"Substantive Work" Translation in French

S Synonyms

Results: 1152, Time: 0.0082

travaux de fond activités de fond des travaux importants travaux importants travaux techniques des travaux substantiels des travaux techniques travail de fond

Examples of Substantive Work in a Sentence

However, the focus on the 2015 deadlines should not overshadow the substantive work that will still be important once these major
échéances de 2015 ne rende aveugle sur les travaux de fond qui continueront à compter une fois les grandes
and timetable, the First Committee will begin its substantive work on Monday, 16 October, by holding a short
et le calendrier, la Première Commission commencera ses activités de fond le lundi 16 octobre par un bref débat
Substantive work was also conducted to promote canada's energy interests internationally, including:
Des travaux importants ont aussi été réalisés afin de promouvoir les intérêts du Canada en matière d'énergie à l'échelle internationale, notamment:
patent applications alive but not to do any substantive work on the patent applications( e . g, responding
de brevets, mais de ne pas effectuer de travaux importants concernant celles-ci( p. ex. répondre aux lettres des
and, in that context, decides that the Commission, in its substantive work , should maximize coordination in undertaking its inter-sessional studies
et, dans ce contexte, décide que la Commission, dans ses travaux techniques , devra maximiser la coordination en s'appuyant activement sur
The Conference on Disarmament must start substantive work when it resumes its session early next year.
La Conférence sur le désarmement devra commencer des travaux substantiels lorsqu'elle reprendra sa session au début de l'année prochaine.
in leading the operational review and for the substantive work of the Secretary-General on population and development issues.
la conduite de l'examen par le FNUAP et des travaux techniques du Secrétaire général sur les questions de population et de développement.
The Assembly will begin its substantive work on 21 July with a debate on the annual report
l'assemblée commencera ses travaux de fond le 21 juillet avec un débat sur le rapport annuel du Secrétaire
will be held in 1998 and that its substantive work will begin in 1999 on the basis of
sa session d'organisation en 1998 et commencera ses activités de fond en 1999 à l'aide des contributions de la
Boards often establish committees to undertake substantive work in support of their broad responsibilities.
Les conseils cr ent souvent des comit s auxquels ils confient des travaux importants devant les aider exercer leurs responsabilit s g n rales.
patent applications alive but not to do any substantive work on the patent applications without the SME 's express instructions.
en vigueur les demandes de brevets, mais de ne pas effectuer de travaux importants concernant celles-ci( p.
The office supports the substantive work of UN-Habitat and contributes to the strengthening of cooperation and coordination
Il appuie les travaux techniques d'onu-habitat et contribue à renforcer la coopération et la coordination avec le
on a programme of work that would include substantive work on outer space issues, along the lines of
prise sur un programme de travail qui inclurait des travaux substantiels sur les questions de l'espace, suivant la proposition
focusing their themes, controlling the quality of the preparatory substantive work and assisting in servicing the events.
en approfondissant leurs thèmes, en contrôlant la qualité des travaux techniques préparatoires et en contribuant à assurer le service de ces manifestations
( b) Agenda, programme of work and substantive work of the Conference
b) Ordre du jour, programme de travail et travaux de fond de la Conférence
Its substantive work was organized around three priority themes per year, one each for the objectives of equality, development and peace
Ses activités de fond ont été organisées autour de trois thèmes prioritaires par an, dont les objectifs respectifs étaient l'égalité, le développement et la paix
so as to begin at an early date substantive work on nuclear disarmament, banning the production of fissile
programme de travail afin d'amorcer à brève échéance des travaux importants sur le désarmement nucléaire, l'interdiction de la production
It is regrettable that the opposition of only a few States continues to prevent the Conference from resuming substantive work .
Il est regrettable que l'opposition de quelques États seulement empêche la Commission du désarmement de reprendre ses travaux importants .
, and in that context decided that the Commission, in its substantive work , should maximize coordination in undertaking its inter-sessional studies
, et a demandé à la Commission, dans ses travaux techniques , de" maximiser la coordination en s'appuyant activement sur
the conference's programme of work and enabling the CD to begin substantive work during its next session.
du désarmement et de permettre ainsi à cet organe d'entamer des travaux substantiels lors de sa prochaine session.
The Assembly took note of the substantive work of the Authority outlined in the report of the Secretary-General
l'assemblée a pris note des travaux techniques de l'autorité, dont le rapport du Secrétaire général donnait une vue d'ensemble.
The Second Committee will begin its substantive work on Monday, 8 October 2012, at 10 : 00
La Deuxième Commission commencera ses travaux de fond le lundi 8 octobre 2012 à 10 heures, dans la
the General Assembly, is responsible for overseeing the substantive work of the Office and for its administration
de l'assemblée générale, est responsable de superviser les activités de fond de l'office, ainsi que de son administration.
graduate-level students in international affairs with the opportunity to conduct substantive work on particular ISROP research priorities.
diplômés en affaires internationales la possibilité de mener des travaux importants sur des priorités de recherche du PRISI.
However, it is regrettable that the Conference was not able to take the procedural step to commence its substantive work .
Il est toutefois regrettable qu'elle n'ait pas été à même de prendre la mesure de procédure nécessaire pour entamer ses travaux importants .
The Second Committee will begin its substantive work for the sixty-seventh session of the General Assembly on
La Deuxième Commission commencera ses travaux de fond pour la soixante-septième session de l'assemblée générale le lundi 8
It has already embarked upon its substantive work and will continue to develop this aspect of its work programme.
Il a déjà entrepris ses activités de fond et continuera de développer cette composante de son programme de travail.
in New York, to conclude the Preparatory committee's substantive work and to decide on all relevant procedural matters,
les limites des ressources disponibles, pour achever ses travaux de fond et décider de toutes les questions de procédure,
In parallel to its substantive work , the Committee also undertook outreach activities to assist States that had
8 Parallèlement à ses activités de fond , le Comité a mené des activités de sensibilisation auprès des États
The Third Committee will hold its organizational meeting on Friday, 15 September 2000, and will commence its substantive work on Monday, 25 September.
La Troisième Commission tiendra sa séance d'organisation le vendredi 15 septembre 2000 et commencera ses travaux de fond le lundi 25 septembre.

Results: 1152, Time: 0.0082

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More