What is the translation of " TECHNICALLY ACHIEVABLE " in French?

• techniquement réalisable
• techniquement possible
• techniquement réalisables

Examples of using Technically achievable in English and their translations into French

Why not technically achievable?
Pourquoi techniquement irréalisable?

The technical aspect what the surgeon believes to be technically achievable.
L'aspect technique ce que le chirurgien considère techniquement réalisable.

As Low as Technically Achievable.
Aussi faible que techniquement possible.

Obviously it will be very well analyzed in advance, whether it is technically achievable.
Évidemment, il sera très bien analysé à l'avance, si elle est techniquement réalisable.

Win vision is technically achievable, and we know the direction that we should follow.
Win est techniquement réalisable et nous connaissons la direction à suivre.

The project must be technically achievable.
Le projet doit être réalisable techniquement.

The Deep Green scenario analysis confirms that the AIA/RAIC targets are indeed technically achievable.
Le scénario d'écologisation accélérée confirme que les objectifs AIA/IRAC sont techniquement réalisables.

They were economically and technically achievable, given the political will.
Ils sont économiquement et techniquement réalisables, si la volonté politique est là.

The proposed values are, as I see it, realistic and technically achievable.
Les valeurs proposées sont, à mon avis, réalistes en même temps que réalisables techniquement parlant.

We know that our goal is technically achievable, but there are multiple approaches to the problem.
Nous savons que notre objectif est techniquement réalisable, mais le problème a plusieurs approches.

Noting that the establishment of toponymic Web sites on the Internet is technically achievable now at low cost.
Notant que la création de sites web de toponymie sur Internet est désormais possible techniquement à un faible coût.

As PPR control and eradication is technically achievable, PRAPS and the national efforts in place will certainly contribute to the PPR-GCES.
Le contrôle et l'éradication de la PPR étant techniquement possibles, le PRAPS et les efforts nationaux en cours contribueront certainement à la Stratégie mondiale PPR.

Successful recent projects prove that MÄGERLE is capable of more than other grinding machine manufacturers and offers solutions at the limit of what is technically achievable.
Les derniers projets réussis montrent que MÄGERLE devance les autres fabricants de rectifi euses et propose des solutions à la limite du techniquement réalisable.

The standard must be technically achievable.
Il faut qu'elle soit techniquement raisonnable.

At Rendoscopy, we believe that it is important to gain knowledge of every kind of cross sectional imaging available, in combination with the best resolution technically achievable.
Chez Rendoscopy, nous pensons qu il est important d avoir connaissance de chaque type d imgerie de coupe disponible, combiné avec la meilleure résolution techniquement possible.

If, after investigation, it appears that the solution, sought by the end user, is not technically achievable, ADK will do everything to find a good alternative.
Si, après enquête, il apparaît que la solution, demandée par l'utilisateur final, n'est pas techniquement réalisable, ADK va tout faire pour trouver une bonne alternative.

For instance, such expertise could have helped to inform Member States that were advocating for a 1-degree limit on temperature rise that this goal would not be technically achievable.
Il aurait pu par exemple aider à convaincre les États Membres qui proposaient de limiter à 1 °C l'élévation des températures que cet objectif était techniquement irréaliste.

Through detailed internal reviews and consultations between professionals, technically achievable targets have been set for our nuclear programme.
Grâce à des études internes approfondies et des consultations entre professionnels, des objectifs réalisables du point de vue technique ont été fixés pour notre programme nucléaire.

For our customers, this seal indicates that the system combines the advantages of top technological performance and the highest level of energy efficiency technically achievable today.
Ce label indique à nos clients que ces installations contiennent des technologies de pointe qui assurent la meilleure efficacité d'énergie qui soit techniquement possible actuellement.

If it is technically achievable and if the market response is positive, the solution is marketed for 90 days via an API, a little bit of app that the end client final can incorporate within their own IT platform.
Si c'est réalisable techniquement et que le marché répond favorablement, la solution est commercialisée 90 jours via une API, un petit bout d'application que le client final pourra intégrer dans sa propre plateforme informatique.

