THE ARBITRATION RULES IN FRENCH

Translation of The arbitration rules in French

Results: 248, Time: 0.1223

règlement d'arbitrage les règles d'arbitrage règlement d' arbitrage
arbitration rulesarbitral rulesUNCITRAL arbitration
arbitration rulesarbitral rules

Examples of using The arbitration rules in a sentence and their translations

C-2 The Arbitration Rules will be modified as follows.
C-2 Les règles d'arbitrage sont modifiées comme suit.
The above-noted issues will be clarified in the arbitration rules.
Les questions susmentionnées seront précisées dans les règles d'arbitrage.
The Arbitration Rules are an agreement between the parties.
Le Règlement d'arbitrage est un accord entre les parties.
These two changes are meant to enhance flexibility under the Arbitration Rules.
Ces deux modifications ont pour objet de donner plus de souplesse dans le Règlement d'arbitrage.
The consultation proposed the following changes to the Arbitration Rules.
Lors de la consultation, les changements ci-après ont été proposés aux règles d'arbitrage.
written agreement of the relevant parties to a dispute, the Arbitration Rules of the ADR Institute of Canada shall apply.
écrite des parties concernées par le différend, les règles d'arbitrage de l'Institut d'arbitrage et de médiation du Canada s'appliqueront.
The arbitration rules suggest a default process to follow, but also provide for
Les règles d'arbitrage suggèrent un processus à suivre par défaut, mais elles donnent
The Arbitration Rules also provide access to urgent relief when needed, and up-to-date
Les Règles d'arbitrage prévoient également l'accès à une mesure de redressement d'urgence au
of fresh fruit and vegetables as well as the arbitration rules have been scanned and are available on the Internet.
Les conditions de vente des fruits et des légumes et les règles d'arbitrage avaient été scannées et étaient disponibles sur l'Internet.
Mr. Sorieul(Secretary of the Commission) said that, like all UNICTRAL texts, the Arbitration Rules were soft law.
qu'à l'instar de tous les textes de la CNUDCI les règles d'arbitrage n'ont aucun caractère obligatoire.
introduced the National Mediation Rules and the Arbitration Rules which are now widely used and accepted throughout Canada.
d'arbitrage du Canada instaurait les Règles de médiation nationales et les Règles d'arbitrage qui sont maintenant largement utilisées et acceptées partout au Canada.
Licensees are reminded that the timelines outlined in the Arbitration Rules in CPC-2-0-18 are all approximate.
doivent garder à l'esprit que les délais établis dans les règles d'arbitrage sont tous approximatifs.
S23 These Statutes are supplemented by the Procedural Rules and by the Arbitration Rules for the CAS Anti-doping Division adopted by ICAS.
S23 Le présent Statut est complété par un Règlement de procédure et par un Règlement d'arbitrage pour la Chambre anti-dopage du TAS, adoptés par le CIAS.
However, the Arbitration Rules are not in a position to create such an unrestricted
Toutefois, le Règlement d'arbitrage n'est pas en mesure d'assurer une souplesse illimitée en ce
Believing that the Arbitration Rules as revised in 2010 to reflect current practices will significantly
Estimant que le Règlement d'arbitrage, tel que révisé en 2010 pour tenir compte des pratiques
The Arbitration Rules were adopted by UNCITRAL in 1976 after extensive consultation with
Le Règlement d'arbitrage a été adopté par la CNUDCI en 1976, au terme
That the Arbitration Rules are widely used for the settlement of treaty-based investor-State disputes, Recognizing.
Que le Règlement d'arbitrage est largement utilisé pour résoudre les litiges survenant entre investisseurs
The Court also noted that the contract applied the arbitration rules recently published by the Institute of Arbitrators and Mediators Australia
Elle a aussi noté que le contrat appliquait le règlement d'arbitrage récemment publié par l'Institute of Arbitrators and Mediators Australia et incorporait la LTA.
The arbitration rules need to be adjusted to make the process of arbitration
Les règles de l'arbitrage doivent être modifiées pour que le processus oblige les deux
You are responsible for your own attorneys' fees unless the arbitration rules and/or applicable law provide otherwise.
sont à votre charge, à moins que le règlement d'arbitrage et/ou la législation applicable n'en disposent autrement.
Organisation that manages arbitral procedures, generally taking place under the arbitration rules it issues.
Organisme qui administre des procédures arbitrales, généralement régies par le règlement d'arbitrage qu'il a développé.
the conclusions subsequently adopted by the WGII and included in the Arbitration Rules.
adoptées par la suite par le GTII et incluses dans le règlement d'arbitrage.
Text to be added to the Arbitration Rules in CPC -2-0-18 new text is in bold.
Texte qui sera ajouté aux Règles d'arbitrage dans le CPC -2-0-18 nouveau texte en caractères gras.
Text to be added to the Arbitration Rules in CPC-2-0-18 new text is in bold.
Texte qui sera ajouté aux Règles d'arbitrage dans le CPC-2-0-18 nouveau texte en caractères gras.
These Statutes are supplemented by the Procedural Rules and by the Arbitration Rules for the CAS Anti-doping Division adopted by ICAS.
S23 Le présent Statut est complété par un Règlement de procédure et par un Règlement d'arbitrage pour la Chambre anti-dopage du TAS, adoptés par le CIAS.
Arbitration 7.1 The Arbitration Rules Industry Canada's Arbitration Rules and Procedures are being released separately as CPC-2-0-18.
Les règles d'arbitrage Les Règles et procédures d'arbitrage d'Industrie Canada seront publiées séparément dans les
In any event, the Arbitration Rules that would be applicable to any such dispute would be
En tout état de cause, la version du Règlement d'arbitrage qui s'appliquerait à un différend découlant de prétentions concurrentes serait
The arbitration shall be conducted in accordance with the Arbitration Rules of the United Nations Commission on International Trade Law as
L'arbitrage sera effectué conformément aux règles d'arbitrage en vigueur de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international.
were nominated in conformity with the Arbitration Rules annexed to the Rules and Practices of the Inter-European Commerce in Potatoes RUCIP.
L'indication que les Arbitres sont nommés conformément au Règlement d'arbitrage annexé aux Règles et Usages du Commerce
to the conditions of licence in CPC -2-0-17 and to the arbitration rules in CPC -2-0-18.
aux conditions de licence établies dans la CPC -2-0-17 et aux règles d'arbitrage établies dans la CPC -2-0-18.

