What is the translation of " STATUTORY EXCEPTIONS " in French?

• exceptions légales
• exceptions prévues par la loi
• exceptions législatives
• exceptions statutaires
• exceptions réglementaires

Examples of using Statutory exceptions in English and their translations into French

It seems clear that it is to these statutory exceptions that s.
Il semble clair que c'est à ces exceptions prévues par la Loi que renvoie le par..

Perhaps statutory exceptions are needed in order to provide a relatively effective solution to the problem.
Des exceptions réglementaires seront peut-être nécessaires pour apporter une solution efficace à ce problème.

Paragraph«D Storage of customer data» and other statutory exceptions are reserved.
Sauf voir paragraphe," Conservation des données client" et autres exceptions statutaires sont réservés.

Two statutory exceptions to infringement are broadened under the proposed amendments.
Deux exceptions prévues par la loi concernant la contrefaçon verront leur portée élargies selon les modifications proposées.

Some jurisdictions may have statutory exceptions to the final judgment rule.
Certaines juridictions peuvent avoir des exceptions législatives à la règle du jugement final.

You have a right of access to the data processed about you, subject to certain statutory exceptions.
Vous avez le droit d'accéder aux données traitées à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions réglementaires.

(a) It clearly comes within one of the statutory exceptions to the open meeting requirements;
Le sujet relève clairement d'une des exceptions légales aux exigences sur les réunions ouvertes au public;

Statutory exceptions are confined to provisions on banking documents and some microfilmed records.
Les exceptions prévues par la loi se limitent aux dispositions sur les documents bancaires et certains documents microfilmés.

Paragraph C(Storage of customer data) and other statutory exceptions are reserved.
Sous réserve du paragraphe C(Conservation des données client) et des autres exceptions prévues par la loi.

Subject to certain statutory exceptions all persons are eligible for election and membership of the House of Keys.
Sous réserve de certaines exceptions statutaires, chacun a le droit de présenter sa candidature à un mandat à la House of Keys.

The information you provide will not be disclosed to third parties, except in the event of statutory exceptions or in connection with the execution of our services.
Les informations fournies ne seront pas transmises à des tiers, sous réserve des exceptions légales ou dans le cadre de la mise en œuvre de nos services.

Without prejudice to the statutory exceptions, the employer shall be bound to pay remuneration to the employee for every service performed.
Sous réserve des exceptions légales, tout service prêté par un travailleur à son employeur doit être rétribué par celui-ci.

Indeed, it is not contested that the reply to the question whether a transmission is lawful also depends on the application of statutory exceptions to copyright which vary from one Member State to another.
En effet, il n'est pas contesté que la réponse à la question de la licéité d'une transmission dépende également de l'application d'exceptions légales au droit d'auteur qui varient d'un État membre à l'autre.

If the child also acquires a foreign nationality in addition to German, apart from the statutory exceptions permitting multiple nationality to be accepted, he must choose between German and the foreign nationality derived from the other parent on coming of age by the age of 23.
Si l'enfant acquiert également une nationalité autre que la nationalité allemande, et hormis les exceptions légales qui autorisent la double nationalité, il doit choisir avant 23 ans entre la nationalité allemande et la nationalité étrangère acquise par filiation de l'autre parent.

Furthermore library and information services are major customers of information producers, purchasing both analogue and digital formats, and they are also the major customers of reproduction rights organisations as their principle licensees, in order to be able to extend access and use of copyright works to users beyond the limited provisions of the statutory exceptions and limitations to copyright.
En outre, les services de bibliothèque et d'information sont les principaux clients des producteurs d'information, acquérant à la fois les formats analogiques et digitaux. Ils sont, par ailleurs les plus grands usagers des organisations de reproduction des droits, et et du principe de leurs licences, afin d'être en mesure d'étendre l'accès et l'utilisation des œuvres protégées aux utilisateurs, au- delà des dispositions limitées des exceptions légales et limitations au droit d'auteur.

Although not limited the insurance or pension and benefit contexts, the main statutory exceptions to the privity rule regarding intended third party beneficiaries are typical of this areas of law.
Même si elles ne se limitent pas au droit des assurances ou des pensions et des avantages sociaux, les principales exceptions législatives à la règle du lien contractuel à l'égard des tiers bénéficiaires sont propres à ce domaine du droit.

