Translation of "that the general assembly should" in French

Results: 146, Time: 0.0456

que l'assemblée générale devrait que l'assemblée générale doit que l'assemblée générale devait

Examples of That The General Assembly Should in a Sentence

We believe that the General Assembly should endorse the paper forthwith.
Nous pensons que l'assemblée générale doit approuver ce document sur-le-champ.
We believe that the General Assembly should express its support for efforts in this direction.
Nous croyons que l'assemblée générale devrait exprimer son appui aux efforts faits en ce sens.
Mr. Tarragô( Brazil) said that the General Assembly should provide ongoing political guidance on the implementation of Agenda 21.
Tarragô( Brésil) déclare que l'assemblée générale devrait donner constamment des orientations politiques pour la mise en œuvre d'action 21.
We also feel that the General Assembly should seriously consider establishing an intersessional mechanism to complete the work of the Preparatory Committee for the Conference.
Nous estimons également que l'assemblée générale doit sérieusement envisager la création d'un mécanisme intersessions pour compléter les travaux du Comité préparatoire de la Conférence.
It was also emphasized that the General Assembly should remain the central body through which States agreed on common standards.
Il a également été estimé que l'assemblée générale devait rester l'organe central au moyen duquel les États adoptaient des normes communes.
The sponsors strongly believed that the General Assembly should continue its endeavours to protect those rights.
Les auteurs ont la ferme conviction que l'assemblée générale devrait poursuivre ses efforts en vue de protéger ces droits.
We believe that the General Assembly should seriously consider the question of the representation of the Republic of China on Taiwan in the United Nations.
Nous pensons que l'assemblée générale doit étudier sérieusement la question de la représentation de la République de Chine à Taiwan à l'organisation des Nations Unies.
With all due respect, I believe that the General Assembly should be the sole judge of its actions.
Sauf votre respect, j'estime que l'assemblée générale devrait être la seule juge de ses actions.
We believe that the General Assembly should continue to make important contributions in order to make further progress in the pursuit of international peace and security.
Nous pensons que l'assemblée générale doit continuer à apporter des contributions importantes afin d'accomplir de nouveaux progrès dans la quête de la paix et de la sécurité internationales.
That the General Assembly should decide on the imputation of the interest income for the Fund.
Que l'assemblée générale devrait prendre une décision quant à l'imputation des intérêts perçus par le Fonds.
We also agree that the General Assembly should play a greater role in the process, and that the selection process should be made more transparent.
Nous pensons également que l'assemblée générale doit jouer un rôle accru dans ce processus, et que le processus de nomination doit être plus transparent.
Some members expressed the opinion that the General Assembly should remain the central forum for developing cooperation and coordination.
Certains membres ont déclaré que l'assemblée générale devrait rester l'instance principale pour le renforcement de la coopération et de la coordination.
The Commission suggests that the General Assembly should convene a world summit on disarmament, non-proliferation and terrorist use of weapons of mass destruction.
La Commission suggère que l'assemblée générale doit réunir un sommet mondial sur le désarmement, la non-prolifération et l'emploi par des terroristes d'armes de destruction massive.
We believe that the General Assembly should consider the problem and provide the answer.
Nous sommes convaincus que l'assemblée générale devrait envisager ce problème et y fournir la réponse.
It was therefore clear that the General Assembly should consider the question of Puerto Rico as a separate item.
Il ne fait donc aucun doute que l'assemblée générale doit examiner séparément la question de Porto Rico.
He agreed with the Advisory Committee that the General Assembly should take note of the Secretary-General's report.
La délégation américaine estime, comme le Comité consultatif, que l'assemblée générale doit prendre note de ce rapport.
However, it believed that the General Assembly should complete its consideration of the matter at its current session.
Elle estime toutefois que l'assemblée générale devrait achever l'examen de cette question à la session en cours.
We believe that the General Assembly should reaffirm readiness to continue assisting the Court in solving its current problems.
Nous pensons que l'assemblée générale devrait rappeler qu'elle est prête à continuer d'aider la Cour à résoudre ses problèmes actuels.
In this regard, my delegation reiterates its belief that the General Assembly should continue to play an active role in the peace process in the Middle East.
Ma délégation réaffirme à ce propos que l'assemblée générale devrait continuer à jouer un rôle actif dans le processus de paix au Moyen-Orient.
We believe that the General Assembly should do whatever is in its power to prevent the Israelis from carrying out their decision.
Nous pensons que l'assemblée doit faire tout son possible pour empêcher les Israéliens de mettre en oeuvre leur décision.
My country therefore believes that the General Assembly should speak up today firmly and emphatically.
C'est pourquoi mon pays estime que cette Assemblée doit se prononcer aujourd'hui de manière ferme et solennelle.
But precisely because we value those proceedings, we do not believe that the General Assembly should be called upon to comment on them.
C'est précisément parce que nous croyons aux valeurs de ces procédures-là que nous pensons que l'assemblée générale ne devrait pas être appelée à les commenter.
The issue is being discussed in Geneva, and we therefore believe that the General Assembly should not adopt this draft resolution.
Elle fait l'objet de délibérations à Genève, et nous estimons donc que l'assemblée générale ne doit pas adopter ce projet de résolution.
Lastly, Mexico felt that the General Assembly should instruct the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court to consider
Enfin, le Mexique estime que l'assemblée générale devrait charger le Comité préparatoire pour la création d'une cour criminelle internationale d'examiner le
The Inspector is of the view that the General Assembly should review the procedures and the formulation of contents of the United
L'inspecteur est d'avis que l'assemblée générale devrait réexaminer les procédures et la formulation du contenu du Cadre stratégique de l'onu, de
of the Special Rapporteur and the International Law Commission that the General Assembly should take note of the draft articles on State responsibility
du Rapporteur spécial et de la CDI, à savoir que l'assemblée générale doit prendre acte du projet d'articles sur la responsabilité de
and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee agreed with the Secretary-General that the General Assembly should take note of the report.
et budgétaires) dit que le Comité consultatif estime, comme le Secrétaire général, que l'assemblée générale devrait prendre note de ce rapport.
Given the priority attached to this treaty, it is self-evident that the General Assembly should stand ready to adopt the text as soon as
Vu la priorité attachée à ce traité, il est évident que l'assemblée générale doit se tenir prête à adopter le texte dès qu'il
be under the control of the United Nations and that the General Assembly should play a greater role in decision-making in the area of peace-keeping.
opérations doivent s'effectuer sous le contrôle de l'onu et que l'assemblée générale doit jouer un rôle accru dans le processus décisionnel relatif au maintien de la paix.
Brazil believes that the General Assembly should help the Peacebuilding Commission to gain legitimacy and authority as an advisory body in the United Nations family.
Le Brésil est d'avis que l'assemblée générale doit aider la Commission de consolidation de la paix à acquérir la légitimité et l'autorité nécessaires en tant qu'organe consultatif de la famille des Nations Unies.

Results: 146, Time: 0.0456

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS

"That the general assembly should" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More