"That The General Assembly Should" Translation in French

Results: 191, Time: 0.0083

que l'assemblée générale devrait tendant à ce que l'assemblée générale

Examples of That The General Assembly Should in a Sentence

32. Mr. Valdivieso( Colombia) said that the resolution to be adopted under agenda item 97 should be limited to procedural matters and that the General Assembly should confine itself to facilitating the organization of the preparatory process
devrait se limiter aux questions de procédure et que l'assemblée générale devrait se contenter de faciliter l'organisation du processus préparatoire
at Vienna from 14 to 25 June 1993, that the General Assembly should proclaim an international decade of the world's indigenous
à Vienne du 14 au 25 juin 1993, tendant à ce que l'assemblée générale proclame une décennie internationale des populations autochtones qui
20. Mr. Mselle( Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions) said that the Advisory Committee agreed with the Secretary-General that the General Assembly should take note of the report.
20. M. MSELLE( Président du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires) dit que le Comité consultatif estime, comme le Secrétaire général, que l'assemblée générale devrait prendre note de ce rapport.
His delegation supported the Special committee's recommendation that the General Assembly should think of innovative ways to fulfil its responsibility
La délégation libyenne soutient la recommandation du Comité spécial tendant à ce que l'assemblée générale trouve des moyens novateurs d'assumer sa responsabilité à
It is the view of the Government of Iceland that the General Assembly should focus on specific issues that have global implications,
Le Gouvernement islandais est d'avis que l'assemblée générale devrait se concentrer sur des questions spécifiques qui ont des incidences
The delegations on whose behalf he spoke supported the Advisory committee's recommendation that the General Assembly should approve the appropriation and assessment of a budget
s'exprime souscrivent à la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que l'assemblée générale approuve l'ouverture et la mise en recouvrement d'un
The Inspector is of the view that the General Assembly should review the procedures and the formulation of contents of
l'inspecteur est d'avis que l'assemblée générale devrait réexaminer les procédures et la formulation du contenu du Cadre stratégique de
commission's recommendation, in paragraph 85 of its report, that the General Assembly should take note of the draft articles by means
la CDI au paragraphe 85 de son rapport tendant à ce que l'assemblée générale prenne note du projet d'articles dans une résolution
Lastly, his delegation did not support the proposal that the General Assembly should request an advisory opinion from the International Court
Enfin, la délégation des États-Unis n'estime pas que l'assemblée générale devrait demander à la Cour internationale de Justice un
It also supported the recommendation of the Special Committee that the General Assembly should encourage voluntary contributions to the Trust Fund for
Il appuie également la recommandation du Comité spécial tendant à ce que l'assemblée générale encourage les contributions volontaires au Fonds d'affectation spéciale
legal framework is provided by the Convention, and that the General Assembly should consider the results of these reviews under an
cadre juridique général établi par la Convention et que l'assemblée générale devrait examiner les résultats de ces examens au titre
First, his delegation supported the recommendation of the Preparatory Committee that the General Assembly should accept the Government of italy's offer to host
En premier lieu, elle appuie la recommandation du Comité préparatoire tendant à ce que l'assemblée générale accepte l'offre du Gouvernement italien d'accueillir la Conférence
mission to be held accountable if they committed crimes, and that the General Assembly should remain seized of the matter.
Unies voient leur responsabilité engagée s'ils commettent des infractions, et que l'assemblée générale devrait demeurer saisie de la question.
His delegation strongly supported the recommendation of the Commission that the General Assembly should take note of the draft articles on the
La délégation chilienne appuie vigoureusement la recommandation de la CDI tendant à ce que l'assemblée générale prenne note du projet d'articles sur l'expulsion des
We are of the view that the General Assembly should consider the CTBT in its essential perspective — the perspective
Nous sommes d'avis que l'assemblée générale devrait examiner le traité dans sa perspective essentielle: celle du désarmement nucléaire et
His delegation welcomed the recommendation of the Committee on Conferences that the General Assembly should explicitly authorize the bodies that had requested exceptions
La délégation syrienne accueille favorablement la recommandation du Comité des conférences tendant à ce que l'assemblée générale autorise expressément les organes ayant demandé une dérogation
Some members expressed the opinion that the General Assembly should remain the central forum for developing cooperation and coordination.
Certains membres ont déclaré que l'assemblée générale devrait rester l'instance principale pour le renforcement de la coopération et de la coordination
2005 and supported its recommendation, in February 2004, that the General Assembly should renew its appeal to the administering Powers to become involved in its work
souscrit à sa recommandation, formulée en février 2004, tendant à ce que l'assemblée générale demande à nouveau aux puissances administrantes de participer à ses travaux.
We believe that the General Assembly should express its support for efforts in this direction.
Nous croyons que l'assemblée générale devrait exprimer son appui aux efforts faits en ce sens.
It echoed the Advisory committee's recommendation that the General Assembly should request the Secretary-General, as Chairman of the Chief Executives
Elle souscrit à la recommandation du Comité consultatif tendant à ce que l'assemblée générale demande au Secrétaire général, en sa qualité de
The World Summit reaffirmed that the General Assembly should give an overall political direction for the implementation of Agenda 21
Le Sommet mondial a réaffirmé que l'assemblée générale devrait donner une orientation politique d'ensemble pour la mise en œuvre
66. Mr. Tarragô( Brazil) said that the General Assembly should provide ongoing political guidance on the implementation of Agenda 21.
66. M. Tarragô( Brésil) déclare que l'assemblée générale devrait donner constamment des orientations politiques pour la mise en œuvre d'action 21.
Another Member State suggested that the General Assembly should return to the practice of voting, which it had not used
Un autre État Membre a dit que l'assemblée générale devrait revenir à la pratique du vote, qu'elle n'avait pas
mission should be held accountable if they committed crimes, and that the General Assembly should remain seized of the matter
Unies voient leur responsabilité engagée s'ils commettent des infractions et que l'assemblée générale devrait rester saisie de la question
illicit small Arms and light Weapons and believes that the General Assembly should act on the recommendation of the Group and
le commerce illicite des armes légères et estime que l'assemblée générale devrait donner suite à la recommandation du groupe d'experts
for international peace and security, my delegation believes that the General Assembly should address the issue firmly by sending an unequivocal
paix et la sécurité internationales, ma délégation pense que l'assemblée générale devrait fermement aborder cette question et envoyer un message
Even though the Advisory Committee had not specifically indicated that the General Assembly should reconfirm the application of the new funding mechanism,
Bien que le Comité consultatif n'ait pas spécifié que l'assemblée générale devrait confirmer l'application du nouveau mécanisme de financement, il
The Staff Union believed that the General Assembly should recognize the valuable outcome of the negotiations between the Secretary-General and staff
Le Syndicat du personnel est convaincu que l'assemblée générale devrait prendre note du résultat concluant des négociations entre le Secrétaire général et le personnel
It is of the view that the General Assembly should consider the item on measures to eliminate international terrorism every
Elle estime que l'assemblée générale devrait examiner tous les deux ans la question intitulée" Mesures visant à éliminer le
correctly applied the provisions regarding membership applications, and that the General Assembly should refrain from taking initiatives that would diverge from
appliqué les dispositions relatives aux demandes d'admission et que l'assemblée générale devrait s'abstenir de prendre des initiatives qui ne seraient

Results: 191, Time: 0.0083

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More