"The Adoption Of This Resolution" Translation in French

S Synonyms

Results: 128, Time: 0.0071

l'adoption de cette résolution en adoptant ladite résolution

Examples of The Adoption Of This Resolution in a Sentence

The adoption of this resolution would terminate the authorization to buy back shares granted by the Combined Ordinary and Extraordinary
l'adoption de cette résolution mettrait fin à l'autorisation de rachat donnée par l'assemblée générale mixte du 1er juin 2017
of the international community, which was expressed through the adoption of this resolution , Japan intends to pursue its various diplomatic efforts
grande majorité des pays constituant la communauté internationale en adoptant ladite résolution , entend poursuivre ses divers efforts sur le plan
The Air France-KLM Group welcomes the adoption of this resolution which finally recognizes the need for an overall sector commitment to combating global warming.
Le groupe Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfin la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
the political will of a large majority of the international community, which was expressed through the adoption of this resolution .
le sens de la volonté politique qu'a exprimée la vaste majorité de la communauté internationale en adoptant ladite résolution .
The Air France-KLM Group welcomes the adoption of this resolution which fi nally recognizes the need for a overall sector commitment to combating global warming.
Le groupe Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfi n la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
the political will of a large majority of the international community, which was expressed through the adoption of this resolution
le sens de la volonté politique qu'a exprimée la vaste majorité de la communauté internationale en adoptant ladite résolution .
Air France-KLM welcomes the adoption of this resolution which fi nally recognizes the need for a overall sector commitment to combating global warming.
Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfi n la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
The adoption of this resolution would terminate the authorization granted to buyback shares in the seventh resolution of the Combined Ordinary and Extraordinary Annual Shareholders' Meeting of June 9, 2010.
l'adoption de cette résolution mettrait fi n à l'autorisation de rachat donnée par l'assemblée Générale Mixte du 9 juin 2010 par sa septième résolution.
France has been particularly active in the adoption of this resolution .
La France a été particulièrement active pour l'adoption de cette résolution .
that we share with both the sponsors and other Council members, Russia did not prevent the adoption of this resolution .
résolution et avec les autres membres du Conseil, la Russie ne s'est pas opposée à l'adoption de cette résolution .
The Group of 77 and China joined the consensus on the adoption of this resolution , but not without great disappointment.
Le Groupe des 77 et la Chine se sont joints au consensus sur l'adoption de cette résolution , mais non sans une grande déception.
NATO), the Council of Europe and others, condemn the adoption of this resolution as running counter to the principle of inviolability
Nord( OTAN) et le Conseil de l'europe, condamnent l'adoption de cette résolution comme contraire au principe de l'inviolabilité des frontières
" Members of the Council have asked me to say that the adoption of this resolution is warranted by the unique and exceptional situation
" Les membres du Conseil m'ont demandé de déclarer que l'adoption de cette résolution est justifiée par la situation unique et exceptionnelle
The adoption of this resolution , along with the adoption of Governing Council decision 25 / 8, were brought to the
l'adoption de cette résolution , ainsi que l'adoption de la décision 25 / 8 du Conseil d'administration ont été portées
Since the adoption of this resolution , no notifications of new withdrawals of reservations by State parties have been received by
Depuis l'adoption de cette résolution , le dépositaire du Protocole de Genève de 1925 n'a reçu aucune nouvelle notification de
Ten years have elapsed since the adoption of this resolution and five since the last Review Conference, without any serious
Dix ans se sont écoulés depuis l'adoption de cette résolution et cinq depuis la dernière Conférence chargée d'examiner le
The adoption of this resolution on multilingualism is not an end in itself, of course.
l'adoption de cette résolution sur le multilinguisme n'est naturellement pas une fin en soi.
Since the adoption of this resolution , the withdrawal of reservations by one State party has been reported by the depositary of the 1925 Geneva Protocol
Depuis l'adoption de cette résolution , le retrait des réserves d'un État partie a été notifié par le dépositaire du Protocole de Genève de 1925.
Nevertheless, since the adoption of this resolution , the Government of the Republic of Haiti has received very few requests for
Néanmoins, depuis l'adoption de cette résolution , le Gouvernement de la République d'haïti a reçu très peu de demandes d'aide
Our delegation also expresses its readiness to carry out all efforts to facilitate the adoption of this resolution as soon as possible.
Notre délégation se déclare également disposée à déployer tous les efforts nécessaires pour faciliter l'adoption de cette résolution dès que possible.
The adoption of this resolution , and its full implementation by the international community, will demonstrate that it stands firmly in
l'adoption de cette résolution et son application intégrale par la communauté internationale prouveront que le monde est uni dans
The adoption of this resolution emphasizes the need for a pro-active role to be played by both Governments and the
l'adoption de cette résolution souligne la nécessité que les gouvernements et l'onu jouent un rôle actif pour assurer la
Saint Arnaud( Canada)( spoke in French): The Canadian delegation welcomes the adoption of this resolution and thanks Member States for their support
Saint-Arnaud( Canada): La délégation canadienne est très satisfaite de l'adoption de cette résolution et remercie les États Membres pour leur soutien
I am grateful to members for the adoption of this resolution without a vote.
Je suis reconnaissant aux membres d'avoir adopté cette résolution sans la mettre aux voix.
the implementation of paragraphs 15 to 30 of the present resolution within 30 days of the adoption of this resolution ;
de la présente résolution dans un délai de 30 jours à compter de la date de son adoption ;
the political will of a large majority of the international community, which was expressed through the adoption of this resolution
à la volonté politique qu'une grande majorité des membres de la communauté internationale ont manifestée en adoptant cette résolution .
Since the adoption of this resolution , the Lebanese Armed Forces has implemented a critical set of tasks: its historic deployment
Depuis l'adoption de ladite résolution , elles se sont acquittées d'une série de tâches extrêmement importantes: elles se sont déployées
With the adoption of this resolution , we have once again reconfirmed the role of the Economic and Social Council as
En adoptant cette résolution , nous avons réaffirmé une fois de plus le rôle du Conseil économique et social
the Mediator, but in any event not later than three days from the date of the adoption of this resolution ;
la date que fixera le Médiateur, mais, en tout cas, moins de trois jours après l'adoption de la présente résolution ;
report to the Committee within ninety days from the adoption of this resolution on the steps they have taken with a
rapport au Comité, dans les quatre-vingt-dix jours de l'adoption de la présente résolution , sur les mesures qu'ils auront prises en vue

Results: 128, Time: 0.0071

EXAMPLES
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "the adoption of this resolution"


the adoption of that resolution
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More