In offices and factories on three continents, ITER teams are fully aligned with this new schedule, which the ITER Council has validated as"challenging but technically achievable.
En France et dans chacun des pays membres du programme, ITER est donc tout entier mobilisé pour tenir ce calendrier, que le Conseil ITER, après l'avoir validé, a jugé« exigeant mais techniquement réalisable.

The 65% reduction in TCE and PERC consumption in solvent degreasing is technically achievable with a possible minor negative economic impact for the operators of small and medium size degreasers.
Une réduction de 65% de la consommation de TCE et de PERC dans le dégraissage au solvant qui n'entraînerait que de possibles répercussions économiques négatives d'ordre mineur pour les exploitants de systèmes de dégraissage de petite et moyenne envergure est techniquement réalisable.

The federal government will set new standards for heating equipment and other key technologies to the highest level of efficiency that is economically and technically achievable.
Le gouvernement fédéral établira de nouvelles normes pour l'équipement de chauffage et d'autres technologies essentielles, pour atteindre le plus haut niveau d'efficacité possible sur le plan économique et technique.

It is recommended that these regulations include tight, but technically achievable, limits for the primary emissions of especially particulate mass, gaseous hydrocarbons and CO from new boilers and heaters.
Il est recommandé de faire en sorte que les réglementations en question définissent des limites strictes, mais techniquement réalisables, concernant, en particulier, les émissions primaires de matières particulaires, d'hydrocarbures gazeux et de CO provenant des nouvelles chaudières et des nouveaux générateurs de chaleur.

Recalling the findings of the global REmap 2030 study, Director-General Amin said a target of 30% renewables by 2030 was not only technically achievable but also economically viable.
Rappelant les conclusions de l'étude mondiale REmap 2030, le Directeur général Amin a indiqué qu'une cible à 30% d'énergies renouvelables d'ici 2030 n'est pas seulement techniquement faisable, mais aussi économiquement viable.

There is no necessary congruence between what may be judged technically achievable and a desirable risk management outcome from a public policy perspective, particularly one that emphasizes anticipation and prevention of harm in the face of uncertainties concerning risks.
Il n'y a pas nécessairement concordance entre ce qui peut être considéré techniquement possible et un résultat souhaitable en matière de gestion du risque du point de vue d'une politique publique, en particulier d'une politique qui met l'accent sur la prévision et la prévention du dommage face aux incertitudes au sujet du risque.

This would be accomplished by setting new standards for heating equipment and other key technologies to the highest level of efficiency that is economically and technically achievable.
Pour y arriver, de nouvelles normes seraient établies pour les équipements de chauffage et d'autres technologies clés, afin d'exiger le plus haut niveau d'efficacité énergétique réalisable sur les plans économique et technique.

The study finds that enormous reductions in energy use and greenhouse gas emissions from new and existing buildings are technically achievable by 2030 with aggressive market uptake of existing and emerging technologies and construction methods.
On y conclut qu'une énorme réduction de la consommation d'énergie et des émissions de ges par les bâtiments existants et les constructions nouvelles est techniquement réalisable d'ici 2030 si le marché adopte avec dynamisme des technologies et méthodes de construction écologiques existantes et nouvelles.

An example of a situation where this might be acceptable to CNSC is when reporting large bulk quantities where measurements to one decimal place to the right of the decimal point or greater are not technically achievable.
On peut citer comme exemple d'une telle situation la déclaration de grandes quantités de matières en vrac pour lesquelles il est techniquement impossible de déterminer la masse à une décimale ou plus.

The resultant vision, referred to as the“Deep Green” scenario or“Scenario 1,” is based on an aggressive but technically achievable uptake of energy efficiency practices in the construction of new buildings and renovation of existing buildings, supplemented by low-carbon forms of new energy supply.
La vision qui en a résulté, appelée« scénario d'écologisation accélérée» ou« scénario 1», repose sur une application vigoureuse, mais techniquement réalisable, de pratiques d'efficacité énergétique dans la construction des nouveaux bâtiments et la rénovation des bâtiments existants, complétée par de nouvelles formes d'approvisionnement en énergie engendrant peu d'émissions de carbone.