What is the translation of " STREAMLINED STRUCTURE " in French?

• structure rationalisée
• structure simplifiée
• structure profilée
• simplification de la structure
• structure épurée

Examples of using Streamlined structure in English and their translations into French

New streamlined structure for VW.
Nouvelle structure simplifiée pour VW.

The recently announced new Group Executive Committee and streamlined structure is unaffected.
Le nouveau comité exécutif du groupe récemment annoncé et la structure rationalisée ne sont pas affectés.

Streamlined structure, especially in New York;
Simplification de la structure, en particulier à New York;

Some of the earliest were converted rail cars, retaining streamlined structure and interior fittings.
Certains des plus anciens étaient des wagons convertis, conservant leur structure simplifiée et leurs aménagements intérieurs.

The streamlined structure then protects the shrouded tail rotor against impacts.
La structure profilée protège alors le rotor arrière caréné contre les impacts.

Approximately $1.5 million in future annualized, sustainable savings are expected from the new streamlined structure.
La Société prévoit des économies futures, calculées sur une année, d'environ 1,5 million$, grâce à cette nouvelle structure rationalisée.

Our organization has a streamlined structure that enables it to operate very efficiently.
Notre organisation a une structure simplifiée qui lui permet de fonctionner de manière très efficace.

The capture phase involves converting paper documents to electronic files, along with collecting electronic files and data into a streamlined structure for easier management.
La phase de capture implique la conversion de documents papier en fichiers électroniques, ainsi que la collecte de fichiers électroniques et de données dans une structure simplifiée pour une gestion plus facile.

This streamlined structure allows the EEIG to react with promptness, flexibility and efficiency.
Cette structure rationalisée permet au GEIE de réagir avec rapidité, flexibilité et efficacité.

During informal consultations, additional information on the mission's structure would be appreciated, since a streamlined structure and a clear chain of command would be essential to the achievement of its challenging objectives.
Au cours des consultations officieuses, elles souhaiteraient recevoir des précisions sur la structure de la mission, car une structure simplifiée et une chaîne hiérarchique claire sont indispensables à la réalisation de ses objectifs ambitieux.

This streamlined structure anticipates the new regulatory framework of the Solvency II Directive.
Cette structure rationalisée anticipe le nouveau cadre réglementaire de la directive Solvabilité II.

Under the proposed new institutional arrangements, UNIFEM/INSTRAW would be headed by a single Director with a streamlined structure of two divisions, one dealing with operational activities and one with research and training.
Dans le cadre des nouveaux arrangements institutionnels envisagés, l'unité UNIFEM/INSTRAW serait dirigée par un seul directeur et se verrait dotée d'une structure simplifiée composée de deux divisions chargées respectivement des activités opérationnelles et de la recherche et de la formation.

This streamlined structure will produce further synergies and help reduce expenses across the bank.
Cette structure simplifiée dégagera de nouvelles synergies et permettra de réduire les coûts à travers toute la banque.

The point of departure in any reform process is not an arbitrary decision to create additional bureaucratic layers or to delete existing ones, but an objective assessment of existing activities and their coherent direction in a streamlined structure.
Le point de départ de tout processus de réforme ne doit pas consister en une décision arbitraire de créer des couches bureaucratiques supplémentaires ou de supprimer celles qui existent, mais en une évaluation objective des activités existantes et de leur direction cohérente au sein d'une structure rationalisée.

It should be observed that this streamlined structure is generally called a“shroud” by the person skilled in the art.
On note que cette structure profilée est généralement dénommée« carène» par l'homme du métier.

There would be a total of three support staff. The Office of the Special Representative should also be provided with adequate resources to cover field visits and other advocacy trips, consultancies and other office operations, commensurate with the streamlined structure and functions.
Le Bureau du Représentant spécial devrait également être doté de ressources suffisantes pour couvrir les dépenses relatives aux visites sur le terrain, aux voyages entrepris dans le cadre d'opérations de sensibilisation et aux missions de consultant ainsi que les autres dépenses de fonctionnement, en accord avec sa structure épurée et les fonctions qui sont les siennes.

It should be observed that the streamlined structure is commonly referred to by the person skilled in the art as a fairing.
On note que cette structure profilée est généralement dénommée« carène» par l'homme du métier.

The Office of Internal Oversight Services noted that, although several models of UNMO command and control are currently employed in missions, the requirement is for a more generic, and streamlined structure that allows greater integration of the staffs at higher level while maintaining operational independence at lower levels.
Le Bureau des services de contrôle interne a noté aussi que, bien que plusieurs modèles de commandement et de contrôle soient utilisés dans les missions, il faudrait une structure rationalisée plus générale qui permette de mieux intégrer les personnels aux échelons supérieurs tout en maintenant l'indépendance opérationnelle aux échelons inférieurs.

The streamlined structure then protects the tail rotor from impacts against elements external to the aircraft.
La structure profilée protège alors le rotor arrière contre les impacts créés par des éléments extérieurs à l'aéronef.

A comprehensive review of the design of UNHCR has been completed and implementation of results is under way, resulting in a streamlined structure, reduced bureaucracy, improved decision-making and support to operations, and improved internal management control.
Une étude globale de la structure du HCR a été achevée et la mise en œuvre de ces résultats est en cours, ce qui aboutit à une structure rationalisée, à une bureaucratie réduite, à un processus décisionnel et un appui aux opérations plus efficace et un meilleur contrôle de la gestion interne.