sur la base de critères politiques.
establish a dialogue on every issue and with all states on the basis of mutual respect, sovereign equality and the recognition of the right to self-determination.
sans équivoque de débattre de chaque question avec tous les états sur la base du respect mutuel, de l'égalité souveraine et de la reconnaissance du droit à l'autodétermination.
All of the items are dual use in nature, and were interdicted by states on the basis of intelligence information that they were intended for use
double usage par nature, qui ont été interceptés par les états sur la base de renseignements indiquant qu'ils étaient destinés à être utilisés
inherent measures will be implemented equally by and towards all states on the basis of the principles of openness and transparency.
appliqués également par tous les états et à l'égard de tous les états, sur la base des principes d'ouverture et de transparence.
From the outset, belarus had expressed its intention of building relations with other states on the basis of equality and justice in accordance with the principles
son intention de nouer des relations avec les autres etats sur la base de l'égalité et de la justice conformément aux principes
( c) a very good principle would be to assign the non-permanent seats to three states on the basis of common interests; this has been the practice of the bretton woods institutions and it has had good results.
un très bon principe consisterait à attribuer les sièges non permanents à trois etats sur la base d'intérêts communs; les institutions de bretton woods l'ont fait avec de bons résultats.
Cuba has always been in favour of solving differences between states on the basis of equality and respect for their national sovereignty and
Cuba a toujours été partisane du règlement des différends entre états sur la base de l'égalité et du respect de la souveraineté et
of the new international order and a bridge of cooperation between the newly emerged states on the basis of mutual recognition.
nouvel ordre international et sert de pont à la coopération entre les nouveaux états, sur la base de la reconnaissance mutuelle.
said that her country firmly rejected the ongoing practice of condemning specific states on the basis of their human rights records.
fermement la pratique actuelle consistant à condamner tel ou tel état sur la base de son bilan en matière de droits de l'homme.
Moreover, the russian military sub-units, which are border units, are present in those states on the basis of inter-state agreements between the russian federation and those independent countries.
En outre, des sous-unités militaires russes, qui sont des unités frontalières, sont présentes sur le territoire de ces états sur la base d'accords inter-états entre la fédération de russie et ces pays indépendants.
It should facilitate dialogue and cooperation among states on the basis of equality and mutual respect and should promote not only
Il doit faciliter le dialogue et la coopération entre les états sur la base de l'égalité et du respect mutuel, et doit non
group of experts and of provisions for communication with states on the basis of a draft to be produced by the secretariat
groupe d'experts et des dispositions concernant la communication avec les états sur la base d'un projet présenté par le secrétariat du mécanisme, en consultation avec le groupe d'experts;
the united nations charter and it created distinctions between states on the basis of their adherence to a particular treaty, which did
charte des nations unies et créait des distinctions entre les états sur la base de leur adhésion à un traité particulier, qui ne prévalait pas sur la charte.
world trade, and to the enhancement of economic and commercial cooperation among states on the basis of equality and reciprocal benefits.
mondial, et au renforcement de la coopération économique et commerciale entre les états sur la base de l'égalité et de la réciprocité.
is focused on the establishment of relations with all states on the basis of respect for the great fundamental principles set forth
diplomatie est axée sur l'établissement des relations avec tous les états, sur la base du respect des grands principes fondamentaux énoncés dans les différents instruments juridiques internationaux.
by 40 experts to clarify the extraterritorial obligations of states on the basis of existing international law, affirm that the obligations to
adoptés par 40 experts pour préciser les obligations extraterritoriales des états sur la base du droit international en vigueur, proclament que les obligations
scientific committee for the introduction of evaluation criteria for states on the basis of further comprehensive and critical analysis and a cautious
du comité scientifique pour introduire des critères d'évaluation pour les états fondées sur une analyse plus poussée et critique, ainsi qu'une démarche
israel, occupying power, should be considered and evaluated by states on the basis of the relevant rules and principles of international law,
israël, puissance occupante, doivent être considérées et évaluées par les etats sur la base des règles et principes pertinents du droit international, y
was to promote the development of friendly relations between states on the basis of respect for the principle of equality in rights
création de l'onu était d'établir des relations amicales entre les etats, sur la base du respect du principe de l'égalité des droits et
Liechtenstein works together with other states on the basis of bilateral mutual legal assistance agreements, relevant multilateral treaties, and in particular
Le liechtenstein coopère avec d'autres états sur la base d'accords bilatéraux d'entraide judiciaire, de traités multilatéraux applicables et en particulier sur
with regard to such declarations or the conduct of states on the basis of such declarations belonged to other areas of international
propos d'une déclaration de ce type ou du comportement d'un état sur la base de telles déclarations, et ces considérations n'ont pas leur
region currently undergoing an historic transformation in relations between states on the basis of a just peace and regional cooperation in all
à l'heure actuelle une transformation historique des relations entre les états sur la base d'une paix juste et d'une coopération régionale dans tous
peace and security as well as cooperation among all states on the basis of equality of rights and justice, in line with
et la sécurité ainsi que la coopération entre tous les états sur la base de l'égalité des droits et de la justice, conformément
competence of international criminal courts and the exercise of universal jurisdiction by individual states on the basis of their national legislation.
la compétence des tribunaux pénaux internationaux et l'exercice de la compétence universelle par les états sur la base de leur législation nationale.

Results: 30, Time: 0.3785

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"States on the basis" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More