Translation of "the adoption of this resolution" in French

Results: 56, Time: 0.0402

l'adoption de cette résolution adoption de la présente résolution

Examples of The Adoption Of This Resolution in a Sentence

France has been particularly active in the adoption of this resolution.
La France a été particulièrement active pour l'adoption de cette résolution.
The adoption of this resolution is indeed historic.
L'adoption de cette résolution est vraiment historique.
Those efforts culminated today in the adoption of this resolution.
Ces efforts ont abouti aujourd'hui à l'adoption de ce projet de résolution.
The Air France-KLM Group welcomes the adoption of this resolution which finally recognizes the need for an overall sector commitment to combating global warming.
Le groupe Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfin la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
Air France-KLM welcomes the adoption of this resolution which fi nally recognizes the need for a overall sector commitment to combating global warming.
Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfi n la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
The Air France-KLM Group welcomes the adoption of this resolution which fi nally recognizes the need for a overall sector commitment to combating global warming.
Le groupe Air France-KLM salue l'adoption de cette résolution qui reconnaît enfi n la nécessité d'un engagement sectoriel global en matière de lutte contre le réchauffement climatique.
Since the adoption of this resolution, no notifications of new withdrawals of reservations by State parties have been received by the depositary of the 1925 Geneva Protocol.
Depuis l'adoption de cette résolution, le dépositaire du Protocole de Genève de 1925 n'a reçu aucune nouvelle notification de retrait de leurs réserves par des États parties.
With the adoption of this resolution, the United Nations regained its relevance as far as Kosovo is concerned.
Grâce à l'adoption de cette résolution, l'onu a pu retrouver le rôle qui est le sien.
Accordingly, no additional appropriation is requested as a result of the adoption of this resolution.
Il n'est donc pas demandé de crédit additionnel par suite de l'adoption de cette résolution.
The adoption of this resolution brings a high sense of urgency to all stakeholders.
L'adoption de cette résolution donne un sentiment d'urgence à toutes les parties prenantes.
The Group of 77 and China joined the consensus on the adoption of this resolution, but not without great disappointment.
Le Groupe des 77 et la Chine se sont joints au consensus sur l'adoption de cette résolution, mais non sans une grande déception.
The adoption of this resolution on multilingualism is not an end in itself, of course.
L'adoption de cette résolution sur le multilinguisme n'est naturellement pas une fin en soi.
The African Group adequately demonstrated, during the protracted consultations, its commitment to the adoption of this resolution.
Le Groupe africain a démontré comme il convient au cours des interminables consultations son attachement à l'adoption de cette résolution.
Convention after the adoption of this Resolution towards the funding of approved activities not covered by the core budget;
Convention après l'adoption de la présente résolution au financement des activités approuvées non couvertes par le budget principal;
Since the adoption of this resolution, a number of reports, where appropriate, have been consolidated.
Depuis que cette résolution a été adoptée, un certain nombre de rapports de synthèse ont été établis dans les cas opportuns.
Since the adoption of this resolution, a number of reports, where appropriate, have been consolidated A/61/483, p.
Depuis que cette résolution a été adoptée, un certain nombre de rapports de synthèse ont été établis dans les cas opportuns A/61/483, p.
Decides that the Committee shall, from the adoption of this resolution, have the following mandate:.
Décide qu'à compter de la date d'adoption de la présente résolution, le mandat du Comité sera le suivant:.
On the adoption of this resolution, a statement was made by the representative of Nicaragua on behalf of the Central American countries.
À la suite de l'adoption de cette résolution, le représentant du Nicaragua a fait une déclaration au nom des pays d'amérique centrale.
Saint Arnaud( Canada)( spoke in French): The Canadian delegation welcomes the adoption of this resolution and thanks Member States for their support.
Saint-Arnaud( Canada): La délégation canadienne est très satisfaite de l'adoption de cette résolution et remercie les États Membres pour leur soutien.
The Moroccan delegation welcomes the adoption of this resolution and stresses the significant majority supporting it.
La délégation marocaine se félicite de l'adoption de cette résolution et souligne la majorité significative qui l'a portée.
I am grateful to members for the adoption of this resolution without a vote.
Je suis reconnaissant aux membres d'avoir adopté cette résolution sans la mettre aux voix.
The adoption of this resolution is repeated annually only because of the belligerence of the occupying Power.
L'adoption de la présente résolution se renouvelle chaque année en raison uniquement de la belligérance de la puissance occupante.
Within this frame of perception, the efforts of the United Nations must go beyond the adoption of this resolution.
C'est dans ce contexte que l'action des Nations Unies doit aller au-delà de l'adoption de ce projet de résolution.
Wilson( United Kingdom): My delegation did not stand in the way of the adoption of this resolution without a vote.
Wilson( Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'irlande du Nord)( interprétation de l'anglais): Ma délégation ne s'est pas opposée à l'adoption de cette résolution sans vote.
Accordingly, no additional appropriation is requested as a result of the adoption of this resolution.
Il n'est donc pas demandé de crédit additionnel par suite de l'adoption de la résolution considérée.
Decides that the authorization referred to in paragraph 4 above will be limited to a period of three months from the adoption of this resolution;
Décide que l'autorisation mentionnée au paragraphe 4 ci-dessus sera limitée à une période de trois mois à compter de l'adoption de la présente résolution;
It is hoped that the adoption of this resolution will contribute to the maintenance of the international nuclear non-proliferation regime, preserve overall
Il faut espérer que l'adoption de cette résolution contribuera au maintien du régime international de non-prolifération nucléaire, préservera généralement la paix
Thirty-nine years after the adoption of this resolution, the Palestinian people continue to be deprived of their inherent right to self-determination and
Trente-neuf ans après l'adoption de cette résolution, le peuple palestinien continue de se voir refuser son droit inhérent à l'autodétermination et
The adoption of this resolution contributes to the maintenance of the international nuclear non-proliferation regime, strengthens the authority and functions of the
L'adoption de cette résolution contribue au maintien du régime international de non-prolifération nucléaire, renforce l'autorité et les fonctions de l'agence internationale
The Council also decided that MONUC shall, from the adoption of this resolution, have the mandate, in this order of priority, working
Décide qu'à compter de la date d'adoption de la présente résolution, la MONUC, agissant en étroite collaboration avec le Gouvernement de la

Results: 56, Time: 0.0402

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
See also
NEARBY TRANSLATIONS

"The adoption of this resolution" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More