THAT THE KEY ELEMENT IN FRENCH

How to say that the key element in French

Results: 29, Time: 0.0541

que l'élément clef (6) que l'élément essentiel (3)

Examples of using That The Key Element in a sentence and their translations

We believe that the key element in this system must be combating the production and trafficking of illegal drugs.
Nous croyons que l'élément clef de ce système doit être la lutte contre la production et le trafic de drogues illicites.
It flows from this that the key element of reform is to bolster the council's legitimacy.
Il en découle que l'élément clef de la réforme réside dans le renforcement de la légitimité du conseil.
Following its examination of these concepts, the court suggested that the key element was not the presence of force but the absence of consent.
Après avoir examiné ces concepts, le TPIY a été d'avis que l'élément essentiel n'était pas l'usage de la force mais le défaut de consentement.
At the same time, it is impossible to ignore that the key element of these reforms is the reform of the security council itself.
Par ailleurs, on ne peut ignorer que l'élément clef de ces réformes est la réforme du conseil de sécurité.

The representative of the united kingdom clarified that the key element in the paragraph was the importance that was attached to judicial settlement as a means for dispute settlement.
Le représentant du royaume-uni a précisé que l'élément essentiel de l'alinéa était l'importance attachée au règlement des différends par des mécanismes judiciaires.
With respect to draft article 24, it was widely felt that the key element to be incorporated was the possibility to evidence and
En ce qui concerne le projet d'article 24, il a été largement estimé que l'élément clef à incorporer était la possibilité d'attester ou de déterminer
of 77 and the european union to the effect that the key element of the partnership strategy was the creation of an
du groupe des 77 et de l'union européenne pour qui l'élément central de la stratégie de partenariat est la création d'un
The author claims to be a victim of an enforced disappearance and recalls that the key element defining such disappearance is the act of placing the
L'auteur affirme qu'il a été victime de disparition forcée et rappelle que l'élément principal qui définit une telle disparition est le placement en détention
We believe that the key element of the economic and social council's activities regarding the development agenda relates to its acknowledged
Nous pensons que l'élément clef des activités du conseil économique et social dans le domaine du développement tient à son
It was generally felt that the key element to be incorporated in the draft article was that the method establishing control
Il a été largement estimé que l'élément clef à incorporer dans le projet d'article était que la méthode établissant le
On the latter point, it was stated that the key element was not quantitative but qualitative; in particular, it was important
Sur ce dernier point, il a été dit que l'élément essentiel n'était pas quantitatif, mais qualitatif; en particulier, il importait
on its debt proposal in which it is acknowledged that the key element of the proposal is that debt relief will be
relative à la dette, dans laquelle il est convenu que l'élément central de la proposition est que l'allégement de la dette
Instead, these obligations could be met through national laws drafted in a variety of ways, provided that the key elements of the offences are established.
En revanche, ces obligations pourraient être satisfaites par le biais de lois internes rédigées de diverses manières, sous réserve que les éléments déterminants des infractions soient établis.
We regret that the key elements of our proposal did not get the approval of the host country.
Nous regrettons que les éléments clefs de notre proposition n'aient pas reçu l'approbation du pays hôte.
They used a checklist to verify that the key elements of a project proposal were included;
Les participants ont utilisé une liste de contrôle pour vérifier que les éléments essentiels d'une proposition de projet étaient inclus;
It was noted that the key elements of the AWESOME monitoring system were the computer, the stanford monitor and the antenna.
Il a été noté que les éléments essentiels du système AWESOME étaient l'ordinateur, l'appareil de surveillance de stanford et l'antenne.
The representative of germany mentioned that the key elements are needed and what is being mentioned at the moment in the provision is very basic.
La représentante de l'allemagne a fait observer que les éléments fondamentaux devaient être consignés et qu'à ce stade, ce qui figurait dans la disposition était très sommaire.
The purpose of this audit was to provide reasonable assurance that the key elements of the management control framework for the IFIT program
La présente vérification visait à fournir une assurance raisonnable que les éléments clés du cadre de contrôle de la gestion du programme
Audit opinion and conclusion overall, we found that the key elements of the IRAP control framework within the audit scope are
générale, les vérificateurs en sont venus à la conclusion que les éléments clés du cadre de contrôle du PARI se trouvant à
The purpose of this audit was to provide reasonable assurance that the key elements of the management control framework for the IFIT program
La présente vérification vise à fournir une assurance raisonnable que les éléments clés du cadre de contrôle de la gestion du programme
A few participants stressed that form followed function, suggesting that the key elements of the framework could not be determined before member
forme devait être au service du fond, suggérant ainsi que les principaux éléments du cadre ne pourraient pas être définis tant que
When this framework is applied to sexual and reproductive health, it is clear that the key elements of availability, accessibility and so on are frequently absent.
Lorsqu'on applique ce cadre à la santé en matière de sexualité et de procréation, on constate souvent que les éléments fondamentaux de disponibilité, accessibilité, etc., sont absents.
a comprehensive communications and knowledge management strategy that ensures that the key elements and recommendations of the relevant product are brought to
stratégie de communication et de gestion des connaissances garantissant que les principaux éléments et recommandations concernant un produit donné sont portées à
Mr. taub( israel), speaking in exercise of the right of reply, said that the key elements of any definition of terrorism were clear: terrorism was
TAUB( israël), prenant la parole dans l'exercice de son droit de réponse, dit que les aspects principaux de la définition du terrorisme, quelle qu'elle soit, sont
the development in the market for public-private partnerships, and that the key elements of a legislative text on public-private partnerships-- drawing in
tenu de l'évolution du marché des partenariats public-privé, et que les principaux éléments d'un texte législatif en la matière- s'inspirant largement de
committee; that the publication of reports was timely; and that the key elements of responsibility for the attestation were clear and understood.
ce que les rapports soient publiés à temps et à ce que les principaux éléments de responsabilité en ce qui a trait à l'attestation soient clairs et bien compris.
Another speaker noted that the key elements of WSSD follow-up were related directly to UNICEF and urged the secretariat to play
Un autre intervenant a fait observer que les éléments clefs du suivi du sommet avaient un rapport direct avec l'unicef et
the national level, the EU framework has to ensure that the key elements of the paris agreement, including the ambition cycle and
l'échelle nationale, le cadre de gouvernance européen doit garantir que les éléments clés de l'accord de paris sur le climat, parmi lesquels
activities of the united nations system, with the result that the key elements for development( sustainability, analysis of economic and social developments
et sociales du système des nations unies, de sorte que les éléments clés du développement( la viabilité, l'analyse des progrès économiques et

Results: 29, Time: 0.0541

WORD BY WORD TRANSLATION

Word by word translation


"That the key element" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More