What is the translation of " SUBMITTED IN ONE DOCUMENT " in French?

• présentés en un seul document
• soumis en un seul document
• présentés en un document unique
• présenté en un seul document

Examples of using Submitted in one document in English and their translations into French

Third to fourth periodic reports of Armenia submitted in one document.
Troisième et quatrième rapports périodiques de l'Arménie, présentés en un seul document.

The eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Belarus, submitted in one document(CERD/C/263/Add.4), were considered by the Committee at its 1101st and 1102nd meetings, on 1 August 1995 see CERD/C/SR.1101-1102.
Le Comité a examiné les onzième, douzième et treizième rapports périodiques du Bélarus, soumis en un seul document(CERD/C/263/Add.4), à ses 1101e et 1102e séances, le 1er août 1995 voir CERD/C/SR.1101 et 1102.

Third and fourth periodic reports of the Czech Republic submitted in one document.
Troisième et quatrième rapports périodiques de la République tchèque, présentés en un seul document.

The Committee considered the second and third periodic reports of Lithuania, submitted in one document(CERD/C/461/Add.2), at its 1733rd and 1734th meetings(CERD/C/SR.1733 and 1734), held on 21 and 22 February 2006.
Le Comité a examiné les deuxième et troisième rapports périodiques de la Lituanie soumis en un seul document(CERD/C/461/Add.2), à ses 1733e et 1734e séances(CERD/C/SR.1733 et 1734), tenues les 21 et 22 février 2006.

CERD/C/260/Add.1 Ninth and tenth periodic reports of Mexico, submitted in one document.
CERD/C/260/Add.1 Neuvième et dixième rapports périodiques du Mexique, présentés en un seul document.

The Committee considered the fourteenth to sixteenth periodic reports of Israel, submitted in one document(CERD/C/ISR/14-16), at its 2131st and 2132nd meetings(CERD/C/SR.2131 and 2132), held on 15 and 16 February 2012.
Le Comité a examiné les quatorzième à seizième rapports périodiques d'Israël, soumis en un seul document(CERD/C/ISR/14-16), à ses 2131e et 2132e séances(CERD/C/ SR.2131 et 2132), tenues les 15 et 16 février 2012.

CERD/C/317/Add.1 Tenth and eleventh periodic reports of Italy, submitted in one document.
CERD/C/317/Add.1 Dixième et onzième rapports périodiques de l'Italie, présentés en un seul document.

The Committee considered the thirteenth to seventeenth periodic reports of Jordan, submitted in one document(CERD/C/JOR/13-17), at its 2153rd and 2154th meetings(CERD/C/SR.2153 and 2154), held on 1 and 2 March 2012.
Le Comité a examiné les treizième à dix-septième rapports périodiques de la Jordanie soumis en un seul document(CERD/C/JOR/13-17), à ses 2153e et 2154e séances(CERD/C/SR.2153 et CERD/C/SR.2154), tenues les 1er et 2 mars 2012.

CERD/C/260/Add.2 Ninth and tenth periodic reports of Belgium, submitted in one document.
CERD/C/260/Add.2 Neuvième et dixième rapports périodiques de la Belgique, présentés en un seul document.

For the ninth and tenth periodic reports of Yugoslavia, submitted in one document, and the summary records of the meetings at which the Committee considered that document, see CERD/C/172/Add.9 and CERD/C/SR.874-875.
Pour les neuvième et dixième rapports périodiques de la Yougoslavie, présentés en un document unique, et les comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles le Comité a examiné ces rapports, voir CERD/C/172/Add.9 et CERD/C/SR.874 et 875.

CERD/C/298/Add.5 Twelfth and thirteenth periodic reports of Peru, submitted in one document.
CERD/C/298/Add.5 Douzième et treizième rapports périodiques du Pérou, présentés en un seul document.

For the eleventh, twelfth and thirteenth periodic reports of Cyprus, submitted in one document, and the summary records of the meetings at which the Committee considered that report, see CERD/C/263/Add.1 and CERD/C/SR.1077, 1078.
Pour les onzième, douzième et treizième rapports périodiques de Chypre, présentés en un document unique, et les comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles le Comité a examiné ces rapports, voir CERD/C/263/Add.1 et CERD/C/SR.1077 et 1078.

CERD/C/280/Add.3 Eleventh and twelfth periodic reports of Algeria, submitted in one document.
CERD/C/280/Add.3 Onzième et douzième rapports périodiques de l'Algérie, présentés en un seul document.

The Committee considered the eighth to twelfth periodic reports of Namibia(CERD/C/NAM/12), submitted in one document, at its 1878th and 1879th meetings(CERD/C/SR.1878 and CERD/C/SR.1879), held on 29 and 30 July 2008.
Le Comité a examiné les huitième à douzième rapports périodiques de la Namibie(CERD/C/NAM/12), soumis en un seul document, à ses 1878e et 1879e séances(CERD/C/SR.1878 et CERD/C/SR.1879), tenues les 29 et 30 juillet 2008.

