TRANSLATION

Support in French

Results: 335588, Time: 0.7693


CONTEXTS

Example sentences with support

A. Political support . 16- 18 7
A. Appui politique 16- 18 7
69. With support from UN-Habitat, the fourth session of the African Ministerial Conference on Housing and [...]
69. Avec le soutien d'onu-habitat, la quatrième session de la Conférence ministérielle africaine sur le logement [...]
[...] Salvador), Mr. Sánchez Contreras( Mexico) and Mr. Muhumuza Laki( Uganda) expressed support for the Canadian proposal.
[...] El Salvador), M. Sánchez Contreras( Mexique) and M. Muhumuza Laki( Ouganda) déclarent appuyer la proposition canadienne.
III. To support the proposal of the Romanian Association of the Club of Rome to establish" [...]
III. Soutenir la proposition de l'association roumaine du Club de Rome de créer" Le Forum ouvert: [...]
( d) Possibility of obtaining emergency financial support ( Azerbaijan, Canada, Estonia, Finland, Germany, Liechtenstein, Mexico, Netherlands, [...]
d) Possibilité d'obtenir une aide financière d'urgence( Allemagne, Azerbaïdjan, Canada, Estonie, Finlande, Liechtenstein, Mexique, Norvège, Pakistan, [...]
[...] for Africa( ECA) have developed various programmes in support of small and medium-sized enterprises in their respective [...]
[...] pour l'afrique( CEA) ont élaboré divers programmes pour aider les petites et moyennes entreprises dans leur région [...]
[...] The Committee adopted the draft report of its session, prepared with the support of the secretariat.
[...] Comité a adopté le projet de rapport de sa session, établi avec le concours du secrétariat.
“( d) To support the evaluation activities of departments and offices.”;
d) De faciliter les activités d’ évaluation des départements et bureaux.»;
For Paul Bremer, these measures were taken to support the reconstruction of the country.
Pour Paul Bremer ces mesures ont été prises pour favoriser la reconstruction du pays.
[...] the possibility of using the Trust Fund to support the participation of representatives of non-governmental organizations in [...]
[...] la possibilité d'utiliser le Fonds d'affectation spéciale pour financer la participation de représentants d'organisations non gouvernementales aux [...]
Its activities aim to complement and support public services in the fields of protection, the prevention [...]
Ses activités visent à compléter et à étayer les services publics dans les domaines de la [...]
Equally such support was expressed in 2007 by the North Asia regional meeting of International Physicians [...]
Un accueil aussi favorable s'est exprimé en 2007 à la réunion régionale en Asie du Nord [...]
E. Support 45- 49 12
E. Accompagnement 45 − 49 13
( iii) National initiatives and international support 38 — 49 12
III. Initiatives nationales et appui international 38 — 49
... The support of my family, And gil thorpe's colon.
... le soutien de ma famille et le colon de Gil Thorpe.
( b) Support for implementation of the economic agreement of 2 December 1994;
b) Appuyer l'application de l'accord économique du 2 décembre 1994;
( g) To support the activities of the study centre of the Ministry;
g) Soutenir les activités du Centre d'études du ministère;
VII. Basic health and social support 138- 211 23
VII. Santé et aide sociale 138- 211 23
21. Training of 100 religious HIV/ AIDS support persons and counsellors to support women and children affected by HIV/ AIDS, December [...]
[...] Formation de 100 assistants et conseillers religieux pour aider les femmes et les enfants touchés par le [...]
[...] The Committee adopted the draft report of its session, prepared with the support of the secretariat.
[...] Comité a adopté le projet de rapport de sa session, établi avec le concours du secrétariat.
[...] Council of Arab Ministers of the Interior to support judicial and other cooperation at the regional level.
[...] Conseil des ministres arabes de l'intérieur afin de faciliter la coopération judiciaire et autre au niveau régional.
[...] 1), international cooperation represents an important instrument to support the realization of political rights of persons with [...]
l'objet et les buts de la Convention étant de < < promouvoir, protéger et assurer la pleine et égale jouissance de tous les droits de l'homme et de toutes les libertés fondamentales par les personnes handicapées> >( art. 1, par. 1), la coopération internationale est un instrument important pour favoriser la réalisation des droits politiques des personnes handicapées.
" 6. Invites donor countries to continue to support the participation of experts from the developing countries [...]
6. Invite les pays donateurs à continuer de financer la participation d'experts des pays en développement dans [...]
( a) Economic assistance should support coherent sector strategies, and the objectives determined by the recipient [...]
a) l'assistance économique devrait étayer des stratégies sectorielles cohérentes, et tous les donateurs devraient respecter les [...]
[...] the Chairman for coordinating the efforts to build a consensus in support of the draft resolution.
[...] Présidente d'avoir coordonné les efforts déployés pour aboutir à un consensus favorable au projet de résolution.
B. Support 28- 42 9
B. Accompagnement 28 − 42 10
VI. Financial and technical support 29- 30 7
VI. Appui financier et technique 29 − 30 7
[...] of 18 December 1990"( June 2002, with the support of the Swiss Agency for Cooperation and Development);
Brochure intitulée < < La Convention internationale du 18 décembre 1990 sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille> >( juin 2002, avec le soutien de l'agence suisse pour la coopération et le développement);
210. The representative of Chile stated that his Government could support article 22.
210. Le représentant du Chili a déclaré que son gouvernement pouvait appuyer l'article 22.
[...] d) International organizations and multilateral and bilateral donors should support participatory processes at the national level.
[...] organisations internationales et les donateurs multilatéraux et bilatéraux devraient soutenir les processus participatifs au niveau national.
OTHER PHRASES
arrow_upward