Only authorized the statutory exceptions provided for in Article L 122-5 of the Code of intellectual property, namely the representation within the family circle, private copying or the right of short quotation subject in this case that be indicated clearly the name of the author and source.
Seules sont autorisées les exceptions légales prévues à l'article L 122- 5 du Code de la propriété intellectuelle, à savoir la représentation dans le cadre du cercle de famille, la copie privée ou le droit de courte citation sous réserve dans ce cas que soient indiqués clairement le nom de l'auteur et la source.

You may not copy, modify, translate or adapt all or a substantial part of this site, in any form or manner whatsoever, except for the statutory exceptions or with the prior express authorisation of the Centre for Cybersecurity Belgium.
Il est interdit de copier, de modifier, de traduire, d'adapter tout ou une partie substantielle de ce site, quelque soit la forme et quelques soit la manière excepté les exceptions légales ou l'autorisation préalable explicite du Centre pour la Cybersécurité Belgique.

Maxim Transportation Services Inc.- and- Howard Whatman Case No. 434/07/ESC March 11, 2009 NOTICE- Statutory Exceptions- Sales Manager deliberately chose not to provide statistical information in the form requested despite Employer giving him numerous verbal and two written warnings- Conduct fell within statutory exceptions in section 62(h) and(p) of The Employment Standards Code- Employee not entitled to wages in lieu of notice- Substantive Order.
Maxim Transportation Services Inc- et- Howard Whatman Cas n 434/07/ESC Le 11 mars 2009 PRÉAVIS- Exceptions légales- Le directeur des ventes a choisi délibérément de ne pas fournir des données statistiques sous la forme exigée malgré que l'employeur lui ait donné plusieurs avertissements verbaux et deux avertissements écrits- La conduite du directeur des ventes était conforme aux exceptions légales stipulées dans les paragraphes 62h et 62p du Code des normes d'emploi- L'employé n'était pas admissible à un salaire tenant lieu de préavis- Ordonnance importante.

The Board ruled the Employer had met its burden to establish, on the balance of probabilities, that the Employee's conduct fell within the statutory exceptions set out in section 62(h) and(p) of the Code and he was not entitled to receive wages in lieu of notice.
La Commission a conclu que l'employeur avait satisfait à l'obligation d'établir, selon la prépondérance des probabilités, que la conduite de l'employé était conforme aux exceptions légales stipulées dans les paragraphes 62h et 62p du Code des normes d'emploi et que ce dernier n'était pas admissible à recevoir un salaire tenant lieu de préavis.

How to use "statutory exceptions" in an English sentence

None of the statutory exceptions apply to the developers.

There are a number of statutory exceptions to it.

However, there are statutory exceptions to certain age-based employment policies.

Statutory Exceptions - Simple or complex legislative tax code changes.

Note, however, that there are statutory exceptions to this law.

There are two statutory exceptions that relate to district employees.

There are, however, certain statutory exceptions to this general position.

Texas recognizes common-law and statutory exceptions to the employment-at-will doctrine.

There are some specific statutory exceptions to public records requests.

Fortunately, the available statutory exceptions are supportive of in-class teaching.

How to use "exceptions prévues par la loi" in a French sentence

Un droit à rémunération pour les exceptions prévues par la loi au droit d’autoriser ou d’interdire.

Négociabilité des actions - Les actions seront librement cessibles, sauf exceptions prévues par la loi et les cessions d'actions s'effectueront conformément à la loi.

Néanmoins, il existe des exceptions prévues par la loi dans le cas de procédures pénales.

Or selon l’OFSP, ces exceptions prévues par la loi ne s’appliquent pas à la consommation de cannabis à des fins récréatives.

La protection des MPT deviendra encore plus problématique lorsque les limitations et exceptions prévues par la loi kényane seront étendues.

Il y a des exceptions prévues par la loi qui autorise l'expropriation de certains meubles, mais c'est un cas très rare.

Les décisions sont prises à la majorité simple des voix exprimées, sous réserve des exceptions prévues par la loi ou par les présents statuts.

jud.: "Tout jugement par défaut rendu en dernier ressort peut être frappé d'opposition, sauf les exceptions prévues par la loi (...)".

Les seules exceptions prévues par la Loi concernent les métiers absolument indispensables au fonctionnement de la société.

note 15), sauf les exceptions prévues par la loi (cf.