CERD/C/333/Add.1 Ninth and tenth periodic reports of the Republic of Korea, submitted in one document.
CERD/C/333/Add.1 Neuvième et dixième rapports périodiques de la République de Corée, présentés en un seul document.

The Committee considered the fifteenth to twentieth periodic reports of the Philippines(CERD/C/PHL/20), submitted in one document, at its 1956th and 1957th meetings(CERD/C/SR.1956 and CERD/C/SR.1957), held on the 18th and 13th of August 2009.
Le Comité a examiné les quinzième à vingtième rapports périodiques des Philippines, soumis en un seul document(CERD/C/PHL/20), à ses 1956e et 1957e séances(CERD/C/SR.1956 et 1957), tenues les 13 et 18 août 2009.

CERD/C/290/Add.1 Initial, second and third periodic reports of Croatia, submitted in one document.
CERD/C/290/Add.1 Rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques de la Croatie, présentés en un seul document.

For the eleventh, twelfth and thirteenth periodic report of the Republic of Iraq, submitted in one document and the summary records of the meetings at which the Committee considered that report, see documents CERD/C/281/Add.3 and CERD/C/SR.1203-1204, CERD/C/SR.1230-1231.
Pour les onzième, douzième et treizième rapports périodiques de la République d'Iraq, présentés en un document unique, et les comptes rendus analytiques des séances au cours desquelles le Comité a examiné ces rapports, voir CERD/C/281/Add.3 et CERD/C/SR.1203, 1204, 1230 et 1231.

CERD/C/332/Add.1 Eighth and ninth periodic reports of Colombia, submitted in one document.
CERD/C/332/Add.1 Huitième et neuvième rapports périodiques de la Colombie, présentés en un seul document.

The Committee considered the sixth to eighth periodic reports of the Slovak Republic(CERD/C/SVK/6-8), submitted in one document, at its 1975th and 1976th meetings(CERD/C/SR.1975 and CERD/C/SR.1976), held on 16 and 17 February 2010.
Le Comité a examiné les sixième à huitième rapports périodiques de la République slovaque, présentés en un document unique(CERD/C/SVK/6-8), à ses 1975e et 1976e séances(CERD/C/SR.1975 et CERD/C/SR.1976), tenues les 16 et 17 février 2010.

CERD/C/299/Add.16 and Corr.1 Thirteenth and fourteenth periodic reports of Kuwait, submitted in one document.
CERD/C/299/Add.16 et Corr.1 Treizième et quatorzième rapports périodiques du Koweït, présentés en un seul document.

Report considered: Second and third periodic reports(due since 1998), submitted in one document on 28 November 2005.
Rapport examiné: Deuxième et troisième rapports(attendus en 1998) soumis en un seul document le 28 novembre 2005.

CERD/C/338/Add.1 and Rev.1 Twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth periodic reports of the Syrian Arab Republic, submitted in one document.
CERD/C/338/Add.1 et Rev.1 Douzième, treizième, quatorzième et quinzième rapports périodiques de la République arabe syrienne, présentés en un seul document.

The Committee on the Elimination of Racial Discrimination("the Committee") considered the fourteenth and fifteenth periodic reports of Belgium, submitted in one document(CERD/C/BEL/15), at its 1857th and 1858th meetings, held on 25 and 26 February 2008.
Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale(>) a examiné les quatorzième et quinzième rapports périodiques de la Belgique présenté en un seul document(CERD/C/BEL/15), à ses 1857e et 1858e séances, tenues les 25 et 26 février 2008.

CERD/C/330/Add.1 Initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of Mauritania, submitted in one document.
CERD/C/330/Add.1 Rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques de la Mauritanie, présentés en un seul document.

The Committee began the examination of the sixth to fifteenth periodic reports of Fiji, submitted in one document CERD/C/429/Add.1.
Le Comité commence l'examen des sixième au quinzième rapports périodiques de Fidji, présentés en un document CERD/C/429/Add.1.

CERD/C/289/Add.2 Initial and second periodic reports of Armenia, submitted in one document.
CERD/C/289/Add.2 Rapport initial et deuxième rapport périodique de l'Arménie, présentés en un seul document.

The Committee continued its consideration of the fifth periodic report of Czech Republic, submitted in one document CERD/C/430/Add.3.
Le Comité poursuit l'examen du cinquième rapport périodique de la République tchèque présenté en un seul document CERD/C/419/Add.1.

The Committee began its consideration of the fourth and fifth periodic reports of Latvia, submitted in one document CERD/C/398/Add.2.
Le Comité commence l'examen des quatrième et cinquième rapports périodiques de la Lettonie présentés en un seul document CERD/C/398/Add.2.

The Committee began its consideration of the second and third periodic reports of Georgia, submitted in one document CERD/C/461/Add.1.
Le Comité commence l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques de la Géorgie, présentés en un seul document CERD/C/461/Add.1.