Translation of "taking into account" in French

S Synonyms

Results: 25071, Time: 0.0217

compte tenu en tenant compte en prenant en compte prenant en considération a été tenu compte incorporant le compte ayant été pris en considération tenant compte tenir compte tient compte prendre en considération prise en considération compte tenu en prend en considération

Examples of Taking Into Account in a Sentence

Taking into account the September 30 results.
Compte tenu des résultats au 30 septembre.
The Agency shall update its recommendation, taking into account the comments received.
L'agence met à jour sa recommandation en tenant compte des commentaires reçus.

The discount rate is determined taking into account:.
Le taux d'actualisation est obtenu en prenant en compte:.
Taking into account the information provided in document AC29 Doc.
En tenant compte des informations fournies dans le document AC29 Doc.
Taking into account Commission resolutions 61/2 of 18 May 2005.
Prenant en considération les résolutions de la Commission 61/2, du 18 mai 2005.
Taking into account the views expressed at its fifteenth session,
Prenant en considération les vues exprimées lors de sa quinzième session,
It has been drawn up taking into account:.
Pour établir ce projet, il a été tenu compte:.

Taking into account 2015 levels of expenditure.
Tenant compte des niveaux de dépenses de 2015.
Taking into account the views expressed at its sixteenth session,
Prenant en considération les vues exprimées lors de sa seizième session,
It is a pragmatic approach taking into account the existing infrastructure.
C'est une approche tenant compte des infrastructures existantes.
Occupancy rate without taking into account the Greenhouse BXL redevelopment project:.
Taux d'occupation sans tenir compte du projet de redéveloppement Greenhouse BXL:.
Taking into account the views expressed by delegations,
Prenant en considération les vues exprimées par les délégations,
Occupancy rate without taking into account the redevelopment project of.
Taux d'occupation sans tenir compte du projet de redéveloppement.
Taking into account what is in place and international commitments.
Elle tient compte de l'existant et des engagements internationaux.
Taking into account the comments and amendments received.
Tenant compte des commentaires et amendements reçus.
Taking into account the cultural values of wetlands 307.
Tenir compte des valeurs culturelles des zones humides 307.
Taking into account the household wealth accounting identity.
Lorsqu'on tient compte de la contrainte comptable de richesse des ménages.
To appreciate the advisability of taking into account these situations and to manage them.
D'apprécier l'opportunité de prendre en considération ces situations et d'y remédier.
Final dividend taking into account the actual number of treasury shares held:.
Dividende définitif tenant compte du Nombre réel d'actions propres détenues:.
Taking into account the fees collected or collectible by Revenu Québec.
Cette valeur tient compte des honoraires perçus ou à percevoir par Revenu Québec.
With that overall objective in mind and taking into account the following considerations:.
Ayant en tête cet objectif global et tenant compte des considérations suivantes:.
Taking into Account Results of Earlier Search and Classification.
Prise en considération des résultats d'une recherche et d'un classement antérieurs.
The assessment is based on guidelines taking into account the following:.
L'évaluation se base sur un référentiel qui tient compte des éléments suivants:.
They also proposed a sampling strategy taking into account different industrial processes.
Ils proposent également une stratégie d'échantillonnage tenant compte de différents procédés industriels.
Taking into Account Results of Earlier Search.
Prise en considération des résultats d'une recherche antérieure.
Taking into account a $1,500 bonus cash, including taxes.
Tient compte d'un boni comptant de 1 500, taxes incluses.
Taking into account the public's input.
Prise en considération de la contribution du public.
Taking into account the user interests, visited websites or demographics.
Qui tiennent compte notamment des centres d'intérêt, des visites de sites ou des données démographiques.
Promoting and implementing good prison practice, taking into account international standards;
Favoriser et appliquer de bonnes pratiques pénitentiaires qui tiennent compte des normes internationales;
Taking into account the proposals and corrections to be received from Governments.
Qui tiendrait compte des propositions et des corrections envoyées par les gouvernements.

Results: 25071, Time: 0.0217

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
SYNONYMS
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Taking into account" in other languages


Czech
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More