THAT THE COMMISSION COULD IN FRENCH

How to say that the commission could in French

S Synonyms

Results: 96, Time: 0.2214

Examples of using That The Commission Could in a sentence and their translations

HORNILLO( philippines) said that the commission could investigate treaty violations.
Mme HORNILLO( philippines) répond que la commission peut enquêter sur les violations des traités.
They noted that the commission could receive the reference letters in the very near future.
Ils prennent note que la commission pourrait recevoir les lettres de renvoi très bientôt.
Article 26, paragraph 1, stated that the commission could consult with any international or national organization on any subject entrusted to it.
Au premier paragraphe de l'article 26, il dispose que la CDI peut consulter toute organisation nationale ou internationale sur tout sujet qui lui a été confié.
These factors may indicate that the commission could provide guidance to the secretariat on the following matters, as strategic considerations:.
Ces éléments tendent à indiquer que la commission pourrait fournir au secrétariat des orientations sur les questions suivantes, à titre de considérations stratégiques:.

It was also suggested that the commission could try to narrow the definition of an injured state even further.
On a également déclaré que la commission pourrait essayer de donner une définition encore plus étroite de l'état lésé.
The sixth edition was adopted by the international committee in may this year with the proviso that the commission could make last minute changes.
La sixième édition du manuel a été adoptée par le comité international en mai 2007 avec la condition que la commission puisse introduire des corrections de dernière minute.
The following represents one possible operational approach that the commission could choose to adopt:.
On trouvera ci-après une approche opérationnelle que la commission pourrait choisir d'adopter:.
His delegation stressed that the commission could be proud of the work it had done during the 50 years of its existence.
Sa délégation tient à souligner que la commission peut être fière de l'action qu'elle a menée pendant les cinquante années de son existence.
The executive chairman requested that the government of iraq present a full, written clarification of the case, so that the commission could make a final determination.
Le président exécutif a prié le gouvernement iraquien de présenter par écrit une explication complète de ce cas, de sorte que la commission puisse se prononcer définitivement.
The shift in focus from new york to the field did not mean that the commission could now hibernate between reports.
Le changement d'orientation à new york centré sur le terrain ne signifie pas que la commission peut maintenant hiberner entre deux rapports.
The technical assistance provided by OHCHR was also crucial to ensuring that the commission could continue its work in complete independence.
L'assistance technique fournie par le hautcommissariat est également indispensable pour que la commission puisse poursuivre sa tâche en toute indépendance.
He urged the chairperson to close the discussion on draft article 92 so that the commission could move forward.
Il prie instamment le président de clore le débat sur le projet d'article 92 afin que la commission puisse poursuivre ses travaux.
It was to be hoped that the commission could adopt the draft resolution without a vote.
La délégation suédoise espère que la commission pourra l'adopter sans vote.
The law should also establish clearly that the commission could not receive instructions from the government.
La loi devrait établir aussi clairement que la commission ne peut pas recevoir d'instructions du gouvernement.
The draft resolution addressed a topic that the commission could not afford to disregard.
Le projet de résolution traite un sujet que la commission ne peut pas se permettre d'ignorer.
The government explained that the commission could not produce a report because of lack of cooperation from the government of the democratic republic of the congo.
Les autorités ont expliqué que la commission ne pouvait pas présenter de rapport faute de coopération de la part du gouvernement de la république démocratique du congo.
NPC and it went on to recommend further actions that the commission could take to strengthen its governance practices to ensure openness and transparency.
travail de la CPN et a recommandé d'autres actions que la commission pourrait entreprendre pour établir des pra- tiques de gouvernance plus
In the meantime, i would pursue my consultations with the other concerned countries in the region, so that the commission could, in due course, extend its work to these countries.
Entre-temps, je poursuivrais mes consultations avec d'autres pays intéressés de la région afin que la commission puisse, en temps opportun, étendre ses travaux à ces pays.
Furthermore, it should be noted that the commission could take advantage of this kind of technique to continue actively pursuing regulatory
Il convient également de noter que la commission pourrait tirer parti de ce type de technique dans sa poursuite active de
It is my conviction that the commission could and should elevate the' suggestions' to the level of a declaration to be issued on the occasion of its fiftieth session.".
Je suis convaincu que la commission peut et doit retenir ces propositions dont elle pourrait faire une déclaration qui serait promulguée lors de sa cinquantième session.".
It was suggested that the commission could, for example, consider the possibility of applying general principles such as res judicata or
On a dit que la commission pourrait, par exemple, envisager la possibilité d'appliquer des principes généraux, comme celui de la chose
The declaration needed to be adopted immediately so that the commission could go on record in support of the courageous work
Cette déclaration doit être adoptée immédiatement afin que la commission puisse exprimer publiquement son soutien aux activités courageuses des personnes qui
She added that the commission could sharpen further the substantive focus of its agenda and could examine means of further strengthening
Elle a ajouté que la commission pourrait définir de façon plus précise les thèmes fondamentaux de son ordre du jour et
those were issues that the authorities were striving to resolve so that the commission could at last play a genuine role.
les faits, toutes questions que les autorités s'efforceront de régler de façon que la commission puisse enfin jouer véritablement son rôle.
The president of the bank was convinced that the commission could help the bank to further its agenda not only in
Le président de la banque est convaincu que la commission peut aider la banque à poursuivre son ordre du jour non
It was also noted that the commission could proceed with an analysis of the role of universal jurisdiction vis-à-vis the obligation
Il a également été observé que la commission pouvait commencer l'analyse du rôle de la compétence universelle vis-à-vis de l'obligation d'extrader
that regard by conveying the message to their capitals that the commission could work and, provided appropriate assistance was given, would work.
cet égard, en transmettant à leurs capitales le message que la commission peut fonctionner et, pour autant qu'elle reçoive une assistance appropriée, fonctionnera.
During the discussions at the meeting, it was felt that the commission could contribute to the preparation of the high-level event by
Les discussions qui ont eu lieu lors de cette réunion ont mené à l'idée que la commission pouvait contribuer à la préparation de la réunion de haut
peacebuilding should be made as seamless as possible, so that the commission could take concrete action when it became involved at the peacebuilding stage.
devrait se faire le plus harmonieusement possible, de sorte que la commission puisse prendre des mesures concrètes lorsqu'elle entre en action au
In the case of the security council, for instance, we feel that the commission could play an advisory role in cases requiring early warning.
À l'égard du conseil de sécurité, par exemple, nous pensons que la commission pourrait assumer des fonctions consultatives dans les affaires qui nécessitent de donner rapidement l'alerte.

Results: 96, Time: 0.2214

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"That the commission could" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More