Results: 248, Time: 0.1223

See also


the agreed arbitration rules
le règlement d'arbitrage convenu
the paris arbitration rules
règlement d'arbitrage de paris
the arbitration rules as revised
le règlement d'arbitrage, tel que révisé
rules of the arbitration institute
règlements d'arbitrage de l' institut
the rules govern the arbitration
règlement régit l' arbitrage
by the applicable arbitration rules
par les règles d'arbitrage applicables par le règlement d'arbitrage applicable
impression that the arbitration rules
impression que le règlement d' arbitrage donner l'impression que le règlement d' arbitrage
the adoption of arbitration rules
l'adoption d' un règlement d' arbitrage d'adopter des règles d' arbitrage
noting that the arbitration rules
notant que le règlement d'arbitrage
modifications of the arbitration rules
modification du règlement d'arbitrage
in accordance with the arbitration rules
conformément aux règles d'arbitrage
that the arbitration rules as revised
que le règlement d'arbitrage révisé
to arbitration in accordance with the rules
à l'arbitrage conformément au règlement l'arbi trage conformément au règlement
cases in which the rules on arbitration
les cas où le règlement d'arbitrage
international arbitration rules
règlement d'arbitrage international
new arbitration rules
nouvelles règles d'arbitrage
institutional arbitration rules
règlements d'arbitrage institutionnel les règles d'arbitrage institutionnelles
modern arbitration rules
règlement d'arbitrage moderne
used arbitration rules
des règles d'arbitrage utilisées règlements d'arbitrage appliqués
simplified arbitration rules
aux règles simplifiées d' arbitrage des règles d'arbitrage simplifiées

Word by word translation


arbitration
- arbitrage arbitrale arbitration compromissoire arbitral
rules
- règles règlement articles rules règlements

The arbitration rules in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More