TAKING INTO ACCOUNT THE NEED IN FRENCH

Translation of Taking into account the need in French

Results: 520, Time: 0.0916

en tenant compte de la nécessité en tenant compte des besoins compte tenu de l'indispensable en tenant compte des impératifs en prenant en compte le besoin prenant en compte la nécessité en tenant compte du besoin sachant qu'il faut considérant qu'il faudra intégré en tenant compte de la nécessité

Examples of using Taking into account the need in a sentence and their translations

Taking into account the need to focus the Commission's work.
Tenant compte de la nécessité de focaliser les travaux de la Commission.
While taking into account the need to ensure respect for freedom of expression, the Committee urges
Tout en tenant compte de la nécessité de garantir le respect de la liberté d'expression, le Comité engage l'État partie.
Detention- This may be used if further information is required, taking into account the need to avoid consignment.
Détention- On peut y avoir recours si un complément d'information doit être obtenu, en tenant compte de la nécessité.
Bhutan will consider possibility of acceding to international human rights instruments taking into account the need and priorities of the Government.
possibilité d'adhérer aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme en tenant compte des besoins et des priorités du Gouvernement.
and sustainable management of local natural resources and ecosystems, taking into account the need to protect public health.
et la gestion durable des ressources et écosystèmes naturels locaux, en tenant compte de la nécessité de préserver la santé publique.
Taking into account the need to promote cooperation in the spheres of science, technology, innovation
Tenant compte de la nécessité de promouvoir la coopération dans les sphères de la science,
A balanced solution must be sought, taking into account the need for awarding compensation in such cases without encouraging abuse of the system.
Il faut rechercher une solution équilibrée qui tienne compte de la nécessité d'accorder une indemnisation dans ces cas-là, mais qui ne soit
Taking into account the need to tailor communication products/activities to specific target audiences, the key
Compte tenu de la nécessité d'adapter les produits/activités de communication à des publics particuliers, la
Taking into account the need to hold corrupt officials accountable by depriving them of their stolen assets.
Tenant compte de la nécessité de faire répondre les agents corrompus de leurs actes en
Taking into account the need to hold corrupt officials accountable by depriving them of their stolen assets.
Tenant compte de la nécessité de tenir les agents corrompus comptables de leurs actes en
But how can donors make decisions whilst taking into account the need to link short-term efficiency in terms of food security, with long-term sustainability?
Mais comment les bailleurs peuvent-ils choisir, en tenant compte de la nécessité d'articuler efficacité à court terme en matière de sécurité alimentaire
Taking into account the need to address the interaction between secured transactions law and law
Tenant compte de la nécessité d'examiner l'interaction entre le droit des opérations garanties et le
Taking into account the need for assessors to support periodic reviews of national registries;
Il faudrait tenir compte du fait que les évaluateurs sont tenus d'appuyer les examens
Taking into account the need to consider measures for the impartial protection of the Palestinian
Tenant compte de la nécessité d'envisager des mesures pour assurer de façon impartiale la protection
Taking into account the need to facilitate the work of the substantive sessions of the Preparatory Committee.
Considérant qu'il faut faciliter les travaux des sessions de fond du Comité préparatoire.
Views known, taking into account the need to maintain the functional autonomy of the centre in accordance
Bientôt connaître ses vues compte tenu de la nécessité de maintenir l'autonomie fonctionnelle du centre conformément aux dispositions de
How to regulate the relationship between family and work while taking into account the need for public money savings?
entre la famille et le travail, tout en tenant compte des besoins de faire des économies avec l'argent public?
the participation of private or public legal entities in IET, taking into account the need to maintain Party accountability?
de participation de personnes morales privées ou publiques, compte tenu de la nécessité de maintenir le principe de responsabilité des Parties?
Requests the State Party to undertake and document significant further work taking into account the need to.
Demande à l'État partie d'entreprendre et de documenter d'importants nouveaux travaux qui tiennent compte de la nécessité de.
in human resources management to periodic renewal of the staff, taking into account the need to transmit institutional memory.
la gestion des ressources humaines, au renouvellement périodique du personnel compte tenu de la nécessité de transmettre la mémoire institutionnelle.
They will also be helping to promote a healthy environment, taking into account the need for safe drinking water.
Il s'agira en plus de contribuer à assurer un environnement sain prenant en compte les besoins en eau potable.
as permitted under national laws of the affected countries and taking into account the need for confidentiality,
où la législation nationale des pays concernés le permettra et compte tenu du besoin de maintenir la confidentialité.
Invites additional members to participate in the work of the Advisory Group, taking into account the need to include those that can make a
Invite d'autres membres à participer aux activités du Groupe consultatif, en tenant compte de la nécessité d'y associer ceux qui peuvent apporter une
functioning of all information centres while taking into account the need to maintain professional, linguistic and regional balance.
de tous les centres d'information tout en tenant compte de la nécessité de maintenir un équilibre professionnel, linguistique et régional.
the organisation and structure of the production of the CPI, taking into account the need of the users and the framework of national accounts, using
à l'organisation et la structure de la production des IPC, en tenant compte des besoins des utilisateurs et du cadre des comptes nationaux et en
to consolidated appeals for humanitarian assistance, taking into account the need for rapid-response funding as well as rehabilitation and long-term assistance requirements;
globaux relatifs à l'aide humanitaire, en tenant compte des besoins de financement en cas d'intervention rapide, ainsi que de
domestic public resources while taking into account the need to improve the fiscal capacity and policy space of developing countries.
les ressources publiques intérieures tout en tenant compte de la nécessité d'améliorer la capacité budgétaire et la marge de manœuvre des pays en développement.
in anthropogenic emissions as a result of the project activity, taking into account the need for consistency and cost-effectiveness;
des émissions anthropiques découlant de l'activité de projet, en tenant compte des impératifs de cohérence et d'efficacité par rapport aux coûts;
tested and powerful reactor technology, taking into account the need to expand African countries' industrial
de réacteur éprouvée et de puissance adaptée en prenant en compte le besoin d'accroître les capacités industrielles et le réseau
in anthropogenic emissions as a result of the project activity, taking into account the need for consistency and cost-effectiveness.
des émissions anthropiques découlant de l'activité de projet, en tenant compte des impératifs de cohérence et d'efficacité par rapport aux coûts;

Results: 520, Time: 0.0916

See also


taking into account the need to strengthen
tenant compte de la nécessité de renforcer compte tenu de la nécessité d'améliorer
taking into account the need to improve
compte tenu de la nécessité d'améliorer en tenant compte de la nécessité d'améliorer
taking into account the need to provide
compte tenu de la nécessité d'offrir
taking into account the need to involve
en tenant compte de la nécessité d'associer
taking into account the need of all states
en tenant compte de la nécessité pour tous les états prenant en considération la nécessité pour tous les états de
taking into account the views
compte tenu des vues
taking into account the recommendations
compte tenu des recommandations
taking into account the comments
compte tenu des observations

Word by word translation


taking
- prenant tenant emmener adoptant comptes
account
- compte représentent considération account récit
need
- doivent besoin nécessité faut nécessaire

S Synonyms of "taking into account the need"


"Taking into account the need" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More