What is the translation of " STRIVE TO KEEP " in French?

• nous efforçons de garder
• nous efforçons de maintenir
• s'efforcent de tenir
• tâchons de maintenir
• nous efforçons de conserver
• nous efforçons de continuer
• s'efforcent de préserver
• veillons à maintenir
• essayons de garder

Examples of using Strive to keep in English and their translations into French

We always strive to keep Time.
Nous nous efforçons de maintenir Time.

We strive to keep your personal information accurate and up-to-date.
Nous nous efforçons de garder vos Données personnelles exactes et à jour.

It's extremely compatible, therefore we strive to keep it doing this!
C'est super compatible, donc nous nous efforçons de continuer à faire ça!

We strive to keep learning.
Nous nous efforçons de continuer à apprendre.

The mining and petroleum industries strive to keep the environment safe and clean.
Les industries minières et pétrolières s'efforcent de préserver un environnement sain et sécuritaire.

We strive to keep the list of links current.
Nous nous efforçons de garder la liste à jour.

We value your business and strive to keep our prices low, SAVE you money!
Nous apprécions votre fidélité et tâchons de maintenir nos prix bas pour vous faire ÉCONOMISER!

We strive to keep all our customers satisfy.
Nous nous efforçons de garder nos clients à satisfaire.

Political and military leaders also refer to territorial integrity and strive to keep that integrity intact.
Les dirigeants politiques et militaires parlent aussi d'intégrité territoriale et s'efforcent de préserver cette intégrité.

We strive to keep our systems secure.
Nous nous efforçons de garder notre système sécurisé.

He proposed that henceforth the Conference should entrust the Bureau with such decisions and that Bureau members should strive to keep their regions informed.
Il proposait que la Conférence charge dorénavant le Bureau de prendre ces décisions et que les membres du Bureau s'efforcent de tenir leurs régions informées.

We strive to keep all our customers.
Nous nous efforçons de garder nos clients à satisfaire.

If we wish to draw from the entire nation's talent pool in attracting our most promising young people of both sexes into our profession, we must find a better balance and strive to keep employees motivated and fulfilled.
Si nous voulons attirer les jeunes talents les plus prometteurs de la nation, hommes ou femmes, nous devons assurer un meilleur équilibre à cet égard et tenter de garder les employés motivés et satisfaits.

We strive to keep our student/teacher ratio low.
Nous veillons à maintenir un ratio réduit d'élèves/ enseignant.

Furthermore, we strive to keep our site clean and sober.
En outre, nous nous efforçons de garder notre site sain et sobre.

We strive to keep however our indicated dates of delivery.
Mais nous essayons de garder notre livraison indiquée.

National Secretariats strive to keep information on the Canada-Chile website up-to-date but it is difficult to reach out to interested parties.
Les Secrétariats nationaux s'efforcent de tenir à jour l'information dans le site Web Canada-Chili, mais il reste difficile de communiquer avec les groupes intéressés.

We strive to keep your personal information confidential.
Nous tâchons de maintenir votre information personnelle confidentielle.

We strive to keep all our customers Non applicable.
Nous nous efforçons de garder nos clients à satisfaire.

We strive to keep all products sold on bose.
Nous nous efforçons de garder tous les produits vendus sur Bose.

We strive to keep our data up-to-date at all times.
Nous nous efforçons de garder nos données à jour en tout temps.

We strive to keep your personal data accurate.
Nous nous efforçons de maintenir vos informations personnelles à jour.

We strive to keep as much product as possible in stock.
Nous essayons de garder autant de produits que possible en stock.

We strive to keep each item at its catalogue price;
Nous nous efforçons de maintenir les prix indiqués dans le catalogue;

We strive to keep our turnaround as short as possible.
Nous nous efforçons de garder des délais aussi courts que possible.

We strive to keep the provided data as complete as possible.
Nous tâchons de maintenir l'information montrée aussi complète que possible.

We strive to keep our website up-to-date on a daily basis.
Nous nous efforçons de maintenir notre site Web à jour quotidiennement.

We strive to keep quality above the national standard.
Nous nous efforçons de maintenir la qualité au-dessus de la norme nationale.

We strive to keep your Personal Data accurately recorded.
Nous nous efforçons de conserver vos données personnelles avec exactitude.

We strive to keep your Personal Data accurately recorded.
Nous nous efforçons de maintenir la précision de vos données personnelles.